Si preguntes als transeünts als carrers de qualsevol ciutat gran què és la caritat, segur que et diran que contemplar és descuidar algú, demostrar-li que aquesta persona té un estat social baix. Tanmateix, la gent confon dos conceptes relacionats: la caritat i el menyspreu.
Parlem d’ells amb més detall.
Què passa quan menyspreem …
Quan menyspreem, experimentem emocions negatives per a una determinada persona, estem plens d’arrogància i orgull, per tant, permetem que algú no el respecti. Considerem que l’acte d’una persona és vil, vil, baix i creiem (mereixedor o no) que la persona mateixa és digna del nostre menyspreu.
Així, el prefix indica que l’orador voldria distanciar-se del fenomen que ell considera poc probable.
Madurar és mostrar pietat
Tanmateix, una altra paraula té un significat completament diferent, la paraula "contemplar". Com veiem, aquí s’utilitza un prefix completament diferent.
En aquest cas, hi ha un significat completament diferent de la paraula. Aquesta expressió prové del verb "menysprear". Madurar és proporcionar ajuda i cura.
Per tant, des de l'antiguitat a Rússia, les organitzacions de beneficència han estat anomenades cases de cura i de beneficència. En general, la paraula "caritat" va aparèixer molt després.
Resulta que tant depèn d’una sola lletra del prefix de paraula. El significat està distorsionat. Una cosa és menysprear algú (per exemple, un cadell sense llar o un orfe) o menysprear algú (una persona a qui per un motiu o altre no respecta).
Tingueu en compte que aquestes paraules són cognades. L’arrel d’ells es remunta semànticament al verb “madurar”, és a dir, veure. En conseqüència, menysprear -no voler veure algú, mirar algú- és al costat d’algú i contemplar-ho, al contrari, tenir cura d’algú, proporcionant suport i ajuda. És a dir, desitjar que el que esteu veient estigui a prop vostre.
