L’origen de noms propis sempre ha ocupat la humanitat. Cadascú de nosaltres va pensar involuntàriament la història del nostre arbre genealògic i el significat del nostre cognom. Fins i tot una investigació històrica i lingüística superficial en aquesta àrea pot donar lloc a resultats inesperats. Així, per exemple, el cognom de Khazanov es pot convertir en la ubicació d’una persona a Khazanovich, Khazanovsky o Khazanovuch. Segons el final, jutgen la nacionalitat de la persona, però no sempre és un indicador. Khazanovich pot ser rus i bielorússia i jueu.
L’antroponímia, una ciència que recull i estudia l’origen de noms propis, ajudarà a entendre qui és qui de fet. Ajuda a comprendre la seva pertinença a una determinada regió, on i per quines raons van aparèixer. Els cognoms bielorussos i el seu origen estan molt confusos, ja que les terres de Bielorússia van estar influïdes en tot moment per les invasions de polonesos, russos, tàtars i lituans.
El període dels primers noms a les terres de Bielorússia
Els cognoms bielorussos poden contenir una gran varietat d’arrels i finalitats. L’anàlisi antroponímica demostra que la cultura del país va ser molt influenciada per molts estats individuals. Van ocupar la terra i van establir un ordre segons les seves idees. Una de les influències més significatives és considerada la potència del Principat de Lituània. Va fer canvis no només en el desenvolupament de la llengua dels bielorussos, sinó que també va començar a dignificar les finques nobles pel seu nom genèric.
Els cognoms van començar a aparèixer a finals del segle XIV - principis del segle XV, la majoria dels seus portadors eren boiaris, gent d'alt rang. El nom del gènere estava influït per la cultura i la llengua d'altres estats. Moltes arrels i finalitats depenen del període de temps i dels pobles que durant aquest període governen sobre les terres de Bielorússia.
Cognoms de camperols i noblesa
Amb els noms familiars de famílies nobles, la situació era més o menys estable i comprensible. Entre ells es trobaven els més antics i familiars per a tothom Gromyko, Tyszkiewicz, Iodko o Khodkevich. Bàsicament, la finalització -wich / -ich es va afegir a la base del nom, cosa que indicava l’origen noble i antic del gènere. La classe gentiliana no es distingia per la constància del nom de la casa. El cognom es va prendre després del nom del pare o avi, per exemple, Bartosh Fedorovich o Olehnovich. Un fet interessant va ser la transferència dels noms de finques i finques a la propietat del clan. Els camperols també van rebre els seus noms hereditaris després dels propietaris. Per exemple, el nom Belyavsky va sorgir a causa del nom del patrimoni. I els propietaris dels boiaris i camperols es deien el mateix - Belyavsky. Podria passar que la família dels serfs tingués diversos noms. Durant aquest període, els seus cognoms eren de caràcter lliscant.
Segle 18-19
En aquest moment, van començar a aparèixer els rangs i diferències entre els noms dels camperols i la classe noble. Més de la meitat de la població tenia cognoms que acaben a -ovich / -evich / -ich, per exemple, Petrovich, Sergeich, Mokhovich. Les regions d'aquests noms genèrics eren les parts centrals i occidentals de les terres bielorúses. Va ser durant aquest període de temps que es van formar noms propis comuns, també es consideren els més antics. Per exemple, el cognom Ivashkevich pertany als segles 18-19 en el seu origen.
El nom pot tenir arrels profundes i tenir una connexió directa amb la finca noble. Aleksandrovich - un cognom que no només parlarà de la pertinença a una família noble, sinó també del nom del pare de la casa - Alexandre, el nom genèric data del segle XV.
Noms hereditaris tan interessants com Burak o Nose tenen arrels pageses. Els cognoms no habituals no van ser objecte d'assimilació i addició de finalitzacions adoptades durant aquest període.
Influència russa
Els cognoms russos, generalment acabats en –ovs, van començar a ser portats per bielorussos a causa de la invasió russa a les terres orientals de Bielorússia. Un final típic de Moscou es va afegir als conceptes bàsics dels noms. Així doncs, hi havia Ivanov, Kozlov, Novikov. També es van afegir terminacions –o, que és més típic per als ucraïnesos que els russos. Per exemple, el meravellós nom de Goncharenok es va convertir en Goncharenko. La tendència d'aquests canvis en el nom dels gèneres és característica només per a regions on es va observar la influència dels russos, a l'est del país.
Cognoms interessants i bells de Bielorússia
Des del fons dels segles van sorgir els cognoms més interessants i inoblidables dels bielorussos que no han sofert canvis i assimilació. El seu origen es deu a la rica imaginació dels camperols. Molt sovint, les persones van nomenar la seva família en honor a esdeveniments meteorològics, animals, insectes, mesos de l'any i característiques humanes. El conegut cognom Frost apareixia així. El nas, el molí de vent, el març o l'escarabat es poden atribuir a la mateixa categoria. Són els cognoms típicament bielorussos, però són rars.
Noms masculins
El gènere a les terres bieloruses va ser designat interessantment, la base dels quals eren els cognoms masculins. Amb el nom del gènere es va poder entendre qui és el pare i qui és el fill. Si es tractava d'un fill, al final es va afegir -enok / -ik / -chik / -uk / -yuk. En altres paraules, per exemple, els noms de "ik" indiquen que una persona és fill d'una família noble. Aquests inclouen Mironchik, Ivanchik, Vasilyuk, Aleksyuk. De manera que van aparèixer cognoms purament masculins, que parlaven de pertinença a un clan particular.
Si una família senzilla volia designar el fill com a fill del seu pare, s'utilitzava el final -en. Per exemple, la vaselina és el fill de Vasil. Els cognoms habituals d’aquesta etimologia es remunten als segles 18-19. Van començar a aparèixer una mica més tard que els famosos Radzevich, Smolenich o Taixkevitx, pertanyents als segles 14-15.
Els noms hereditaris més comuns
Els cognoms bielorussos difereixen de la massa total amb les terminacions "VIH", "ICH", "Ichi" i "Ovich". Aquests antropònims assenyalen arrels antigues i origen bielorús natiu, cosa que indica la classe de pedigrí.
- Smolich - Smolichi - Smolivich.
- Yashkevich - Yashkevichi - Yashkovich.
- Zhdanovich - Zhdanovich.
- Stoyanovich - Stoyanovichi.
- Cognom Petrovich - Petrovichi.
Aquest és un exemple de noms genèrics famosos de Bielorússia l'origen dels quals es remunta a principis del segle XV. La seva consolidació es va produir ja al segle XVIII. El reconeixement oficial d’aquestes designacions es remunta a finals del segle XIX.
La segona capa de noms per popularitat i prevalença fa referència a cognoms amb les terminacions "ik", "chik", "uk", "yuk", "yonok". Aquests inclouen:
- Armenianok (a tot arreu).
- Yazepchik (a tot arreu).
- Mironchik (a tot el lloc).
- Mikhalyuk (a l'oest de Bielorússia)
Aquests cognoms indiquen més sovint que una persona pertany a una família noble o noble.
Cognoms russificats i poc habituals
La tercera capa de cognoms comuns implica la fi de "o", "o". En la seva majoria, estan localitzats a l'est del país. Són molt similars als cognoms russos, però sovint tenen una arrel i una base bielorús. Per exemple, Panov, Kozlov i Popov, tant pot ser bielorús com rus.
Els cognoms de "in" també pertanyen a la part oriental del país i tenen un ressò rus. Els musulmans van ser atribuïts "en" a la base del nom. Així que Khabibul es va convertir en kibibulina. Aquesta part del país fou fortament assimilada sota la influència dels russos.
No menys freqüents són els noms derivats dels noms de pobles, finques, animals, vacances, plantes, mesos de l'any. Aquests inclouen cognoms tan bonics i interessants com:
- Banyat;
- Kalyada;
- Tit
- Escarabat;
- Pandereta;
- Març
- Pera
Els cognoms que descriuen el principal tret distintiu d’una persona i de tota la seva família estan molt estès. Per exemple, els mandros es diran Lyanutsk, els dispersos i oblidats: Zabudzka.
