Si us apropeu a una persona a l’atzar al carrer i pregunteu "Qui o què pot ser a l'estranger?" - les respostes seran molt diverses - des de "convidat a l'estranger" fins al "caviar a l'estranger, albergínia". Analitzarem les respostes més populars a la pregunta plantejada.
Per què a l'estranger?
És ben obvi que la paraula "ultramar" té origen originari rus i, fins i tot, ressaltar l'arrel no és difícil. Qualsevol parlant nadiu, ni tan sols el més alfabetitzat, només observant aquesta paraula entendrà que a l'estranger hi ha quelcom d'arreu del mar, és a dir, d'un altre país, només diferiran les idees sobre qui o què pot ser a l'estranger. En general, la paraula "ultramar" té tres significats principals:
- portat, arribat d’ultramar, estranger;
- situat a l'estranger, estranger, estranger;
- sense precedents, estrany.
