"Déu va donar, Déu va prendre" - paraules extretes de la Bíblia, que es manifesten com un consol i expressen humilitat en qualsevol gran pèrdua o mort d'algú. Aquestes paraules es diuen amb la pèrdua d'allò que es va adquirir sense gaire esforç per part del destinatari, com si es rebés de dalt i, de la mateixa manera, es va treure la "providència de Déu". D’on prové exactament aquesta expressió “Déu va donar, Déu va prendre” i quin és el seu significat exacte? En parlarem al nostre article.
L’origen de l’expressió
Aquestes paraules, o més aviat l’expressió, fa temps que es fan alades. La primera vegada apareixia la menció a la Bíblia, concretament a l'Antic Testament. Al Llibre de Job hi havia escrit sobre els assaigs que havia de fer Job. En un moment donat, va perdre tot el que li va enviar Déu. A causa del fort vent que va assolar la zona on vivia Job, la casa es va ensorrar i va caure sobre els seus fills. Tanmateix, el personatge bíblic no va perdre la fe, ho va suportar tot amb amabilitat i humilitat. Decidint que tots els judicis són enviats per Déu.
"Déu va donar, Déu va prendre": significat
Des d’aleshores, l’expressió parlada i plagada per Job s’ha tornat alada. Assenyalant els diversos problemes i dolors que han afectat a l’home innocent (Job, que ha patit de llarg temps).
A més, en religió, aquestes paraules estan associades a la fi del món. Aquesta relació causal es forma pel fet que al món religiós existeix una teoria segons la qual, després de la purificació, el món renaix. Així, la fi del món està associada amb la vinguda de Jesucrist. El calendari maia acaba amb una gran inundació. I el Judici Últim apareix com a teló de fons d’una catàstrofe mundial: un incendi, una inundació o la destrucció del món d’una altra manera.
