Alguna vegada us heu preguntat per què una gran empresa de telefonia mòbil i un gegant mundial d’ordinadors porten el nom d’una mora i una poma? O per què una popular xarxa social rep el nom del so que fa l’ocell? O què té a veure el personatge de Moby Dick amb la cadena de cafeteries més gran del món?
Aquest article mostra l’etimologia de les empreses més famoses.
Starbucks
Aquesta empresa de cafè i cadena de cafè del mateix nom va rebre el nom del primer ajudant de la novel·la Moby Dick. Els fundadors van pensar que aquest nom inspiraria una sensació de romanç i serenitat, i recordarien bells paisatges marins.
IKEA
El nom "IKEA" amaga les primeres lletres del nom del fundador de l'empresa, el nom de la finca i la zona on va néixer. La descodificació sona de la manera següent: "Ingvar Kamprad Elmtarid Agunnaryd". Com podeu veure, aquesta sigla no té res a veure amb els mobles.
Un estudiant neteja un company d’habitació: la opinió de la gent a la xarxa es divideix
Prova: seleccioneu un personatge, us explicarà de què us guieu a l’hora de prendre decisions
Lego
El nom de l'empresa provenia de la frase leg godt (en danès), que en traducció al rus significa "jugar bé". A més, la paraula lego es tradueix del llatí com "ho vaig posar junt", però els representants de la companyia diuen que només és una coincidència.
Skype
El nom original semblava Sky-Peer-to-Peer, que més tard es va convertir en Skyper, i després es va reduir a Skype.
Microsoft
Inicialment, el nom original semblava Micro-Soft. Aquest nom va ser creat per Bill Gates, suposadament representaria l'empresa que treballava en el programari MICROcomputer SOFTtware.
L’hàbit de l’àvia recollint llaunes buides. Ha trobat un altre ús per a ells
Jeanne va fer un canvi simple al seu perfil en línia. El marit va ser trobat al matí
Pepsi
Curiosament, l'empresa va rebre el nom de l'enzim alimentari de pepsina. I inicialment, "Pepsi" es va situar com una beguda saludable que pot establir el procés de digestió.
7-onze
Inicialment, l'empresa es deia U-Tote'm. El 1946, la companyia fou rebatejada com a 7-Eleven. Això es va fer amb l'objectiu d'indicar el nou horari de l'empresa: de 7:00 a 23:00. Tot i que avui dia la majoria d’oficines funcionen de forma continuada, 24 hores, el canvi de nom no està inclòs en els plans dels líders de l’empresa.
Nike
La companyia rep el nom de la deessa grega de la victòria: Nicky.
Afegeixo l’alvocat a la recepta de la mousse de xocolata: un postre que els hostes encanten
No espereu la temporada d’estiu, podeu fer un jardí amb flors just a l’apartament (foto)
El gos perdut va arribar a la comissaria dels Estats Units: els agents el van ajudar ràpidament
Wendy
El fundador Dave Thomas va nomenar la seva empresa amb el sobrenom de la seva filla. El veritable nom de la noia és Melinda.
Yahoo!
Abreviatura Yahoo! significa un altre Oracle jeràrquic i oficiós. Aquesta frase es tradueix en: "Un altre oracle jeràrquic, però informal". El terme "jeràrquic" descriu què és el Yahoo! organitzat en forma de subcategories. I la paraula "oracle" s'entén aquí com a font de força i de saviesa.
En general, per molt complexa que sona la transcripció d’aquesta sigla i els fundadors afirmen que van deixar aquest nom només perquè sona molt bé i s’utilitza en l’argot modern.
Adobe
Aquesta empresa de programari informàtic va obtenir el seu nom d'Adobe Creek, un rierol que flueix darrere de la casa de John Warnock, un dels cofundadors.
La millor combinació de formatge tendre i salsa de crema i patates: una recepta de França
Els amics van comprar per 5.000 dòlars el 1978 a Lincoln i van partir en un viatge de 35 dies
eBay
Pierre Omidyar va crear el centre de consultoria Echo Bay Technology Group. Però una empresa minera d'or ja ha pres el nom de domini EchoBay.com, de manera que Omidyar ha registrat eBay.com. Diu que en aquell moment simplement no podia pensar en res més. Aquesta opció va ser l’única que li va semblar més exitosa.
L’oréal
El 1907, un jove químic francès Eugene Schuller va desenvolupar una innovadora fórmula per a la tintura de cabell. Va anomenar la seva invenció Auréole, en honor a la llavors popular tall de tall femenina. Amb el pas del temps, el nom va canviar una mica i va començar a sonar com L’Oréal.
Volkswagen
Traduïda de l’idioma alemany, la paraula volkswagen significa "cotxe de la gent".
Groupon
El nom és força obvi, però el director general d'Andrew Mason va ser preguntat tan sovint com significa el nom de l'empresa, que va passar tot el temps que li va ser assignat als Premis Webby 2011 per explicar: "Es tracta d'una reducció del "cupó de grup".
ÀSICS
El nom és una abreviació de l'expressió Anima sana in corpore sano, que es tradueix del llatí com a "salut sana en un cos sa".
Mitsubishi
El nom consta de dues parts: mitsu significa “tres” i hishi (que es pronuncia bishi en situar-se al final de la paraula) significa “diamant” (forma).
Geico
Inicialment, aquesta companyia d'assegurances havia de servir només als empleats federals i a algunes categories de requisits militars. Per tant, el seu nom indica la Companyia d'Assegurances per als Empleats del Govern, que significa "Companyia d'assegurances per a funcionaris públics".
La paraula "googol" denota el número 1 amb cent zeros. Això és exactament el que els creadors de l'empresa van voler trucar al seu lloc, però ja es va agafar una pàgina anomenada Googol i encara no s'havia registrat el nom de domini google.com. Aquest nom mostra perfectament la quantitat i el volum d'informació que es pot trobar a Internet.
Adidas
La companyia porta el nom del fundador, Adolf Dassler. En forma abreviada, el seu nom sona com "Adi", hi afegim les tres primeres lletres del nom, i resulta "Adidas". El fet que aquest nom també es pugui desxifrar com a sigla "All day I dream of football" (en anglès) és només una divertida coincidència.
Aquest títol el porten llibres especials que l'administració de les universitats nord-americanes proporcionen al començament del curs escolar als estudiants recentment registrats per ajudar els estudiants a conèixer-se millor.
Bic
La corporació rep el nom d’un dels seus fundadors, Marcel Bich. Va fer retrocedir la lletra “H” perquè la pronunciació en anglès el nom de l'empresa no causés associacions inapropiades. Però no tenia por de deixar un espel·lent home de dibuixos animats amb una bola de bitlles en lloc d’un cap, com a talismà.
Nabisco
Anteriorment, sonava com a "Companyia Nacional de Galetes". El nom es va escurçar el 1971 a Nabisko.
Samsung
Això significa "tres estrelles" en coreà.
LG
Les marques populars coreanes Lucky i Goldstar es van fusionar en una sola companyia i es va fer coneguda com LG. Tot i que molta gent creu que el nom significa "live well" en traducció de l'anglès.
Ibm
Inicialment, l'empresa es va anomenar TMC (Tabulating Machine Company), però el 1924 la producció va assolir un nou nivell internacional i Thomas Watson va decidir reflectir-ho en el nom, canviant TMC a International Business Machines (IBM), que significa "International Business Machines".
QVC
Aquest nom està format per tres paraules: qualitat, valor i comoditat, que en traducció al rus significa "qualitat", "valor" i "conveniència".
El cofundador Jack Dorsey diu que quan van arribar al nom de la xarxa social, van utilitzar un diccionari explicatiu i van trobar la paraula twitter, que significa "un petit esclat d'informació irrellevant" i "tuit d'aus". I aquesta paraula els va satisfer completament.
Poma
La companyia rep el nom de l’estimat fruit del cofundador Steve Jobs. A més, aquest nom es va utilitzar per allunyar-se de les imatges fredes, inaccessibles i complexes creades per altres empreses informàtiques en aquell moment.
Aflac
Aquest és el nom del nom anterior de la American Family Life Assurance Company de Columbus (que continua sent el nom legal de la seva subscripció).
3M
El nom prové del nom original de l'empresa, Minnesota Mining and Manufacturing Company.
Amazon
El fundador Jeff Bezos va planejar fer de la seva botiga la més gran del món i, per tant, va nomenar la seva empresa en honor al riu més gran (en drenatge, no de longitud) del planeta.
Volvo
La paraula "Volvo" prové de la llengua llatina i es tradueix literalment com "rotllo".
Mora
El nom va ser creat el 1991, perquè en el primer model de telèfon les tecles de BlackBerry tenien aspecte de móres.
Coca cola
La Coca-Cola està feta de fulles de coca i fruits secs de kola utilitzats com a sabor. El creador de Coca-Cola, John S. Pemberton, va canviar “K” per “C” per fer que el nom sembli millor.
Samsonita
La companyia rep el nom de l’heroi bíblic Samson, conegut per la seva força.
CVS
El conseller delegat, Tom Ryan, va dir que CVS significa “client, cost i servei”.
Sprint
Aquest nom és propietat de l'empresa matriu, Southern Pacific Railroad INTernal Communications.
Reebok
Es tracta d’una grafia alternativa de rhebok, un antílope africà.
