Aventures fascinants a l’Orient misteriós, coneixedor de la bella princesa, un viatge en companyia del totpoderós geni - qui avui no coneix el conte de fades d’Aladdin? No és d'estranyar aquesta impressionant llegenda d'una jove jove empobrida que va aconseguir guanyar el cor dels adults i dels nens de tot el món. Avui hem decidit tornar als orígens d’aquesta història i compartir amb els nostres lectors la informació més interessant sobre Aladdin: on viu el nostre heroi, com era al principi del seu viatge, quines aventures l’esperaven en el camí cap a una vida feliç i rica, i molt més.
Com va començar tot?
L’autor real de la història sobre un jove pobre, però intel·ligent, es considera Shaherazade, el personatge principal i el narrador de l’obra "La història del tsar Shahriyar i el seu germà". Després d'haver esdevingut l'esposa d'un rei sanguinari, Scheherazade es va veure obligat a entretenir-lo amb històries interessants, deliberadament desgranant el final de cada història. Així, va aconseguir no només evitar la mort, sinó també donar vida a la vida, el va alleugerir del desig de matar massivament dones.
Una de les històries explicades per Scheherazade era la història d’un jove amb una làmpada màgica. La llegenda va formar part de la col·lecció "1000 i una nit", la traducció i publicació de la qual va ser realitzada per Antoine Gallan. Alguns investigadors, per contra, creuen que el conte de fades sobre Aladdin no figurava a la versió original de la col·lecció i que després es va afegir. També hi ha una opinió que la història la va escriure el mateix Gallan. Un home va passar una part important de la seva vida a l'Orient, i després de la seva mort, el text original de la història no es va trobar mai als arxius.
L’inici de la història
La biografia original del personatge d’Aladdin el presenta com un jove amant de la llibertat que preferia passar el temps amb els amics i que no volia aprendre l’habilitat a mida del seu pare. El seu comportament va ser molt molest per als seus pares. Als 15 anys, va viure amb la seva mare, ja que el pare d'Aladdin va morir. El jove no va canviar els seus hàbits, va preferir no treballar i no va ajudar la seva mare amb diners.
Una vegada, quan un jove anava a peu, va conèixer un home poc conegut que es va presentar com el seu oncle. Durant un temps, el desconegut va visitar la família Aladdin i li va fer regals. Un bon dia, va conduir el noi al desert i li va demanar que utilitzés l'estranya escotilla que portava a la tresoreria. Aleshores l’home va ordenar a Aladdin que li portés un llum. Al llarg del camí, el noi va agafar amb ell molts tresors diferents i, per tant, no va poder sortir per la porta. També va decidir no donar la làmpada al seu oncle, per la qual cosa, enfadat, la va tancar a la tresoreria. Un anell màgic va ajudar a sortir a Aladdin.
Casar-se amb una princesa
En arribar a casa, Aladdin es va assabentar que el geni viu realment a la llum antiga. Aleshores, el jove va començar a fer servir els seus interminables desitjos, per no necessitar res més. Una vegada es va trobar amb la filla del sultà i va perdre la pau en els seus somnis de aconseguir que la bellesa fos la seva dona. El geni li va ajudar a aconseguir el codiciós compromís donant-li riquesa al sultà. El casament es va ajornar per tres mesos, però just un mes abans de la celebració, Aladdin va saber que la seva núvia es donava a una altra. Aleshores, el jove va decidir tornar a fer servir els seus desitjos i va enviar la màgia del geni per acabar amb el compromís de la princesa amb el fill del visir.
Aladdin es va reunir amb el seu amant i va jugar un ric casament. Ben aviat, el jove governant va atraure l’atenció d’un vell conegut: un bruixot que pretenia ser l’oncle d’Aladen. Gràcies a l’astú i anell màgic de la seva dona, el jove va aconseguir derrotar no només al vilà principal, sinó també al seu germà bruixot.
On viu Aladdin? Les seves arrels
Segons el text original, el pare del noi era un sastre sastre pobre. Els fets van tenir lloc a l'Índia, mentre que els noms d'altres personatges es van associar a la cultura àrab.
La nacionalitat d'Aladin tampoc és tan senzilla. El cas és que el text del conte original esmenta l'heroi com un "petit xinès". L’origen àrab del jove va aparèixer després del llançament de la historieta de Disney i de les traduccions de Mikhail Salier, mentre que el lloc on viu Aladdin a l’original no va tenir cap paper. Per què aquesta confusió es va produir no està clar.
Això ens fa la pregunta: llavors, a quina ciutat vivia Aladí? Recordem que, segons una adaptació cinematogràfica de Disney, tots els esdeveniments tenen lloc en una ciutat de ficció anomenada Agraba. A diferència del dibuix, la trama del conte de fades original es desenvolupa a Bagdad, on Aladino viu amb altres personatges de la història.
