Hi ha moltes paraules desconegudes en llengua russa. Especialment per a una persona culta que no es comunica amb gopniks, sinó amb persones intel·ligents i està lluny de les expressions d'argot. Tot i així, heu de saber què significa un oponent que utilitza paraules d'argot. Almenys per tenir temps per preparar-se per a la sortida d’agressió. O bé respongui adequadament a un atac verbal. En particular, cal imaginar què és un "chuvir": és un compliment, una declaració de fet o un insult? De fet, en cada escenari, la reacció hauria de ser adequada.
Chuvyrla és "un cop"
La percepció més comuna de la paraula està clarament acolorida amb una connotació negativa. Al final, el so molt molest de l'orella, de manera que instintivament, cada persona percep el rebuig. I amb raó: segons la interpretació més comuna, una chuvirla és una característica de descens que denota una persona femenina terrible. De vegades significa no només una aparença lletja, sinó també una inclinació general o un comportament incòmode, que posa constantment el sobrenom de titular en una posició estúpida.
Per tant, si us van cridar home, aquesta és una ocasió per pensar en la vostra aparença i estil de comunicació. O assegureu-vos que l’home comú us tracta molt malament i intenta ofendre el vostre orgull de qualsevol manera accessible per a ell.
Interpretació positiva
De tant en tant, els filòlegs amateurs intenten donar un color optimista a la paraula "chuvirla". El valor canvia dràsticament, i vull creure en els arguments. Hi ha una versió que Chuvyrla és una abreviació de la frase "Ets una noia meravellosa". La síl·laba inicial es pren de la primera paraula, la segona s’inclou completament en el terme, les tres darreres lletres surten de la tercera.
Hi ha un altre suggeriment: l'abreviatura es compon de les primeres síl·labes de les paraules "meravellós" i "excel·lent", després les primeres lletres provenen de "rar" i "estimat", s'afegeix la lletra "A" per indicar l'afiliació femenina.
Tanmateix, aquesta "investigació" lingüística es pot considerar més probablement com una proposta per ignorar els brawlers. El so poc estètic continua donant a la paraula un color despectiu.
