Sovint, en el nostre desig de donar una caracterització negativa a una persona, utilitzem paraules el veritable significat que s’ha oblidat des de fa temps.
No només és dolent
De vegades es pot escoltar com diuen algú: "Aquest tonto!". I, per cert, no només es deia així la gent dolenta. Avui en dia, la paraula "bastard" està fent juraments. Té el significat d '"un home merda, una canalla, un bastard". Tanmateix, si recolliu els diccionaris, podreu esbrinar què vol dir la paraula "bastard". Aquesta expressió no sempre tenia una connotació negativa. El diccionari Dahl defineix el que es deien arrels, males herbes, males herbes i herbes. És a dir, tot el que va escanyar per la graella en llaurar la terra. També es diu brossa, que es recollia en una pila. Hi havia la paraula bastard. Curiosament, amb el pas del temps, aquesta paraula va començar a referir-se a una munió de persones. No és necessari que s’hi apleguin alcohòlics, vagabunds, lladres i altres elements antisocials. I només amb el temps aquesta paraula es va convertir en negativa. Així tothom sabia que el bastard és un sinònim de gent i gent menyspreable.
Altres opcions
Així mateix, aquesta paraula s’utilitzava per anomenar persones que tenien com a professió treure vaixells del Dnieper per tal d’arrossegar-les, és a dir, arrossegar-les per sota dels ràpids del riu, ajudant així el transport d’aigua a superar els obstacles naturals. Hi ha altres usos de la paraula. Al diccionari Efremova, trobem que el bastard és objectes o criatures petites, així com persones de baix rang. Les mateixes definicions es troben al diccionari de D. N. Ushakov. Però se'ls afegeix el significat de la paraula "bastard" amb èmfasi en la segona síl·laba.
Paraula activa
Una paraula d’un substantiu esdevé un verb i comença a denotar accions ordinàries. A la primera versió significa "robar alguna cosa, treure-la d'algú, arrossegant-la". La segona opció fa referència a la transferència de gravetat mitjançant un dibuix. Alguna cosa que no es pot aixecar i que s'ha d'arrossegar. A més, aquesta paraula significa "lliurar algú a algun lloc". Una altra versió del significat d'aquesta paraula és "robar".
