Quan fem servir una paraula determinada en un discurs col·loquial, li donem, per regla general, un significat específic relacionat amb una situació particular. I aquests valors són de vegades diversos. Analitzem de prop qui és l’auditor. Què vol dir aquesta paraula? Què fa l'auditor?
Diccionari explicatiu d’Ephraim
Aquest intèrpret ofereix diverses definicions:
- Un auditor és un funcionari que realitza una auditoria (auditoria).
- En un vaixell militar: una persona del personal de comandament que té al seu càrrec la llar (ara s’ha cancel·lat aquesta posició).
- Al servei ferroviari (els seus sectors individuals), l’auditor és el controlador.
De fet, els diccionaris d’Ozhegov i Ushakov contenen definicions similars de la paraula.
El significat de la paraula auditor, el seu origen
Aquesta paraula estrangera, inclosa en la llengua russa, prové del llatí revidere, que significa "vigilar". L’auditor és inspector, controlador, auditor, inspector (segons el diccionari de sinònims). Persona autoritzada per realitzar una auditoria examinant les activitats de qualsevol institució o funcionari determinat (diccionari jurídic, diccionari de termes empresarials, diccionari econòmic).
Què fa l'auditor?
Tot sembla clar amb el significat de la paraula. Ara sobre el que, de fet, l’auditor està autoritzat a fer. El més important és, per descomptat, realitzar inspeccions (auditories) en diverses organitzacions (principalment estatals, però a vegades privades), investigant les activitats d’una determinada persona (normalment un funcionari). A més, l'auditor sol no pren cap decisió. Ho fan les autoritats competents amb dret a fer-ho. L’auditor només recopila informació –ja sigui bona o dolenta– i transmet un informe sobre la tasca realitzada, sobre la base de les decisions que ja s’estan prenent. Per tant, si l’activitat es desenvolupa d’acord amb les normes establertes, l’inspector no hauria de tenir por, perquè tot està en ordre amb vosaltres! Tot i això, en realitat tot és molt més complicat.
Programa informàtic
I “Examinador” és un programa electrònic que recorda l’estat d’un ordinador personal, controla els canvis d’arxiu al sistema i reporta accions importants o sospitoses a l’usuari.
Obra literària
I "L'inspector general" és la famosa comèdia de Gogol. En ell, l’escriptor mostrava la vida i els costums de la petita ciutat N, un model peculiar de l’estat en miniatura. Aquí, com si es tractés d’una gota d’aigua, es reflectien tots els vicis i abusos dels funcionaris i buròcrates de Rússia: suborn, malversació, robatori. Tot això flagella sense pietat a Gogol en la seva obra. Un dels personatges principals de l’obra del mateix nom és l’inspector, un home petit, Khlestakov, que per algun motiu cadascú pren un important inspector, un oficial del propi Sant Petersburg, que suposadament és omnipotent i té un poder il·limitat. Així que tots i totes es queixen els uns dels altres al seu torn, intentant de totes les maneres possibles apaivagar i propiciar-se.
Els crítics van cridar a l’obra una revisió de la societat russa, que va fer (i fa) mirar-se a tots els ulls. No és d’estranyar que N. V. Gogol va agafar el famós refrany sobre un mirall i una tassa.
