Qualsevol idioma té el seu propi argot d’adolescents. Hi abunden pel·lícules, música, mitjans de comunicació, xarxes socials i Internet. Les paraules d'argot entren en el vocabulari d'adolescents que es desprenen d'actors famosos, cantants de pop, especialment en el gènere de moda.
Les publicacions a les xarxes socials i vídeos divertits també van acompanyades d’inscripcions en argot. Passarà molt de temps perquè els pares desxifrin aquesta llengua.
Què és argot
L’argot s’anomena vocabulari no estàndard utilitzat en una comunicació fàcil. Gairebé totes les professions tenen un propi argot professional. Els advocats i els metges estan fins i tot obligats a comunicar-ho en presència del client, tal i com exigeix l'ètica. A més, a cada família les seves pròpies paraules es transmeten de generació en generació, de vegades patrocinades per nens. Retorcen les paraules ja que els sembla més lògic. Exemples:
- Fileteu les perles (per descomptat, al fil).
- Un maça (també el van batre).
- Mazelin (es molsa).
La creativitat similar de les paraules es demostra amb argot adolescent, exemples:
- Krasava - ben fet. Sembla "guapo" i "ah, ben fet!"
- Bratella: germà o parell. L’arrel roman, i la paraula mateixa té una connotació italiana. I ja està buscant alguna cosa criminal. Entre els membres de la colla s'utilitza la paraula "germà". En general, aquesta paraula s’utilitza a la comunitat de Mitka.
- El fre està mut. El que s’alenteix no “s’acosta” amb la resta d’enginy ràpid. Sovint s’utilitza en relació amb un ordinador o Internet, quan hi ha una velocitat lenta de transferència d’informació.
L'argot adolescent no surt del lloc. Igual que els idiomes reals, té l’origen de les paraules: manllevar-se d’uns argots professionals, Novorossiysk i lladres, anglès, paraules de nova creació combinant dues paraules o una arrel i un sufix.
Sovint, quan a la llengua literària no hi ha cap paraula que denoti un concepte particular de subcultura adolescent, una paraula nova entra en la llengua. Fins i tot pot entrar a la categoria literària si descriu plenament aquest concepte.
Hi ha molts exemples del llenguatge de programació. Per exemple, la paraula "penjar". Al principi, es va utilitzar en relació amb la violació de l'arrencada de l'ordinador. Més tard, es va afegir el valor “romandre en qualsevol lloc”. Així doncs, el Wikcionari interpreta.
Ens agradi o no, l’argot adolescent influeix en la llengua russa. Així s’hauria de plantejar.
Argot com a mitjà de comunicació
El llenguatge de la subcultura adolescent és altament expressiu, saturat de metàfores, mostra tendència a reduir paraules (persones, internet, informàtica). Una distorsió deliberada de les formes verbals és una protesta i una manera d’allunyar-se de l’abús francament obscè, que abasta el significat del que es va dir amb una closca d’argot.
L’argot adolescent modern és essencialment un llenguatge de codi. Tot el que hi ha està sotmès a la confusió i la difusió del significat clar. Els adolescents es sentirien avergonyits si sabessin que el professor o els pares entenen el seu discurs. Malgrat l’aparent maduresa, no estan disposats a assumir la responsabilitat de les seves paraules.
L'argot converteix el que s'ha dit en un joc, una cosa frívola, una afició dels joves. De fet, el seu ús transcorre en el temps. No hi ha necessitat de xifrar les seves accions, un adult crida una pala a una pala. Però per als adolescents, encara és rellevant que els adults "no enganxin el nas als seus assumptes".
Considereu l’argot modern dels adolescents: un diccionari de les expressions més habituals.
- Ava - avatar, imatge sota el nom d'usuari. Es redueix la paraula.
- Go - de l'anglès "go", començar, donar, cridar a l'acció. Compareu "anem" (eng.) - anem. Anglès explícit.
- Zashqvar: de la paraula de la presó "embrutar-se", és a dir, fer servir els plats d'un baixador (pederasta passiu), donar-li la mà, fumar-li la cigarreta o simplement tocar-la. En l'argot d'adolescents, això significa "bogeria", quelcom de moda, inapropiat per a la saviesa convencional.
- Poch: per què.
- Pal és un fals. Evidentment, de "singe" - fals.
- Linda - bonica, preciosa.
- Mímic: extremadament sorprenent.
- Top: de l'anglès "top", alguna cosa millor.
- Perseguir: enganyar.
- Gamat: de l'anglès "game", juga.
- Divertit és una broma.
- Bummer: entrar en una posició desagradable.
- Les pastanagues són amor.
Processos en rus
El llenguatge canvia en la vida d’una generació. I això malgrat que cada generació té la seva pròpia argot adolescent i juvenil. El periodisme, la literatura moderna i nombrosos blocs ara capturen i difonen paraules d'argot.
L’escriptor, portant l’adolescent a l’escenari, estudia el seu discurs per a una reflexió realista. Aquí es produeix una gradació de termes i es defineixen paraules pròpies de determinats grups socials.
Evidentment, els adolescents més educats utilitzen menys argot, ja que tenen un vocabulari més extens. El diccionari d’argot adolescent d’un grup rural i urbà també és diferent.
Els filòlegs creuen que les paraules noves sorgeixen principalment a dues capitals: Moscou i Sant Petersburg. Al cap de sis mesos, es van estendre a la perifèria.
Raons per a l’origen de l’argot adolescent
Cada subcultura té la seva pròpia llengua. L’adolescència no és una excepció. El seu àmbit d’interès defineix el vocabulari utilitzat per referir-se a conceptes:
- Estudiar a l'escola, universitat, escola tècnica, universitat.
- Roba.
- Música, bandes populars, l’estil de la seva vestimenta i el seu comportament.
- Comunicació amb amics, sexe oposat, pares, professors.
- Passar temps de lleure: discoteques, passejades, reunions i dates, concerts dels vostres grups preferits, visites de partits dels vostres equips esportius favorits.
Raons per a l’entrada de paraules noves en el vocabulari dels adolescents:
- El joc.
- Busca tu mateix, el teu jo.
- La protesta.
- Pobresa del lèxic.
L’argot juvenil com a forma d’autoafirmació d’adolescents, es pot considerar com una etapa de creixement. D’on provenen aquestes paraules? S’inventen de passada, intentant explicar alguna cosa, escollint una expressió o comparació adequades. Si la nova paraula ressona, té èxit en l'equip, gairebé segur que es difondrà.
La reposició d'argot prové de l'argot professional, per exemple, l'ordinador:
- Enllaç trencat: error 404.
- Glitch - un glitch.
- Gash Vidosik: puja un fitxer de vídeo.
- Copiar enganxar - “Copiar” - copiar, “Enganxar” - enganxar.
- Un error és un error.
- Arreglar: solucionar errors.
Un munt de paraules tenen arrels en l'argon dels lladres:
- Alça el basar: inicia una conversa seriosa.
- Bulkotryak: ballant en una discoteca.
- Seure a la traïció té por d’alguna cosa.
- Shmon: cerca.
- Nensense: una persona que no segueix el discurs.
- Per martellar una fletxa: cita prèvia.
Les paraules dels addictes a les drogues també es reflecteixen en l’argot adolescent:
- Gertrude, de color blanc, la principal és l’heroïna.
- Maroussia, llet, plastilina - marihuana.
- Magdalena, farina, morro, accelerador: cocaïna i crack.
- Aixeca't herba, pare, shnyaga - opi cru.
- Les rodes són pastilles.
- Roda: prengui pastilles.
- Tenir por, fregar, apedregar - fer una injecció.
- Desordenar-se, expandir-se - entrar en un estat d'intoxicació amb drogues.
Els argotismes escoltats a temps ajudaran a entendre el que li interessa l’adolescent i a ajudar el nen si cal.
L’argot adolescent del segle XXI prové de la pantalla del televisor. Pel·lícules sobre gàngsters, pel·lícules d’acció, tràilers omplen l’equipatge de paraules noves. Malauradament, els personatges negatius són imitats de bona voluntat. Són frescos. Els jurats, abans purament nord-americans, penetren en el yazak rus. Els gestos obscens vénen amb ells. Tot això és trist.
Argot adolescent i el seu significat
Val la pena assenyalar que no tots els adolescents no deixen trigar el seu discurs. Alguns l’utilitzen per divertir-se. Tals no se solen considerar "propis", encara que poden ser tractats amb respecte.
L’ús de paraules argot comença com un joc: no ens entenen, podem parlar de res. Arriba una època de transició quan una persona es busca a si mateixa, accepta o rebutja les normes generalment acceptades. Com a alternativa a l’avorrida trajectòria de la vida dels pares, els professors avorrits i veïns propers provenen de la subcultura adolescent.
Aquest món limitat no és difícil d’entendre. El diccionari d’argot adolescent és petit, tothom el pot dominar. Tot està a peu d’igualtat. Podem parlar sobre temes sobre els quals els pares tindrien els cabells ben fets de l’horror. Aquesta aparent llibertat fa pensar en un cor jove!
Val la pena portar argots d’adolescents, una llista de paraules quotidianes:
- Per puntuar - provenia de l'argot de la presó, fent caure la paraula obscena de tres lletres. Ara fan una puntuació no per a alguna cosa, sinó per a alguna cosa: fer una puntuació a casa, no fer els deures.
- Maleït: substitueix l'expressió obscena per la lletra corresponent. Significa molèsties.
- Kidalovo: de l'argot dels estafadors-estafadors que canvien diners. Significa trampes.
- Cool és una antiga paraula ofeniana. Vol dir bo.
- Genial - divertit, bo, genial.
- Muts: vergonyosos, vergonyosos, de moda.
- El xip és un element destacat, el que sorprèn és una característica.
- Schmuck és un forassenyat.
- Shnyaga: alguna cosa dolenta.
- Shucher: "fugiu!", També del llenguatge dels delinqüents.
Resumint la línia, podem dir que la importància de l’ús de l’argot adolescent és la següent:
- El desig de destacar de la multitud, la massa gris. En aquest cas, la subcultura adolescent es percep com a avantguarda.
- El desig de llibertat, l’aixecament de prohibicions. Fins a l'extrem que canvia un llenguatge comú a l'argot, els nens surten dels eriços dels pares. Fins i tot són intencionadament xocants amb el seu comportament.
- Una protesta contra el sistema hipòcrita dels adults, quan uns poden fer-ho tot, mentre que d’altres són els responsables de les faltes d’altres.
- L'argot salva un vocabulari deficient, un discurs obscè ajuda a expressar pensaments. La comunicació té lloc sovint amb consells i acudits.
Argot juvenil, el seu impacte en la parla adolescent
Es podria tractar l’argot com un fenomen temporal i de fàcil pas, si no s’arrelava profundament. Començant a utilitzar torns de parla d’argot, l’adolescent comença a pensar de la mateixa manera. En els humans, com ja sabeu, no hi ha pensament figuratiu, com en els animals. El pensament està estretament relacionat amb la paraula.
Com a resultat, la jerga adolescent moderna comença a escoltar-se a assaigs. Aviat, un adolescent necessita un traductor. Tot i així, l'argot és un llenguatge limitat, sense matisos, ressalts i matisos subtils. Acceptar-la en lloc del literari significa empobrir no només la seva vida, sinó també els seus pensaments sobre la vida.
Hi ha un efecte mirall de la paraula: després d’introduir-lo en el vocabulari, els pensaments l’utilitzen per a la seva expressió. Aleshores, segons el principi “la boca parla des d’un excés de cor”, el llenguatge fa que el pensament ja estigui en forma d’argot. No és fàcil desfer-se, caldrà esforços conscients. Si deixeu la recàrrega, és a dir, la comunicació en argot, es farà impossible eliminar-la.
Les conseqüències de l'argot
Durant la formació de la personalitat, i aquests són exactament els anys d’adolescència, es produeix la instal·lació de patrons de conducta o de resolució de problemes que sorgiran ja a l’edat adulta. La influència de l'argot en la parla dels adolescents és molt gran.
Sense prou experiència de vida, els adolescents intenten aprendre tot sobre la vida. I pensen que poden aconseguir-ho. Al seu cercle, pot semblar savi als seus ulls. Però aquesta saviesa està trencada per les onades de l'edat adulta.
És impossible utilitzar argot sense adoptar la seva ideologia. Sens dubte començarà a influir en les accions i en la presa de decisions. Bravado, que es manifesta en termes d'argot, només sembla "genial".
Diccionari d'argot per a adolescents:
- dosi - deures;
- dzyak - gràcies;
- Dostoievski: el que va aconseguir a tothom;
- emelya - adreça de correu electrònic;
- estany - horror;
- greix: la classe més alta;
- més lleuger - una noia a qui li agrada passar-ho bé;
- emboscada: un obstacle inesperat en els negocis;
- tímid: rapidesa;
- zoo - insult;
- doblar - fer alguna cosa insòlita;
- imbitsil - retardat;
- kachok: una persona amb músculs desenvolupats;
- kipish - trastorn;
- kiryuha: amant de beure;
- botifarra - mouzon fresc, música fresca;
- segar sota algú - ser com;
- la rata és un traïdor;
- ksiva: el document;
- magdalena - noi;
- fumar bambú: no fer res;
- Labat: tocar un instrument musical;
- lav - diners;
- guineu: fan del grup "Alice";
- Lohovoz - transport públic;
- el perdedor és un fracàs;
- bardissa - ximple;
- major - un noi amb diners;
- Mahalovka - lluita;
- gelades; ximpleries parlants;
- mulka - una petita cosa genial;
- fangós - complir;
- mercibo - gràcies;
- córrer amunt - demanant problemes;
- nane - no (gitano);
- nishtyak - molt bo;
- cap d’abocament: el màxim grau d’admiració;
- cridar - tenir por;
- caure - seure;
- perseguit - sobrenom;
- el pebre és un noi dur;
- banyar-se: preocupar-se;
- naps - assaig;
- dirigir - ser el màxim;
- ramsit - divertir-se;
- sessió - concert, reunió;
- banter - fer broma, burlar-se;
- sortir del bazar - canviar el tema de la conversa;
- cent lliures, exactament;
- studen - identificador de l’alumne;
- de tipus;
- torxa és plaer;
- El problema és una molèstia;
- junkie - addicte;
- tip-top - tot està bé;
- ugar - graciós;
- fak - maledicció;
- inundació: xerrameca;
- merda - tonteries;
- hata - habitatge;
- xs - l’infern ho sap;
- hi-fi - hola;
- civil: bones condicions;
- chika - estimada noia;
- chiksa - nena;
- esperó - un bressol;
- usuari - usuari d’ordinador;
- Yahu: alegres
Això és només una mica d’adolescents d’argot, el vocabulari de les expressions no està gaire complet. Exclusió d'expressions obscenes i que descriuen l'activitat sexual, l'enviament de necessitats naturals. Sí, els nens en parlen. Però això n’hi ha prou per comprendre el perill d’adoptar una subcultura d’adolescents per a la vida.
Quina altra cosa és l'ús de l'argot carregat
Si no us allibereu d’aquest discurs, els problemes no passaran gaire. Serà difícil aconseguir un treball digne, és difícil seguir-hi a causa de l’ús de determinades paraules. De sobte, l’adolescent sent que no pot explicar què li està passant al metge. Ell trobarà que el carter, treballador social i venedor no l’entenen.
Viure en un món de persones i parlar en un idioma que ells no entenen és la solitud entre la multitud. Per a un nen que es troba en una situació difícil, això pot acabar en malestar. La depressió és un hoste freqüent en aquest cas.
Els pares poden ajudar-los explicant que l'argot és un joc. No pots jugar tota la vida. Intentaran trobar contacte amb el seu fill, junts passaran per aquest període de creixement. La confiança en aquest moment pot fer molt.
Com solucionar un problema
Els pares estan molt molestos pels adolescents d’argot. Sobretot quan no entenen el que va dir el seu propi fill. A més, els pares se solen oblidar a una jove edat. També utilitzaven paraules clau de buzzwords, i els seus pares estaven perduts.
En primer lloc, per resoldre el problema, hauríeu de començar per vosaltres mateixos. Amb quina freqüència els mots informals volen dels llavis de la generació més vella? De vegades no se’n fan cas. Segur que heu escoltat (o fins i tot utilitzat) aquestes expressions:
- Haha
- Ensopegar.
- Morir - no aixecar-se.
- Otpad.
- Cobert amb una conca de coure.
- Va volar com la fusta contraplacada sobre París.
Són les paraules de moda de finals del segle XX que ja s’han publicat. Si els pares utilitzen aquesta argot, no és estrany que el seu fill busqui el seu propi vocabulari adequat a l’època. Un adolescent ni tan sols entén que està fent alguna cosa malament. Només vol convertir-se en modern. No li parlem de "vell argot"?
El problema és que sovint el nen utilitza paraules el significat que no entén plenament. En el grup de la seva comunicació també sovint no trobem cap explicació. Tothom només ho diu. Els pares sensibles poden ajudar-los aquí. Intentaran transmetre a l’adolescent el significat d’alguna argot. Parlem de la seva pertinença al món criminal, per exemple.
Podeu utilitzar algunes paraules, el principal és saber: quan, on i amb qui. És possible que la noia, anomenant un cabrit jove a l'avanç, no sap res sobre aquesta paraula despectiva per als delinqüents. Però en el codi d’honor d’un lladre - colpejar immediatament la persona que va cridar la cabra. Ja sigui una noia o un vell, no importa.
