Surkharban és un lloc de vacances nacional. Aquesta és una de les festes més habituals i populars, que se celebren a tots els pobles de parla mongola a Buryatia, Mongòlia, Yakutia. Naadan, com es diu a Mongòlia, que significa "tres jocs de marits". Se celebra a principis d’estiu un cop a l’any, diumenge. Quin tipus de vacances és Surkharban? Quan i com va sorgir? Quines tradicions s’associen? Es tracta de les vacances a Surkharban que es tractarà a l’article.
Què significa Surkharban?
La paraula "Surkharban" significa literalment "disparar cap al Sud". El Sur és una diana feta d'un clavo que es troba embolicat en un cinturó de cuir i enganxat a terra. La paraula "harban" es tradueix com a "competència".
En l'antiga llengua índia, "surya" significa "sol", potser el mongol "sur" té exactament aquest significat, per tant, "surkharban" pot significar "tir amb arc al sol". És amb aquesta interpretació del nom que s’associa la llegenda mongola.
Llegenda
Els pobles mongols tenen un joc màgic anomenat "tarbagans i llops", que es juga a principis de l'estiu. Hi ha una llegenda que connecta el festival de Surkharban amb Tarbagan. Quin tipus de vacances és Surkharban, i com es relaciona amb les tradicions i les creences dels pobles mongols?
Segons l'antiga llegenda, Tarbagan era un tirador molt ben dirigit. Un cop al cel van aparèixer tres sol al mateix temps, es va fer insuportablement calorós, tot es va cremar. El tirador va decidir ajudar la gent i disparar el sol extra amb una fletxa. Va disparar i va errar. Per vergonya, va treure els polzes, va començar a viure sota terra i va perdre l’aspecte humà.
És amb aquesta llegenda que s’associa el festival Surkharban, o competicions en tir amb arc. En aquestes festes, els Buryats demanen a la Terra que mostri pietat i no enviï tres sols.
Tradició
Des de l’antiguitat, Sagalgan es considerava la festa principal entre els Buryats, que significa “l’arribada del Sol Blanc”. Aquest culte solemne a la Terra se celebra a l’estiu.
La part ritual de la celebració va tenir lloc a la muntanya, on es va fer un sacrifici als esperits de la zona (obo). A l’alba, la gent es va alçar als esperits, demanant-los permís per servir la terra i la seva misericòrdia.
Després de les oracions de sota, va venir la següent part de la celebració: jocs i competicions, que van incloure tir amb arc, curses de cavalls i lluita de Buryat. Competicions: es tracta de Surkharban.
La història de Surkharban. Què és aquesta festa?
Surkharban és una festa foradada, inicialment la seva tasca era honorar els esperits de la Terra, però més tard es va convertir en una mena d'espectacle militar, en el qual es van seleccionar els millors soldats.
Un gran nombre de persones es van reunir per a la celebració, cada clan va exhibir els seus millors lluitadors (bators), marcadors (fusenes) ben orientats, els genets més destrets i els sementals més ràpids.
El tir amb arc era el tipus més important d’art marcial perforat, de manera que en el festival va ser en aquest concurs que tothom buscava mostrar el millor resultat.
El més espectacular va ser la lluita. I el tercer tipus de competició era la cursa de cavalls. Hi havia un conjunt de normes per a la selecció dels cavalls. Els premis sempre han estat molt importants: centenars i, de vegades, milers de bestiar.
En vacances es permetien homes de totes les edats i estatus social, només es podia presentar dones solteres i fills.
Anteriorment es va discutir el lloc del concurs, les condicions i els premis.
A les vacances, les dones es posen la millor roba, joies. Els homes van triar el millor arnès, van portar amb ells llaços decorats, canonades i ganivets.
Al festival, la gent gran estava asseguda a les primeres files, els joves, per regla general, s’estaven, els nens tenien assignats llocs separats on podien jugar i veure les competicions alhora.
Al festival van competir, van cantar cançons rituals, van tocar, van ballar. Obligatòria era l’actuació del ball de Yegor, que simbolitzava la unitat dels Buryats. La dansa és d’origen antic. Per exemple, a Buryatia, hi ha més d’una dotzena de les seves opcions. El ball ritual comença al vespre i dura tota la nit fins a la sortida del sol. Els ballarins es mouen en cercle en direcció al sol i emetreixen els encanteris de paraules.
Descripció de Surkharban holiday
La festa es fa el primer diumenge de juliol. Des de l’antiguitat, s’ha desenvolupat el contingut tradicional dels esdeveniments del festival Buryat Surkharban. Resum de la celebració: tir amb arc, lluita de Buryat i curses de cavalls. El punt culminant de la festa és la dansa - ehor.
Per a competicions de tir, per regla general, es va triar un lloc pla al qual es van col·locar les suras: es van perforar objectius tradicionals. El rodatge es realitza a partir de 20 i 30 arcs (la proa de Buryat fa 160 cm).
Immediatament després de les pistes de tir, es celebren competicions de combatents (bators). Els Kuryinsky Buryats van perdre el que tocava el genoll o la mà a terra. Als Buryats Aginskoye, per guanyar la competició, era necessari posar l’enemic a les espatlles. En els temps moderns, s'utilitza la regla de tres punts, no existeixen categories de pes. El guanyador tradicionalment fa un ball d'àligues i se li concedeix un moltó viu, que ha de portar als seus braços. Al final de les competicions de lluita, el millor lluitador repta a qualsevol que vulgui enfrontar-se a ell.
Les curses de cavalls se solen fer a una distància de 4 quilòmetres. Els cavalls estan preparats per a la competició unes setmanes abans de l’inici de les vacances. Els genets solen ser adolescents. A la competició condueixen el cavall amb dues pestanyes, sense aferrar-se a la brida. A la meta, els capturadors especials atrapen cavalls. Al final de la cursa, es llegeix una cançó d’elogi al cavall guanyador.
