Fins i tot la correspondència empresarial no t’estalvia d’un possible malentès, sobretot si algú usa, òbviament, algunes paraules incorrectament. Per exemple, gratuïtament, realment és completament gratuït o necessiteu realitzar algunes accions? Hi ha opcions per a la interpretació d’aquesta paraula en una aplicació comercial, per la qual cosa val la pena aclarir els matisos abans de posar una firma o donar el consentiment bàsic per concloure qualsevol transacció.
El significat de la paraula i la interpretació
En aquest cas, no parlem de represàlies, en el sentit de “venjança”, sinó de reemborsar el valor d’alguna cosa. Per tant, de forma gratuïta, en realitat no és per a res, tal com va explicar molt succintament el Mussol del dibuix sobre Winnie the Pooh. En la gran majoria dels casos, es refereix a la transferència a la propietat o l’ús gratuït de qualsevol propietat. En alguns casos, es requereix confirmació legal, conclusió del contracte.
