Cada persona és única. Un té un aspecte insòlit, l’altre té una bella veu, i el tercer té un cognom interessant. Cada tret distintiu d'una persona és una part de la seva vida i un element colorit. El cognom no és una excepció. Pot provocar admiració entre d’altres, o convertir-se en una ocasió per al ridícul.
Es pot determinar fàcilment l’origen, la nacionalitat d’una persona amb el cognom. Per fer-ho, només cal escoltar el final. Antigament, als nostres avantpassats se'ls va donar una varietat de sobrenoms (per professió, ocupació, aspecte o personatge), que eren tan forts que es van transformar en noms genèrics.
Cada nació té les seves pròpies característiques especials de la cultura nacional, que es reflecteixen en els cognoms. Per exemple, els noms genèrics russos tenen terminacions en –ev, –ov, –in; Ucraïnès - -enko, -uk, -yuk; Bielorússia - -co, -ov, -ich.
Al mateix temps, molts cognoms eslaus poden tenir els mateixos finals, però sonen diferents. A l’article es parlarà de les característiques dels cognoms ucraïnesos, la història de la seva formació i origen, bells cognoms ucraïnesos femenins i noms genèrics únics d’homes. Llavors, què és màgia i singularitat?
La història de l’origen dels noms genèrics d’Ucraïna
L’origen dels cognoms ucraïnesos és una llarga història que va començar fa diversos segles. Cal destacar que són més antigues que russes i fins i tot anglesos. Els primers noms patrimonials d'Ucraïnesos van acabar en –enko. Aquest sufix és ara conegut i conegut, però poca gent sap que és antiga i va aparèixer al segle XVI. Per exemple, el bell cognom ucraïnès - Maistrenko, va aparèixer cap a principis del segle XVI, i la seva arrel significa "llibertat".
Ara els noms familiars que acaben en -enko es consideren típics dels ucraïnesos i gairebé mai no es troben en altres pobles eslaus. Aquest sufix és diminutiu i posa l'accent en la connexió amb el pare, és a dir, significa literalment "fill", "jove", "petit". Per exemple, Iúsxenko és el fill de Yusik (Yuska). Més tard, aquest valor es va perdre i es va fer servir només com a component familiar, és a dir, es va convertir en un afegit a sobrenoms i professions. Així doncs, va aparèixer un segon gran grup de cognoms ucraïnesos, que es van formar a partir de sobrenoms i noms de professions: Melnichenko, Zubchenko, Kurnosenko, Shinkarenko.
Noms genèrics masculins
L’indicador més important de la construcció de cognoms masculins és un sufix i un final. Es van formar durant molt de temps, basant-se en la base arrel del sobrenom, ocupació, aparença, regió de residència. Els sufixos més comuns són: -nick, -shin, -ar, -point, -co, -ake, -ba. Actualment, els cognoms ucraïnesos tan bonics per als homes estan molt estesos com:
- Pasichnik, Berdnik, Kolesnik, Linnik, Coure;
- Fedorishin, Yatsishin;
- Zhytar, Tokar, Kobzar, Potter, Rymar;
- Empenta, Semochko, Marochko;
- Bateiko, Andruseyko, Pilipeiko, Shumeyko;
- Andreiko, Sasko, Butko, Sirko, Zabuzhko, Tsushko, Klitschko;
- Kulibaba, Chikolba, Shkraba, Dziuba, Zhelyba.
Noms familiars femenins
Els noms genèrics femenins es van formar de la mateixa manera que els masculins. Els finals van canviar una mica en ells, però es podien inclinar. Però actualment, també hi ha noms que semblen igual tant per a homes com per a dones, com per exemple, Pilipenko, Goncharuk, Serdyuk. Tanmateix, recentment, les acabacions de naixement a –yuk han adquirit una forma femenina - per exemple, Serdyuk - Serdyuchka, Goncharuk - Goncharuchka. Els cognoms ucraïnesos més belles per a les nenes es consideren noms que acaben en -sky: Kaminsky, Pototskaya, Mikhailovskaya.
Rastreig polonès
Durant força temps, part del territori modern d’Ucraïna va formar part de la Commonwealth polonès-lituana, cosa que va afectar el procés de formació de noms genèrics, per regla general, acaben en -sky, -sk. Es basen en topònims: els noms d’assentaments, trets geogràfics d’aigua, territoris. Per exemple, Zamoysky, Pototsky, Khmelnitsky, Artemovski.
A Ucraïna occidental, els cognoms van aparèixer amb les terminacions -uk, -yuk, -chuk, -ak. La seva base eren els noms de bateig: Ivanyuk, Gavrilyuk, Kostelnyuk, Zakharchuk, Kondratyuk, Popelnyuk.
Influència oriental
Científics lingüistes han trobat que en idioma ucraïnès aproximadament 4.000 paraules d'origen turc. Això es deu al restabliment de pobles turcs a Transnistria i a la regió del Mar Negre. Aquest fenomen es va reflectir en la formació de noms genèrics d'Ucraïna, per exemple, el final comú -co prové de l'Adyghe-Kyo, que significa "fill", "descendent".
Una dada curiosa és que els noms familiars amb finalització, tant ara com es troben en alguns pobles del Caucas i els tàtars, i alguns són molt similars als ucraïnesos. Per exemple, Zanko, Hatko, Kushko, Gerko.
Rastreig de cosacs en la història de la formació de noms genèrics
Entre els cosacs de Zaporozhye hi havia la tradició de prendre els sobrenoms més diversos, darrere dels quals amagaven el seu veritable origen. Molts sobrenoms de colors i vívids constaven de dues parts. Amb el temps, sense sufixos, es van convertir en bons cognoms ucraïnesos: Zhuyboroda, Zaderikhvist, Nediyminoga, Lupybatko. Algunes d’elles es poden trobar actualment. Per exemple, Magpie, Tyagnibok, Krivonos.
Divertits noms genèrics
Alguns noms familiars ucraïnesos són inusuals i divertits. Alguns d'ells són molt divertits, però en la cultura nacional es consideren bells cognoms ucraïnesos. La llista d'aquests noms genèrics continua i continua. Aquí es mostren els més comuns: Golka, Bucket, Nestrelay, Grivul, Khudoba, Surdul, Nedaihleb, Zhovna, Kuropiatnik, Pipko-Frenzied, Por, Mosh, Kochmarik, Gurragcha, Boshara.
Noms familiars ucraïnesos
Científics lingüistes van identificar diversos cognoms ucraïnesos interessants i coneguts. La llista inclou noms genèrics com Stepanenko, Tkachenko, Leshchenko, Onishchenko, Romanyuk, Plushenko, Skripko, Vinnichenko, Goncharenko, Sobchak, Skripko, Guzenko, Tishchenko, Tymoshenko.
