A Bulgària, hi ha molts noms que sovint porten un significat especial. Fent això, els pares intenten mostrar els trets del personatge del nen o dotar-li d’algunes característiques. Els noms búlgars solen ser un desig peculiar d’una persona nascuda de prosperitat, èxit o salut. Avui intentarem considerar no només els seus significats, sinó també comprendre quins noms d’aquest estat són els més populars, com es formen i quines tradicions búlgares s’observen a l’hora d’anomenar els nens.
Origen dels noms búlgars
Els noms búlgars més comuns i populars són d’origen eslau. Van entrar fermament en la vida quotidiana després de l'adopció del cristianisme com a fe bàsica. Els noms propis grecs, llatins i hebreus antics van obtenir una popularitat considerable. Curiosament, el domini turc a Bulgària va tenir poc efecte sobre la varietat de noms, ja que els indígenes de l'estat rarament van anomenar els seus fills musulmans. Durant molt de temps, els pares van nomenar els seus fills en honor dels prínceps eslaus Alexandre i Vladimir.
Des de mitjan segle XX, els noms d'origen occidental i americà han guanyat popularitat. Els noms búlgars (femenins i masculins) en aquest període es van enriquir amb noves formes a causa dels populars herois, cantants i actors de cinema.
Sigui com sigui, els homes i dones búlgars s’anomenen d’una manera especial, fins i tot si els noms es deriven de paraules que s’utilitzen sovint en altres països. D’acord, poques vegades a quin país d’Europa, Amèrica o Àsia es pot escoltar com es diu una noia de Milyana o Luchesara, i els homes es diuen Tsvetan o Yasen.
Tradicions: com donen un nom a Bulgària
Els noms búlgars, especialment els masculins, han romàs invariables a causa de la designació de descendents en honor del seu avi o besavi. Un sistema especial, que consisteix en la seqüència d’herència, no existia. El nen més gran es podria anomenar com a avis, independentment del gènere del nadó. En aquest sentit, els noms búlgars són únics: sovint s'anomena idènticament nens i nenes. Un exemple d’això són el nom masculí Zhivko i la femella Zhivka, Spaska i Spas, Kalin i Kalina.
A més, els noms de noies i nois búlgars són seleccionats d’acord amb el calendari de l’església. En aquest cas, els nens reben el nom dels sants el dia que van néixer. També a Bulgària, encara creuen en el poder de la paraula com a tal, sovint els noms dels joves búlgars són els noms de plantes o propietats de caràcter humà.
Noms femenins a Bulgària i el seu significat
Així, doncs, ja vam saber en termes generals quins són els noms búlgars. Com s'ha esmentat anteriorment, el femení i el masculí solen estar en consonància amb el mateix significat. Però hi ha aquells que el so és únic no només per a un país determinat, sinó per a tot el món. S'inclouen noms com Gisela ("bellesa"), Smaragda ("joia"), Salvina (sana), Babilònia ("porta de Déu"), etc.
A Bulgària se'ls dóna nom de dones a les nenes com a talismà. Per exemple, el Sant Feliç, segons els búlgars, hauria de donar la felicitat a la noia i l'Espurna: sinceritat. La noia radiant es diu si volen donar-li força, Demira, quan la noia necessita força de la ment. Diversos noms per a molins petits tenen l'origen en mites i llegendes. Així doncs, la Veda significa "sirena" o "fada del bosc", Xantha - "cabellera daurada", Luchesara - "estrella celeste".
Noms búlgars masculins
El significat dels noms búlgars per als nois és tan divers com per a les noies. Hi ha una llista sencera. Al mateix temps, alguns dels noms són capaços de dotar al noi de certes qualitats: Blagomir ("portar la pau al món"), Boyan ("combatent de voluntat forta"), Branimir ("protegir el món"), Nikolaa ("conquerir les nacions"), Peter o Penko (" roca-sòlida ").
Els noms búlgars (masculins) sovint s’associen amb el caràcter d’una persona o l’ocupació principal de la família. Per exemple, Georgie i Dimitar són els dos noms més populars entre els camperols que treballen a la terra. Es tradueixen com a "pagès". El nom Philip ("amant dels cavalls") es donava més sovint als nens de les famílies dels nuvis, genets o criadors de cavalls.
L’amor pels nens, un desig de donar-los bellesa per l’aspecte i el caràcter també es reflectia en els noms masculins de Bulgària. Per exemple, Luben (amor), Lyudmil (estimat per la gent) i Tsvetan (flor) encara es troben sovint en aquest país. També a Bulgària creuen que els futurs anomenats eslaus ("ocell"), Sokol, Zvezdelin ("estrella") o Ian ("venerar Déu") tindran bona sort i respecte en el futur.
Noms populars a Bulgària per a nens i nenes
Durant l’última dècada, els noms més populars entre les nenes búlgares s’han convertit en Elijah, Rositsa, Rada (Radka) i Mariyka. Es diu al voltant d’un 20% de totes les nenes acabades de néixer. Els aparcaments, Cornflower, Stefka i Yordanka són una mica menys populars. Els noms búlgars per a nois, que han guanyat popularitat en els darrers anys, no sonen gaire exòtics. Sovint, els nois es diuen Petra, Rumen, Todor i Ivan. Nicola, Atanas, Marin i Angel es mereixien una mica menys de popularitat.
