Qui és fanfaron? Aquesta paraula, que té una connotació desdenyadora i irònica, ara és obsoleta i rarament s’utilitza. Un exemple típic de fanfàrria en la literatura clàssica és Khlestakov, l'heroi de l'obra gogoliana The Examiner.
Trompeta trompetista
Els diccionaris explicatius expliquen d’aquesta manera el significat de la paraula: rebot, braggart, engany; un home descarnat descaradament dels seus inexistents èxits; polsar els ulls, poser.
Un fanfaron no és en cap cas un músic que toca un instrument de vent anomenat fanfàrria. Però ambdues paraules sonen molt a prop, i això és comprensible. És fàcil imaginar com és la fanfàrria si alguna vegada has vist un soldat o una banya pionera. Totes aquestes eines estan dissenyades per donar senyals específics, però els sons de la fanfàrria són més solemnes, brillants i importants.
Per tant, fanfaron també ha de tenir una aparença brillant per convèncer els altres de la seva importància. No importa que hagi trencat els mitjons sota les botes laques del turmell i que el vent jugui a les butxaques, però bufarà a tothom sobre dues viles a la Costa Blava i un gran compte bancari. Dóna les seves fantasies irrepressibles al seu valor nominal, i quan està exposat a l’engany, no s’enfada del tot. De fet, ben aviat fanfaron s’oblidarà i trobarà un nou públic disposat a escoltar les seves faules.
