Els referents sobre l’hivern són els referents ancestrals dels nostres avantpassats que durant segles han observat la natura, l’han estudiat i en han tret conclusions. Avui en dia, aquest gènere folklòric s’ha passat a la categoria de literatura infantil, però sense adonar-se’n, la gent utilitza refranys i refranys en la seva vida quotidiana. Això suggereix que la saviesa popular centenària continuarà vivint en noves generacions.
El significat de la saviesa popular
Les instruccions instructives, que s'anomenaven refranys i les combinacions curtes i constants anomenades refranys, es transmetien de boca en boca durant molt de temps. Fins que es van trobar i registrar autèntics coneixedors de la literatura popular.
Curiosament, cada província russa tenia els seus propis refranys sobre l'hivern o l'estiu, el bé i el mal. Però, en general, van transmetre els refranys dels savis que vivien en aquestes parts fa molts segles.
L’hivern als vells temps era un temps de descans i diversió, si l’estiu va sortir fructífer. Per regla general, en aquest moment, la gent es reunia en una gran cabana comuna, cantava cançons, explicava contes de fades, les dones filaven fil i teixien lli, els homes teixien xarxes, feien estris de fusta.
Quan algú va sortir al pati, se li va avisar: "Cuideu el nas amb gelades severes". Això significava que era millor vestir-se i cobrir-se la cara. Per a la gent d'aquella època, els refranys i els refranys sobre l'hivern sovint van determinar el pas del temps. Per exemple, “s’acaba l’any: comença l’hivern”, “Gener està al llindar; s’afegeix un dia al galop passerí”.
Símbols del cultiu futur en refranys sobre l'hivern
Els agricultors experimentats de l’antiguitat podrien determinar a l’hivern quines seran la primavera i l’estiu. “Hivern sense neu, estiu sense pa”, diu el refrany. Els signes que la gent notava quan treballava als camps o caçava al bosc, es convertí aleshores en la base de la saviesa popular. Els referents sobre l'hivern en són una prova:
- "La neu s'inflarà, després vindrà el pa".
- "Ferrat hivern - estiu calorós."
Antigament, els que es dedicaven al cultiu, la caça o la pesca, depenien en gran mesura del clima, de la temporada i de la collita. No és d'estranyar que la gent va dir que "l'hivern té una gran panxa". Això va fer que, amb una mala collita, es mengessin tots els estocs durant els mesos freds, de manera que les persones amb tanta esperança esperaven la primavera, comptant els dies abans de la calor: "El febrer afegeix 3 hores al dia blanc".
La vida dels nostres avantpassats era llavors senzilla i es dividia en períodes abans de la collita i després.
Proverbis: advertiments
En molts sentits, els refranys i els refranys d’abans eren un advertiment per a hostes mandrosos o negligents. "L'estiu arriba, i l'hivern comença", és un avís per a aquells que es mouen de la feina. Com més gran sigui la collita de blat, verdures i fruites, més temps per fer sals, per assecar bolets i baies. Aquest serà l’hivern que menja tots els avituallaments.
"A l'hivern menjaria un fong, però la neu és molt profunda", va dir la gent quan es lamenta que havien fet petites reserves per a l'hivern. Avui en dia, aquests són els refranys sobre aquesta època de l’any que només són rellevants a causa del clima fred (“les gelades et pinten el nas”), perquè no podeu guardar els subministraments i tot el que necessiteu es ven en un supermercat.
Els nens moderns ho saben, però a través dels refranys sobre l’hivern per als escolars, coneixen com vivien els seus companys fa molts segles.
