La informació sobre l’aparició dels primers cognoms dobles es remunta al segle X: el període de l’Oest feudal, on es van assignar segons els noms de parcel·les de terres concedides o hereditàries. Amb cada generació, podrien canviar en relació amb l’adquisició de noves possessions.
A l’antiga Rússia, aquesta pràctica no existia, ja que fins i tot els prínceps tenien prohibit guardar assignacions a la propietat i, més encara, transferir-les per herència.
Pel que fa a Rússia, a mitjan segle XIX, sovint es formaven cognoms russos de manera literària, quan el pseudònim de l’escriptor es va fusionar amb el seu nom real. Per exemple, Mamin-Sibiryak o Saltykov-Shchedrin.
I només a principis del segle XX, gràcies a l’emancipació de la dona, un cognom doble es va fer força popular a la societat moderna. En el passat, hi va haver un moment en què les esposes havien de passar sota l'ala dels seus marits.
Segons les estadístiques, avui en dia més del 80% de les nenes joves després de casar-se es casen amb la seva parella, al voltant d’un 15% prefereix deixar el seu nom premarital i només el 5% dels recent casats tenen un cognom doble.
En els casos més rars, el nuvi es trasllada voluntàriament a la família de la seva núvia. Per regla general, això passa en situacions en què és absolutament necessari. Per exemple, quan el seu nom premarital no sona molt bonic o provoca associacions negatives.
És possible prendre un cognom doble avui?
El Codi de família rus no restringeix els russos a l’elecció de noms, però, val la pena considerar alguns matisos. Atès que el cognom doble a la Rússia moderna continua sent un fenomen rar, aquells que estiguin considerant una opció per canviar de signatura haurien de saber que el marit i la dona el reben alhora. El cognom del cònjuge ha de ser sempre en primer lloc, mentre que el cònjuge només hauria de ser en segon lloc.
Pel que fa a assignar un doble nom de família a un fill, aquest desig sovint es presenta en parelles on, després del matrimoni, la dona va optar per conservar la seva signatura premarital. Segons la legislació russa, un cognom doble, que s'assigna a un fill menor, hauria de consistir només en la mare i el pare, però no els avis o les àvies. Però el més important és que pot donar-lo al vostre nadó només si un dels pares també el pren per si mateix. El cas és que, per llei, un nen només pot rebre el nom de la seva mare o pare.
I com es regula el dret de família a altres països del món? Per exemple, a Canadà (Quebec), la llei prohibeix que les nenes prenguin el nom de la seva parella. Segons Quebec, es tracta d’un valor familiar personal, i una dona no és una cosa que es necessita cada vegada per provar la signatura del proper propietari.
Però a Amèrica, els nuvis després del matrimoni poden adoptar fàcilment un nom de família completament aliè.
Sens dubte, un cognom per a dos és el meravellós símbol de la unió de dues persones estimades en un sol tot. Al final, no és tan important el que té la vostra família. El més important és que l’amor, la comprensió i el respecte regnessin a casa vostra, que han estat durant molt de temps els components principals de cada matrimoni feliç.
