A la nostra vida, sovint utilitzem diversos idiomes i idiomes de colors, de vegades fins i tot simplement sense pensar en l’origen d’aquestes expressions estables. Tota persona intel·lectual que es respecti a si mateixa i en general qualsevol persona alfabetitzada ha de comprendre aquest problema. Avui parlarem sobre la fraseologia "Espasa de Damocles". Aquest és un concepte força habitual. Tots coneixem l’expressió que va venir a la nostra vida quotidiana dels mites grecs antics - “L’espasa de Damocles” - és molt popular en la cultura i la política modernes.
"L'espasa de Damocles". Llegenda
Segons la llegenda, fa molt temps algun estat grec estava governat per un famós tirà anomenat Dionís, que tenia un poder i una riquesa inconmensurables. Dionís era l’únic governant, el rei autocràtic i tot el que tenia era abundant: tenia un bon entorn, temes lleials i obedients, un estat pròsper, una innombrables riqueses, que es mesurava en tones d’or i festes diàries. L’existència de Dionís no era gaire diferent de l’existència de tots els tirans d’aquells temps: passava temps al camp de batalla, amb una copa de vi bo i amb diversió. Des del costat, la vida de Dionís semblava tèrbola, fàcil i despreocupada.
Sens dubte, una vida així provocava enveja als altres: tothom volia estar “a les sabates” del rei, somiant amb el plaer de posseir poder i riqueses il·limitats. Fins als nostres temps, per desgràcia, aquesta concepció errònia ha persistit que la vida dels polítics és fàcil i despreocupada, com una barca surant sobre l’oceà daurat. I hi va haver un home més proper a Dionís: Damocles, que somiava convertir-se en l'únic rei. Damocles no va amagar els seus desitjos i va manifestar obertament les seves intencions al rei. Aleshores Dionís va decidir ensenyar a Damocles una lliçó i demostrar que ser rei significa suportar la pesada càrrega de responsabilitat, estar en constant por i expectació eterna d’un truc o atac d’enemics propers o estrangers. Volia destruir la percepció il·lusòria de la vida reial de Damocles i de tots els cortesans en general, comparant-la amb una felicitat il·limitada.
Així doncs, Dionís, per demostrar-ho, va decidir realitzar un experiment inusual.
Va asseure Damocles al tron en lloc de si mateix i va obligar la comitiva a pagar-li honors reials i obeir completament. Damocles estava al seu costat de felicitat i a la mateixa hora tot ho creia incondicionalment. I ara, entusiasta, fa els ulls al cel, com si es donés gràcies als déus per tanta misericòrdia. Però allà va ser. Què va veure per sobre del seu cap? Una espasa penjada a la crinera directament a sobre amb la punta apuntada cap avall! Aquesta espasa podria caure en qualsevol moment i perforar el cap de Damocles. Se li va cridar l '"Espasa de Damocles" - un obstacle per al gaudi i la serenitat.
D’aquesta manera, Dionís a tots els observadors va demostrar clarament la veritable posició de qualsevol governant de l’estat. D’aquí va sorgir l’expressió “Damocles Sword”. Aquest mite, per cert, està inclòs al programa d’educació general. Així que qualsevol ciutadà mitjà ha de conèixer aquesta història.
Ara s'utilitza l'expressió "Espasa de Dàmocles" en el cas que una persona espera un possible perill, disposada a caure sobre ell en qualsevol moment.
