"Ets pesat, barret de Monomakh!" - solem dir, tenint present la difícil càrrega del poder o qualsevol responsabilitat. El fraseologisme anterior es refereix principalment a persones en posicions de lideratge Tot i que no menys sovint aquesta frase caracteritza qualsevol situació difícil. Com va aparèixer aquesta expressió comuna?
L’origen de la fraseologia
La unitat fraseològica especificada té un autor específic. No és altre que Alexander Pushkin. Va ser ell qui, en la tragèdia de Boris Godunov (escena de les cambres del tsar, el monòleg de Boris Godunov), va utilitzar per primera vegada l'expressió esmentada.
Però immediatament sorgeix la pregunta: què és un barret de Monomakh? El fraseologisme es va estendre degut al fet que tothom associava el tema especificat amb poder i responsabilitat. Al cap i a la fi, el barret de Monomakh era la corona dels tsars de Moscou, símbol del seu poder. És un tocador punxegut daurat fet a l’estil centreasiàtic. El casquet té una vora de pèl sable, brodat amb perles, maragdes, rubí i coronat amb una creu.
Monomakh (gr. "Artista marcial") és el nom familiar dels emperadors bizantins. A l'època antiga russa, va ser assignat al príncep de Kíev Vladimir Vsevolodovitx (1053-1225), que era el nét del governant bizantí Konstantin IX Monomakh (1000-1055). Els tsars de Moscou van derivar la seva espècie de Vladimir Monomakh, per la qual cosa la corona gran-príncep es va convertir en un dels principals atributs del poder del governant de tota Rússia. Un element important de la cerimònia d’adhesió al tron va ser l’aixecament del nou governant del casquet de Monomakh sobre el cap. Aquest ritu es va anomenar "casament del regne".
És cert que, durant l’època de Pere I, la cerimònia de casament del regne va ser substituïda per la cerimònia de coronació. Per tant, en lloc de la corca reial arcaica, van començar a utilitzar la corona de l’Imperi rus, que va ser fabricada per joiers de la cort d’acord amb les tradicions europees.
Misteri Caps Monomakh
Segons la llegenda del segle XII. L'emperador bizantí Constantí IX va presentar al governant de Kíev Vladimir Monomakh la corona reial indicada. Però molts investigadors estan segurs que la història descrita és només una bella llegenda. Al capdavall, Konstantin IX va morir 59 anys abans de l’adhesió de Vladimir Monomakh al tron de Kíev. A més, molts historiadors creuen que l’esmentada tradició va sorgir a finals del segle XV. Aleshores aquesta llegenda va justificar la continuïtat del poder dels tsars de Moscou dels emperadors de Bizanci. A més, va servir per confirmar la idea que Moscou era la “tercera Roma”.
Als annals, el casquet de Monomakh s'esmenta per primera vegada en l'època d'Ivan Kalita (1283-1341). De fet, el primer casament al regne amb barret de Monomakh va tenir lloc el 1498. Aleshores el tsar de Moscou Ivan III va celebrar una solemne cerimònia de casament pel regne del seu nét Dmitry.
Els científics discuteixen sobre qui va fer la famosa corona real. Alguns estan segurs que els amos bizantins treballaven al barret de Monomakh. D’altres pensen que la gorra va ser fabricada per joiers àrabs, i alguns fins i tot la consideren una obra de Bukhara. Fins i tot hi ha una opinió que la futura corona reial va ser lliurada a Vladimir Vsevolodovitx per l'Horba d'or Khan Uzbek.
