La traducció de les mans del rellotge ens sembla una tradició establerta, tot i que aquestes accions es van començar a realitzar per primera vegada no fa tant. En alguns països, s’han mantingut debats durant molts anys sobre la importància de traduir fletxes. I tot perquè el paper clau en el temps modern, i no només el món, juga. La transferència de rellotge us permet utilitzar eficaçment les hores del matí.
Benjamin Franklin - Fundador de la Transició
L’abril de 1784, Benjamin Franklin va arribar a França com a enviat nord-americà i va decidir publicar una carta que suggeria que els parisencs han d’utilitzar la llum del sol al matí i, d’aquesta manera, estalviar en espelmes.
Aquesta creació satírica literària va suggerir que cal introduir un impost sobre l’ús de les persianes, i els residents han de despertar-se pels focs de foc i el son de les campanes a l’alba. Franklin va afirmar que entre març i setembre no calen espelmes, i aquesta acció estalviarà en això i estalviarà diners en una quantitat decent.
El sistema modern de George Vernon Hudson
El 1895, per primera vegada, va ser Hudson qui va proposar el sistema únic d’horari d’estiu. Mentre recollia insectes, es va adonar del valor de la llum del dia. El 1895, George Hudson va proposar un canvi de dues hores per a l'ús de qualitat de la meitat del dia, sobre el qual va escriure un article a la Societat Filosòfica de Wellington. El 1898, l’editorial va publicar un article de Hudson, a Christchurch va despertar un important interès públic.
William willlet i estiu
Algunes publicacions van atribuir l’obertura de l’horari d’estiu al constructor anglès William Willet, que era molt aficionat a passar hores a l’aire. Sovint pensava en la possibilitat de traslladar el rellotge al període d’estiu. El 1905, durant la seva estada a Londres, es va adonar que el sol ja havia pujat i els habitants de la ciutat continuaven dormint tranquil·lament i perdent un temps de vida preciós. El 1907, va aparèixer un article al diari amb el títol "On the Wasting of Daylight", en el qual Willet suggeria avançar les fletxes cap endavant. Va promoure en va la seva afirmació a Gran Bretanya fins a la seva mort.
Les primeres traduccions del món
Per primera vegada, Alemanya va introduir una traducció, i això va ocórrer durant la Primera Guerra Mundial. L’abril de 1916, els alemanys van avançar les mans del rellotge una hora i l’1 d’octubre les van traslladar una hora enrere. Al cap d'un temps, Gran Bretanya també va canviar d'hora.
El 19 de març de 1918 als Estats Units es va introduir la divisió en zones horàries i es va fer la transició al període estiuenc. Aquesta decisió es va prendre per estalviar carbó, que es va utilitzar per produir corrent elèctric.
D’això se’n deriva que fa 100 anys, els països occidentals van començar a aplicar horari d’horari estiuenc, això va passar en condicions de guerra i va ser dictada per les necessitats del període difícil per a la humanitat. El resultat de la transferència de rellotge va suposar un important estalvi de recursos necessari per a la producció d’electricitat.
Com era a l’Imperi rus?
A l’Imperi rus, al principi no responien a les innovacions occidentals amb la transferència de rellotges. Però ja al juliol de 1917, el Govern Provisional va adoptar, no obstant això, la conversió dels rellotges en horari estacional. Però la decisió no es va fer perdurable a causa del ràpid canvi de les visions polítiques durant el període de guerra. Després de la Revolució d’octubre a finals de desembre de 1917, el Consell de Comissaris de la RSFSR va decidir tornar les mans del rellotge una hora.
Transferència de temps a l’URSS
Durant molt de temps a l’URSS no va tornar a la qüestió de la traducció estacional de les mans al rellotge. El Comitè del Poble Soviètic va aprovar un decret de juny de 1930 i es va avançar una hora. Van començar a viure al país segons decrets, per davant del cicle diari durant 1 hora.
El 1981 es va canviar l'horari a l'horari d'estiu, però ja respecte a l'hora establerta pel decret de 1930. I llavors va començar a superar la zona de dues hores. La data per canviar el rellotge va canviar diverses vegades, però des del 1984 es va determinar que el rellotge es canviarà a l’horari d’estiu del darrer diumenge del primer mes de primavera, i a l’hivern - el darrer diumenge d’octubre.
El Consell de Ministres de la URSS el 1991 va decidir abolir els decrets de 1930, però va deixar un canvi en el temps estacional. I el 1992 es va tornar a decidir tornar els decrets.
Temporada a la Rússia moderna
L'horari d'estiu a Rússia va causar moltes queixes. La majoria de residents de la Federació Russa es van queixar per una mala salut. Després de molts estudis, els metges han anunciat una nova malaltia: la desincronosi, associada al moviment estacional de les mans del rellotge.
Des de la tardor del 2011, la Federació Russa va anunciar una decisió de cancel·lar la transició al període hivernal.
Després d'això, a la primavera, els russos van canviar l'horari d'estiu i, a la tardor, les mans del rellotge ja no es van traduir. El 2011, també es va publicar la Llei “sobre el càlcul”, que determinava el càlcul del temps a la Federació Russa en l’àmbit jurídic. Al document, les zones horàries s’han substituït per zones horàries. El govern va establir la composició dels territoris que formaven la zona horària, així com el calendari. El 31 d'agost de 2011, el gabinet de ministres va adoptar una resolució que estableix l'horari de Moscou (UTC + 4 hores) i cancel·lava la transferència estacional de mans a Rússia.
El 2014, el 20 de gener, Sergey Kalashnikov va presentar el projecte de llei a la Cambra al retorn de la transició hivernal, que, segons el seu parer, portaria les regions russes al temps astronòmic al màxim. Per aproximar les zones horàries del temps mundial coordinat, el projecte de llei preveia l'establiment de 10 zones horàries, tenint en compte la UTC més gran. Com a resultat, es va decidir prohibir el moviment estacional de les mans.
Avui, el districte autònom de Nenets, la República de Komi, Chukotka viu segons l’època astronòmica. Les 22 regions restants de Rússia són dues hores per davant de la zona i 54 hores per davant.
De moment, la transferència de temps no es realitza a Rússia.
