La generació més vella no ha oblidat que a la Unió Soviètica, per dir-ho amb suavitat, els viatges de ciutadans corrents a l'estranger no eren benvinguts. Des d’aquest costat, massa poques persones ens van visitar. Aquestes dificultats han provocat l'aparició d'idees esbiaixades i unilaterals sobre Rússia, que consta de tres paraules: vodka, óssos, nina nidificant. No va tenir l'últim paper a l'hora de reforçar la desagradable opinió sobre el nostre país per Hollywood, molt popular entre tots els segments de la població. Per cert, en aquells anys poques persones van distingir Ucraïna, Kazakhstan o una altra república per separat. Tots érem russos amb estrangers. Ara no hi ha una cortina de ferro. Els russos viatgen lliurement per tot el món i demostren allà, "sobre el turó", quina és la nostra nació. Milions de turistes també ens acosten, amb els seus propis ulls a veure com vivim, familiaritzar-nos amb la nostra cultura.
Què pensen ara els estrangers sobre Rússia? Quant ha canviat la seva opinió? Algunes organitzacions públiques i periodistes omnipresents realitzen enquestes de tant en tant, però les respostes de ciutadans de països amables i antipàtics varien molt. Depèn principalment de la finalitat de la seva visita. Els turistes que han vingut aquí un parell de dies amb un grup d'excursió i que expliquen només les atraccions marcades al programa es diuen sobre Rússia. Només veuen el que els guies turístics volen mostrar. Els estrangers que treballen a Rússia, estudien aquí, i tots els que conviuen durant molt de temps poden explicar una història completament diferent, i les impressions dels que viuen a la capital i a la sortida són radicalment diferents. I els propis estrangers també són diferents. Les opinions sobre el nostre país, per exemple, els nord-americans o els alemanys, són molt diferents de les opinions de nigerians, xinesos o mexicans. Però en una cosa, tots els convidats estrangers estan units: Rússia és enorme, triguen anys a conèixer-la i comprendre-la.
Russos i alcohol
Al món occidental, hi ha una opinió que la nostra nació beu increïblement. Gairebé tots els europeus, americans i asiàtics parlen d’això en una interpretació o una altra. Però si es dirigeix a les estadístiques de l’OMS, Rússia no ocupa el primer, el segon ni tan sols el tercer lloc en consum d’alcohol per a cadascun dels seus habitants. En aquest assumpte, fins i tot els Balts contenuts ens van superar. No obstant això, els estrangers sobre la vida a Rússia diuen que beuen molt aquí. Se senten especialment sorpresos per què es pot beure aquí en qualsevol lloc: en un restaurant, en un banquet, en un parc en un banc, a l'exterior. Els agents de la llei no ho impedeixen, els transeünts es mantenen indiferents. Potser és per això que a tots els semblen bevedors? I fins i tot els estrangers no poden entendre per què fins i tot a la botiga es pot comprar alcohol alcohòlic de baixa qualitat, perquè és perillós per a la salut. També els sorprèn que a Rússia el motiu d’una beguda pugui ser el més desconcertant i que el procés que va començar amb “un centenar per a la salut” sovint es converteix en un rebombori a gran escala i s’arrossega fins a altes hores de la nit, i gairebé sempre els russos que són ben rebuts al pit comencen a realitzar converses intel·lectuals. sobre la política i el sentit de la vida, tot i que, sent sobris, intenten evitar aquests temes. Allà, "més enllà del turó", només gent sobria parla sobre aquests temes i, quan beuen, simplement es diverteixen o parlen de les seves victòries reals o imaginàries.
Molts estrangers, mirant el nostre refredament, no poden entendre: els russos són tan rics que troben fons per a una quantitat d’alcohol? I el més important, com poden anar amb tranquil·litat a treballar l’endemà després d’una beguda abundant?
Russos i ordre
La nostra gent, segons diuen, no ha escrit lleis. Estem acostumats a això i ja no ens adonem de què constantment en algun lloc trenquem alguna cosa. Però es noten. Els estrangers sobre la vida a Rússia diuen que és la norma aquí o fins i tot l'obligació de no seguir les normes si no hi ha cap càstig. Per a ells, per contra, es considera normal complir les normes establertes, fins i tot quan no hi ha cap control a prop. Els russos, sense el més mínim dubte, creuen el camí cap a un llum vermell si, segons els seus càlculs, encara estan lluny d’un cotxe en moviment, a les plataformes del metro passen constantment per sobre de la línia restrictiva, tot i que posen en perill la vida, deixen els cotxes en llocs incòmodes, només per no pagar. per aparcar. Els estrangers se sorprenen per què s’instal·len desenes de mostradors d’efectiu als supermercats si funcionen un o dos, malgrat les cues que hi hagi. No entenen per què les nostres carreteres estan clavades a la pluja i els sistemes de calefacció es comencen a reparar en fred. I quina sorpresa els aficionats als cotxes de policia de trànsit a l'estranger que serveixen als sots de la carretera!
Quant a la seguretat, els estrangers parlen diferent de la vida a Rússia. Els nadius de l'Amèrica Llatina, Tanzània, Sud-àfrica i el Sudan, que són perillosos en l'aspecte criminal, consideren que als carrers nocturns i nocturns hi ha un paradís tranquil. Els europeus, per contra, estan segurs que a les ciutats russes és més aviat turbulent. Tot i que res i ningú no amenaça la vida, es pot perdre fàcilment béns o embolicar-se en escàndol. Al mateix temps, els carrers sempre estan plens de policies policials, per tant, segons la lògica de les coses, l'ordre hauria de ser perfecte.
Russos i riqueses
Anteriorment, a l’URSS, tothom era aproximadament igual. Ara, a la nostra societat, hi ha hagut una divisió entre pobres i rics. Tot, tal com tenen, a la seva llunyana Amèrica, Europa, només amb gust rus. Què sorprèn als estrangers dels nostres rics? El fet que la majoria dels quals tinguen el seu estat nou s’estan construint a casa en diversos pisos, no per viure-hi, sinó simplement per prestigi, només compren a les botigues més cares, compren cotxes cars per semblar encara més importants i significatius. A més, si hi ha embussos a les carreteres (i sempre estan presents a les grans ciutats), els nostres rics esperaran hores, es posen nerviosos, arribaran tard, però mai baixen al metro perquè se situen per sota del seu estat recent aparegut. No hi ha res a l'estranger. Fins i tot, fins ara, directius d’empreses sense el menor dany a la seva imatge poden treballar a un cotxe car, demà –en autobús de la ciutat i demà– amb bicicleta. Allà, els rics no veuen res vergonyós a la visita de supermercats ordinaris i estan desitjosos de comprar productes promocionals.
Russos i feminisme
No és cap secret que els nuvis estrangers tinguin de bon grat les dones com a dones. Homes estrangers sobre Rússia diuen que el tema de la igualtat no és tan agut aquí, com, per exemple, a Amèrica. Allà, la majoria de dones intenten demostrar la seva independència, per la qual cosa pateix la seva feminitat. Es paguen per si mateixos als restaurants, reaccionen dolorosament si se’ls ajuda per obrir la porta o donar una mà en sortir del transport. Allà, les dones, creant una família, es guien sobretot per consideracions materials i tenen pressa per elaborar un contracte matrimonial. La majoria dels russos encara no són així.
Tot i que la seva força de voluntat i esperit no són més febles que les de les mateixes dones americanes, els agrada semblar febles. Un nord-americà a Rússia se sent més com un home que a casa, perquè les nostres dones no interfereixen en cap moment amb la seva afirmació. Agraeixen qualsevol ajuda per part dels homes, fins i tot si poden fer front perfectament al problema sense ells. D’acord per convertir-se en esposa, les nostres belleses estan interessades en primer lloc per si la seva elegida estima, i només llavors plantegen la qüestió d’on i de qui treballa, quines són les seves perspectives al servei. Alguns estrangers sorprenen per l’abundància de botigues de flors als carrers de les ciutats russes. Estan perplexos per què és tan important per a les nostres dones que la nostra estimada hagi d’anar una cita amb flors, i per què hi ha d’haver un nombre estrany de flors en un ram.
Russos i cultura
Rússia a través dels ulls de turistes estrangers en aquest sentit és simplement bella. Principalment grups turístics visiten Sant Petersburg i Moscou, i hi ha els llocs més famosos. No és d’estranyar que tots els entrevistats enquestats parlessin amb entusiasme sobre l’ermita, el palau d’hivern, la galeria Tretyakov, la catedral de Pokrovsky, la plaça vermella. Molts ciutadans estrangers, fins i tot avançats en el camp de la cultura francesa, se sorprenen que a totes les edats els agradi visitar museus i galeries i, sovint, pugueu trobar parelles enamorades allà. A italians, espanyols i nord-americans és difícil imaginar la seva cita amb una noia no en un restaurant ni tan sols en una pel·lícula, sinó, per exemple, en una galeria d’art.
Gairebé tots els estrangers parlen de Rússia, sempre mencionant el nostre Teatre Bolshoi i un bell ballet. Moltes noies de països amables somien estudiar a una escola de ballet rus.
Els clients estrangers estan molt sorpresos per l’amor rus a la lectura. Al nostre metro i trens, al parc en bancs i en transport públic, encara es llegeixen llibres i diaris impresos ordinaris, tot i que els joves sovint es poden veure amb tauletes i iPhones.
A l'estranger, entre els que no han estat mai a Rússia, encara hi ha l'opinió que els homes toquen balalaikas aquí i les dones ballen. Alguns estrangers que van visitar el nostre país es van sorprendre que ni tan sols poguessin veure folklore rus, sobre el qual se’ls havia explicat tant.
Russos i menjar
Els estrangers sovint parlen de la vida a Rússia, recordant els nostres bolets (o raviolis enormes), el nostre borsch (o sopa vermella), les creps amb carn, el caviar negre més deliciós del món. Els gourmets estrangers no els agrada la carn gelificada. Molts no entenen com es pot menjar aquest plat. Encara més paraules desenfrenades - sobre okroshka. Tal com pensen els estrangers, això és tot el que hi ha a la taula, muntat i barrejat en una sola paella.
Els nostres compatriotes, que visitaven l'estranger, recorden que no hi havia menjar abundant a la taula, tot i que n'hi havia prou per a tothom. Rússia a través dels ulls dels estrangers sembla, per descomptat, una mica diferent del que ho veuen els russos. Les primeres a vegades la consideren un poder prou ric, perquè totes les festes del nostre país se celebren a gran escala, independentment de la raó i la riquesa material de les persones que les organitzen. Per alguna raó, és molt important que una persona russa faci els plats de taula amb tot tipus d’amanides, cogombres, tomàquets, formatge i rodanxes de botifarra, potes fregides i altres aliments. La meitat de tot això no es consumeix ni es llença, per sorpresa de convidats estrangers.
Els estrangers que van viatjar per Rússia en tren no poden entendre per què la nostra gent, tan bon punt comença el tren, comença a treure un munt de productes de les seves maletes, com si volen menjar a la carretera durant la resta de la seva vida.
Russos i amabilitat
Gairebé tots els convidats estrangers recorden amb amables paraules la nostra sincera hospitalitat russa. Alguns dels estrangers enquestats van viatjar a Rússia fent autopista, demanant quedar-se amb residents habituals en lloc de quedar-se a hotels. Tots expliquen quina meravellosa acollida se’ls va donar, com van posar molts productes sobre la taula, els van posar al llit en un llit net i fins i tot van escalfar especialment el bany. L’endemà al matí, aquestes persones a l’atzar es van convertir en les millors amigues del hoste estranger.
Tanmateix, en general, tots els russos se’ls diu tristes pels russos i creuen que el nostre clima dur és responsable d’això. Diuen que al nostre metro, a la botiga, just al carrer, és molt rar veure homes somrients, dones, joves, gent gran. La situació canvia dràsticament quan es dirigeix a la gent russa, per exemple, per demanar com trobar un camí. La tristesa desapareix immediatament, en lloc d'això apareix un desig sincer d’ajudar.
Russos i negocis
El que els turistes veuen al nostre país és aproximadament clar. I què pensen els estrangers que viuen i treballen aquí sobre Rússia? Els xinesos creuen que tenim unes regles molt estrictes, salaris decents, preus elevats i un president amb molta voluntat. En diuen a Putin un governant meravellós, gairebé com el seu Xi Jinping.
Europeus i nord-americans, que treballen amb nosaltres com a gerents o especialistes principals, creuen que a Rússia els sous estan per sota de la mitjana i els preus són prohibitius, fins i tot per a productes que haurien de ser barats, com la benzina (tenim molts pous de petroli).
Pel que fa a les actituds cap al treball, les opinions dels estrangers sobre Rússia i els russos divergeixen. Els experts estrangers se sorprenen de la falta de voluntat dels nostres directius o administradors per anar més enllà de l’àmbit de la descripció de llocs de treball, fins i tot si pot aportar beneficis a l’empresa.
Si parlem d’intèrprets, estrangers, sobretot els japonesos, se’ns sorprèn la seva indiferència per la prosperitat de la causa comuna, les interminables ruptures de fum, deixant el treball estrictament de servei. Els japonesos tenen una actitud diferent de treballar. Sempre venen a treballar una mica abans, es preparen per al treball i, després del torn, queden per treure el seu lloc de treball i consideren això la norma.
També és sorprenent per als estrangers que els russos resolguin molts problemes importants "per tirada" i els agrada celebrar qualsevol, fins i tot menor èxit, àmpliament.
Ciutats i províncies russes
És difícil dir quants estrangers a Rússia viuen de forma permanent o suficient. Les estadístiques indiquen la xifra de 100.000 persones. Però no té en compte els que es troben aquí il·legalment i no es registren enlloc. Ara els estrangers es consideren no només nord-americans o africans, sinó també ucraïnesos, kazakhs, uzbeques, tajiks que abans eren propis. Representants d’aquests països post-soviètics, desenes de milers de persones ens vénen a la recerca de feina. Bàsicament, s’instal·len a les grans ciutats, on és molt més fàcil assentar-se. Tot el que els interessa a Rússia és l’oportunitat de guanyar diners.
Anteriorment, hi havia una formació d’estrangers a Rússia. Es va celebrar només a la capital i diverses grans ciutats. Ara aquest cas s’ha desplegat a gran escala. Anem a estudiar no només l'estat, sinó també les universitats privades, i a més, vénen grups que estudien només la llengua russa. Als estudiants els agrada la vida a Rússia a qualsevol de les seves ciutats, perquè la joventut només pot veure el bé en tot.
Els turistes que vénen a nosaltres amb finalitats completament diferents, noten clarament la diferència entre els centres i províncies russes. Sempre constaten que la bellesa, la neteja, les carreteres normals, els residents ben vestits només estan presents a les grans ciutats. Com més lluny d’ells, pitjors són els camins, més fàcil a casa, gent més pobra. No hi ha diferències d’aquest tipus a l’estranger. La vida al poble pràcticament no és pitjor que la urbana. Potser és per això que tots els que s’ho poden permetre, intenten establir-se als afores, i nosaltres, al contrari, busquem sortir del poble a la ciutat.
