la cultura

Cognoms holandesos: història, significat i origen

Taula de continguts:

Cognoms holandesos: història, significat i origen
Cognoms holandesos: història, significat i origen

Vídeo: Historia de Helados Holanda 2024, Juliol

Vídeo: Historia de Helados Holanda 2024, Juliol
Anonim

En qualsevol equip pots conèixer una persona amb un cognom inusual, estrany o molt divertit. Per regla general, el seu origen depèn de les tradicions específiques del país on va néixer el seu propietari. Per exemple, els cognoms holandesos es consideren un dels més divertits del món. Per què - aprengueu amb aquest article.

Cognom: des del naixement i per a la vida

La mateixa paraula "cognom", tan familiar per a nosaltres, prové de l'antic romà. Aquesta paraula significava una família gran i forta amb un home al capdavant. Aleshores els antics romans van incloure en el concepte de família, per cert, i els esclaus que servien els amos. A Rússia, les regles eren gairebé les mateixes: fins a l’abolició del sevre, els camperols tenien el mateix cognom que el propietari.

Avui en dia, no hi ha cap lloc sense cognom: se'ns dóna des del naixement i la majoria de vegades queda amb nosaltres per a tota la vida. Excepte casos especials, per descomptat.

Història de cognoms divertits dels holandesos

Els cognoms holandesos es consideren els més divertits de tot Europa i hi ha una explicació històrica perfectament raonable. Quan el 1811 la nació va ser subjugada per Napoleó, va dictar un decret segons el qual tots els residents dels Països Baixos estaven obligats a adquirir un cognom francès.

Image

Els propis holandesos, que només tenien noms abans, no anaven a obeir la llei. I com que creien que l’ocupació del país era només una mesura temporal, van decidir no molestar-se i no trencar-se a inventar cognoms. I a la gent amant de la llibertat no li importava burlar-se dels invasors.

Així van aparèixer noms absolutament estúpids, que simplement no es podrien pronunciar sense riure. Per exemple, Naaktgeboren, que significa literalment "nascut nu". O el sacerdot. També hi havia branques senceres del clan sota el nom de Rotmensen, traduïdes de l’holandès, “gent podrida”.

Uns anys després, la guerra amb Napoleó va acabar i els habitants del país es van tornar a independitzar. Tot i això, al contrari de les expectatives, la llei no es va derogar mai. Així, els hereus d’aquestes persones han de portar cognoms dissonants fins als nostres dies. Però, amb raó, es consideren els més originals del món.

Què significa "furgoneta" en els cognoms holandesos?

El reconeixement dels noms genèrics dels habitants dels Països Baixos no els dóna res com a consoles: "van", "de", "van der" i altres. És per això que els cognoms holandesos són tan coneguts a l'estranger. Per exemple, als EUA són molt populars.

Image

Per a molts nord-americans, els noms dels holandesos s’associen automàticament amb prestigi i alta afluència. Principalment degut al fet que industrials rics procedien dels Països Baixos. Preneu per exemple Cornelius Vanderbilt. Però el seu nom, malgrat el bonic so, és el més normal. Hi havia una ciutat així a prop d’Utrecht, es deia Bilt. I el cognom Van-der-Bilt (Vanderbilt) significa un nadiu d'aquest poble, és a dir, un que ve "de Bilt".

Els alemanys també tenen un prefix enganxós que indica l'estat aristocràtic del transportista. Però la versió holandesa de van és molt més prosaica i no té cap estat social.

El prefix "furgoneta" sol escriure els habitants dels Països Baixos amb lletra minúscula (l'excepció és a les inicials o al començament de la frase), però a l'estranger es pot escriure amb majúscula.

Noms més populars holandesos

En general, Holanda és un estat, tot i que petit, però molt saturat socialment. La proximitat a Bèlgica i Alemanya, la rica composició ètnica i religiosa, diversos grups indígenes de la població, tot això no pot influir en els noms holandesos.

Image

Si voleu conèixer tot el que hi ha en aquest país, haureu de visitar el banc local d’assegurances socials. A més de la seva tasca principal: assegurança de la població contra tot tipus de desastres, aquesta estructura també tracta de les estadístiques sobre el nom dels residents.

Un cop cada tres mesos, els empleats del banc publiquen en el lloc web oficial les llistes dels noms més populars - masculins i femenins. També es nota una tendència a disminuir o augmentar la popularitat de cada nom, en comparació amb el període anterior. Per a qualsevol nom podeu trobar informació completa, incloent el seu origen, etimologia, correspondències en altres idiomes i operadors famosos.

És curiós que la informació sobre noms només la trobareu a la versió holandesa del lloc. Tot i que ell mateix està disponible en molts idiomes, inclosos l’anglès, l’alemany, el francès i l’espanyol. Tot i així, heu d’entendre l’holandès per esbrinar els noms holandesos més populars.

Els noms masculins, per exemple, Daan, Sem, Lucas, Milà i Thomas es troben a gairebé cada pas aquí. I si parlem de dones populars, són Emma, ​​Julia, Sophie, Lotte, Lisa i Anna.

L’origen dels cognoms holandesos

Image

Avui en dia, gairebé qualsevol cognom holandès es pot atribuir a una de les quatre categories d'origen: geogràfica, professional, descriptiva o familiar:

  1. Els cognoms que es deriven de la regió on viu el seu transportista o el seu avantpassat van viure estès. Per exemple, de Vries. De vegades, no és només una regió, sinó una propietat o lloc específic on treballava una persona: van Aller o van de Vliert (literalment "venint de la granja")

  2. Un altre exemple de cognom típic és per professió. Per exemple, Haak vol dir "venedor ambulant", Kuiper vol dir "cooper", i amb De Klerk, tot està clar: la persona treballava com a secretari.

  3. El tercer grup de cognoms provenia de determinades característiques físiques d’una persona o propietats del seu personatge. Per exemple, Dik significa negreta, i de Groot significa gran. No tothom va tenir sort amb el cognom, què puc dir.

  4. El darrer grup de cognoms està associat a l’origen del seu transportista i transmet lligams familiars. Addicks no vol dir més que "fill d'Aaddic", i Evers significa "fill d'Ever". És a dir, un nom mig peculiar és un analògic del que portem a Rússia.

Image