Què és un tomo? Val la pena dir aquesta bella paraula, ja que la imaginació sorgeix la imatge d’un llibre antic en enquadernat daurat. Aquestes publicacions, per regla general, són força pesades i tenen un format de pàgina gran. Això no és d’estranyar, ja que els primers llibres sobre fulls de pell d’animals finament elaborats, i després en paper, van ser escrits a mà. No tots els escribes eren capaços de mostrar lletres petites, per tant, els volums de llibres van resultar voluminosos i pesats.
L’origen i significat de la paraula
El terme folium té arrels llatines i en traducció significa "fulla". En rus, la paraula provenia de l'alemany. Així, responent a la pregunta de què és un foli, podem suposar que aquest és el nom d’una pila de fulls cosits, és a dir, d’un llibre. Els manuscrits antics d'avui tenen una revelació referent, tenen un gran valor cultural i, en conseqüència, valen molts diners.
Formats i tecnologies d’impressió
Amb l’arribada de la impressió, els folis no van desaparèixer, però el significat del terme ha canviat una mica. En l'argot professional de les impressores, es van començar a anomenar publicacions que tenien el format de la meitat del full de paper normalitzat amb una superfície d'1 metre quadrat.
Per fer un llibre, el full es replegava per la meitat i el text imprès en ell formava quatre pàgines. És fàcil calcular que aquests volums tenien una mida de 1000 x 500 mm o una mica més petita, ja que el llibre acabat encara havia de lligar i retallar fulls per alinear-los. Però, el mateix, els folis impresos eren de qualitat per a combatre els seus germans manuscrits.
Des de l’antiguitat fins als nostres dies
Quan fem servir aquesta paraula, en primer lloc, ens referim a edicions antigues. Però contemplant el diccionari explicatiu modern, en un article que explica què és un foli, podeu veure el significat següent: “un llibre gros”. Avui, de manera col·loquial, un foli fa referència a qualsevol volum de diverses pàgines que és diverses vegades més gran que el format de llibre estàndard.
Després d’haver conegut a la prestatgeria d’una biblioteca pública o llibreria de segona mà una col·lecció d’obres de clàssics russos o estrangers publicats en l’època soviètica, pots entendre fàcilment què significa un foli. Per exemple, 1 volum del Diccionari de la vida gran llengua russa de Dahl (1956) té 700 pàgines, l’alçada del llibre és de 255 mm, l’amplada és de 195 mm i el pes de més de 2 quilograms.
