Cada persona que viu una vida espiritual no s’imagina un dia sense namaste: un gest especial que porta un gran significat ètic que fa que totes les persones siguin iguals.
Què és namaste?
Es tracta d’una bona voluntat educada, emprada principalment a les regions de l’Índia i el Nepal, així com al Tibet. Namaste s’expressa mitjançant un moviment especial de les mans: cal posar els palmells junts a la línia del cor o el coll i inclinar lleugerament el cap cap endavant, com si fes un lleuger arc.
És important pronunciar la paraula en si mateixa, expressant respecte i reconeixement per a la persona. Els hindús creuen que el namaste és una forma de mostrar-se mutuament la igualtat integral i la voluntat de servir al proïsme, perquè com es pot adorar a una persona a qui no es considera igual?
Traducció de "namaste"
Per saber com es tradueix el "namaste", ens dirigim a l'antiga llengua del poble indi: el sànscrit. Aquesta paraula consta de dues partícules, "namas", que significa "arc o reverència", i "aquelles", que significa "tu (tu)". És a dir, literalment aquesta unió de paraules es tradueix com a "reverència a vosaltres". Podeu trobar l’arrel de la paraula “nama” en altres idiomes del món, per exemple, llatí o alemany. Sorprenentment, la traducció en altres idiomes té el mateix significat: "veneració".
Significat diví del gest
La salutació índia al namaste també té un significat sagrat: la designació més comuna d'aquesta paraula és una traducció gratuïta: "El diví en mi saluda el diví en tu". Hi ha altres interpretacions del gest menys conegudes: per exemple, "m'inclino contra tu, perquè el principi diví està en tu" o "donaré tot el que tinc a Déu que està en tu". Aquesta dedicació és una qüestió mundana per a algú que cregui que cadascú de nosaltres té una peça més divina.
Semblaria que un gest tradicional tan simple, però el que un significat profund resideix en un moviment i una paraula tan simples. Aquesta salutació per a les persones ha esdevingut tan habitual i tan habitual que de vegades no pensem en el valor d’aquesta acció i paraula, però si ens aturem un moment, posem les mans juntes, respirem profundament, potser el principi diví es despertarà, que ignoram covardament.
Què significa namaste per a cada persona en concret? En primer lloc, es tracta d’una manifestació de bondat i sinceritat: independentment del gènere, l’estat i el gènere, parleu de tal manera que s’alegri de veure la persona de peu davant.
Curiosament, els occidentals es junten només quan recorren a Déu. Occidental, és a dir, europea, la civilització solia separar el Totpoderós de l’home, mentre que l’orient ensenya a veure el diví en tot.
Com fer namaste?
Quan voleu fer un gest de “namaste”, heu de prestar una atenció especial a les mans, ja que en relació amb la persona que saludeu, la posició de les vostres mans canviarà.
Si esteu davant vostre, una persona igual o una posició la qual social o espiritual és inferior a la vostra, heu de posar les mans sobre la línia del cor. Aleshores, aquest gest significarà que saludeu cordialment la persona que es troba a prop. Per expressar respecte per una persona venerada o una persona gran, pleguen les mans en el namaste al nivell de la cella. Això vol dir que l’adorau amb tot el vostre cos, ment i cor. I si mostres respecte al guru o a Déu, haureu d'aixecar les mans per sobre del cap, com si diguessin "et dono a mi mateix". Resulta que no és tan fàcil dir hola a una persona, també heu de donar sentit a la vostra salutació per expressar en secret la vostra actitud envers ell.
Què significa namaste en la pràctica de ioga?
Aquest gest s’utilitza molt sovint en el ioga, és amb aquesta acció que normalment comença la lliçó. Què li proporciona això al practicant? En primer lloc, es tracta d’una forma de concentració: la ment es calma gradualment, l’atenció passa gradualment de l’exterior a l’interior i la persona es concentra més.
En segon lloc, amb l'ajuda del namaste es pot aconseguir un estat meditatiu: el cos es relaxa gradualment, els pensaments es menystenen i l'observació es substitueix per l'activitat. Però el més important és que aquest gest ensenya humilitat, ja que aquesta qualitat és un dels aspectes més importants de les pràctiques espirituals, el concepte en si consisteix en pacificar o “domar” el vostre jo. Aleshores, una persona ja no persegueix idees fantasmagòriques i mentides, no es molesta per coses com la fama, els diners, l’estat, quan s’humilia, el practicant es treu totes les màscares i es fa real. Frenant el seu ego, l’home dedica les obres de la seva activitat al Totpoderós, i no als seus capritxos temporals i desitjos canviables.
