la cultura

Noms femenins serbis. Història i significació

Taula de continguts:

Noms femenins serbis. Història i significació
Noms femenins serbis. Història i significació
Anonim

Els noms femenins serbis impressionen amb la seva diversitat. No només sonen bonics: cada nom femení està carregat de significat especial i té diverses versions abreviades. Una característica dels noms serbis és la possibilitat d’indicar qualsevol versió d’aquests en documents.

Origen pagà

Els serbis sovint donaven al nen un nom que portava la funció de "protecció". Es tracta de gent supersticiosa i els pares van intentar protegir el nadó dels mals esperits, anomenant-lo d’una manera especial.

Image

Noms femenins serbis d’aquella època i el seu significat: Gordana (orgullosa), Tiyana (pau), Bogena, Boyana (batalla). Les noies eren anomenades segons els seus trets personals personals, amb noms que denotaven animals, plantes, baies: Senka (ombra), Dzhegoda (maduixa, baia), Srebryanka (plata), Militsa (dolça), Slavitsa (gloriosa), Vedrana (graciós) Dejan (emprenedor).

Origen cristià

A la segona meitat del segle XIX, el cristianisme va venir a Bizanci a Sèrbia. Des d’aquell moment, els residents haurien d’haver anomenat els seus fills al néixer només amb noms canònics que tinguessin una finalitat d’església. Per origen, eren principalment època grega o romana antiga del primer cristianisme.

Les nenes van començar a cridar-se: Sophia (saviesa), Natalia, Natasha (Nadal de l'església), Jovana (bon Déu), Angela (àngel), Militsa (estimada), Salze (de la glòria. "Salze"), Slavna (magnífica), Valeria (fort), Snezhana (dona de la neu), Yana (perdonada per Déu), Anna (misericòrdia de Déu), etc.

Els noms canònics han estat arrelats durant força temps entre els serbis, acostumats a cridar els nens en la seva llengua materna.

Després de 1945, l’elecció dels noms es va fer gratuïta. Això es va facilitar amb l'establiment del socialisme a tota Sèrbia. En aquest moment, els noms apareixen a partir del seu propi vocabulari.

Característiques de l’educació

En un 20% dels casos, els noms de dones serbis es formen amb el sufix "ka". En rus, aquest sufix dóna a la paraula una connotació despectiva, mentre que a Sèrbia no suporta cap càrrega lèxica: Zhivka, Slavyanka, Zdravka, Milinka. En els noms femenins també hi ha sufixos “ina”, “ana”, “itza” (Snezhana, Yasmina, Slavitsa, Lilyana, Zoritsa). Tots els noms femenins serbis acaben amb "a".

Image

A les nenes que van néixer en famílies nobles se'ls va donar nom que consistien en dues arrels: Dregoslava, Radmila, Negoslava, Negomira. Però eren rares, ja que es donava un nom compost sobretot a un home.