Sovint, els refranys i els refranys es componen de temes que es relacionen més amb les realitats quotidianes d’una persona, independentment del seu bagatge cultural.
Rellevància per a tots els temps
Per exemple, el refrany sobre l’amistat “Un vell amic és millor que els dos nous” s’aplica a la vida de gairebé qualsevol persona que no s’allunya de la societat i, almenys, de vegades fa contacte amb els seus camarades. Una persona entén quan una empresa sorollosa pot i s’ha de canviar per un millor amic i quan és millor anar a un lloc de festa per a persones desconegudes per “adquirir” nous coneguts. Aquest refrany sobre l’amistat no ens diu que la massa de possibles coneguts interessants sempre s’hauria de descuidar si l’elecció és entre ells i un vell amic. Si sempre segueixes aquesta línia de comportament, no només no pots fer nous amics, sinó que també passaràs per un introvertit sense precedents i perdràs fins i tot antics camarades. Els dits alats ens ensenyen a comportar-nos millor en situacions individuals, però rarament són aplicables a totes les eleccions de la vida.
En l’amistat no hi ha lloc per a l’egoisme
Un refranyer sobre l’amistat i l’assistència mútua com el famós “Un per a tots i tots, per a un”, que va començar a utilitzar-se després de l’obra mestra de culte del cinema rus sobre tres mosqueters, ensenya els amics a quedar-se al costat de la muntanya i a esperar que facin el mateix. A la vida, però, aquesta afirmació sovint s’equivoca. L’amistat sol ser “unilateral”, quan una persona està disposada a donar tot el que té, sempre que el seu amic visqui bé. El segon, però, accepta minuciosament qualsevol ajuda, i ho dóna per fet, però no li dóna res. Aquests egoistes no saben ser amics, i la majoria de vegades perden amics més ràpidament que les nenes que fan cabelleres invisibles. En aquesta ocasió, hi ha un altre refranyer molt bo sobre l'amistat: "Els amics tenen problemes". La seva variació també es pot considerar "Hi ha pastissos - no hi ha amics, no hi ha pastissos; no hi ha amics". Això succeeix no només l’amistat, sinó també l’amor. Algú accepta donar la seva sensació i respecte només perquè li agrada la persona. Algú creu que això és adequat només davant la riquesa material.
Aprèn a ser amics des de ben petits
Un refranyer sobre l’amistat per als nens, com ara “No tingueu cent rubles, sinó que tingueu un centenar d’amics”, pot ensenyar als nens a valorar la gent en primer lloc i no als diners. Tanmateix, això només funcionarà si abans això s’explica al nen per què es necessiten amics, per què són més importants que els diners. Aquí, un adult pot trobar un contraargument molt lògic, que serà: "Però puc viure sense gent, però no puc viure sense diners, perquè aleshores només tinc res per comprar." Aquí podeu trobar diversos exemples d’ajuda amable desinteressada, però és poc probable que això afecti el nen. En primer lloc, cal fer un èmfasi lògic en el fet que l’home més ric del món, que pateix la solitud, no podrà sentir-se feliç. Els valors materials, que es conreen en el cinema modern, la literatura moderna i fins i tot la producció musical, creen una concepció errònia a la generació jove sobre la definició de la felicitat. Els veritables amics es valoren no perquè puguin prestar-vos un ruble, sinó perquè al seu costat no us podeu ni preocupar si teniu aquest ruble.
Si el seu amic o enemic ho dirà
És molt interessant el següent refranyer sobre l'amistat: "Un enemic intel·ligent és millor que un estúpid amic". És interessant sobretot per la seva dualitat i incomprensibilitat. D'una banda, no està del tot clar com un enemic pot ser millor que un amic. Tanmateix, explicar això és extremadament senzill: l’enemic és un concepte definit. Ell només vol el mal per a tu i totes les seves accions cap a tu seran clarament destructives o encaminades, com a mínim, a empitjorar la teva existència. Un amic ximple o un camarada que es pot permetre combinar l’amistat amb l’odi pot llançar un desmaix en qualsevol moment que ni tan sols sabràs reaccionar. Un amic pot colpejar-se a l’esquena inesperadament i gairebé s’espera un enemic. Un millor amic pot ser l’enemic més perillós perquè sap tant de tu com ho has fet saber. Només serà possible culpar-se a si mateix i, per tant, valorar la magnitud de la tragèdia serà molt més difícil que en el cas d’un enemic clar.
