La majoria dels noms masculins i femenins que existeixen al món tenen arrels gregues. Alguns d’ells s’han tornat tan populars als seus països que ja es consideren nacionals. Per tant, escollir un nom grec per a un noi serà bastant senzill.
Origen i significat dels noms
Els grecs nounats s’anomenen d’acord amb la tradició. El fill gran de la família porta gairebé sempre el nom del seu avi patern. El següent noi nascut a una parella casada s’anomena exactament el mateix que el pare de la mare. Donar el nom del pare al fill és un presagi indegut. L’autèntica tradició grega és un deure sant. Però, malgrat això, moltes parelles joves s’allunyen d’elles i criden els fills al seu criteri.
Tots els noms grecs per a nois, així com per a noies, es divideixen en dos grups. La primera categoria inclou els noms de l’època antiga associats a la mitologia. Sona el següent: Odisses, Sòfocles, Sòcrates i altres. El segon grup inclou els noms inclosos en el calendari ortodox: Vasilios, Georgios.
Cada nom grec té la seva pròpia característica. Reflecteix una o altra característica de la personalitat d'una persona i, per regla general, en el aspecte positiu. Per exemple, l'antic nom masculí grec Leonidas (Leonid) significa "com un lleó", i Prokopios (Procopius) es tradueix com a "líder". A Grècia, es creu que l’elecció d’un nom per a un fill, els pares determinen la seva sort.
Els noms masculins més comuns
Els noms grecs del calendari ortodox són d'origen nacional, així com hebreu i llatí. Tot i això, els nens d’aquest país se solen anomenar segons la tradició familiar, així com l’avi del pare, la mare, etc.
Fins a la data, els noms grecs més populars dels nois són els deu següents:
- Georgios. Traduït del grec antic significa "pagès". En el context de l’església i històric - també George.
- Dimitrios. Prové de l’antic nom grec Demetrios - "dedicat a Demeter" (la deessa de la fertilitat). Pronunciat com a Dimitri.
- Konstantinos. Nom d'origen llatí, traduït permanent. En un context històric, es llegeix com a Constanci.
- Ioannis. Prové de la llengua hebrea. Traduït de l’hebreu significa "la misericòrdia del Senyor".
- Nikolaos, o Nicholas - traduït del grec antic "vencedor dels pobles". Ocorre en nom de la deessa de la victòria, Nicky.
- Crist és el "ungit".
- Panagiotis: del grec es tradueix com a "tot sant".
- Vasilios. El nom té arrels gregues antigues nacionals i significa "rei".
- Athanasios (Athanasius en el context de l'església), del grec antic - "immortal".
- Evangelis. Prové del grec antic Evangelion i significa "bones notícies, l'evangeli".
La moda dels noms a Grècia també existeix com a qualsevol país, però els que es presenten segueixen sent populars en diferents moments.
Al segle XX, els europeus occidentals van anomenar Eduardos, Roberto i altres en aquest país. Els pares grecs moderns s’allunyen cada vegada més de les tradicions familiars i anomenen els seus fills precisament això.
Els més rars noms de noi grec
Cada any hi ha cada vegada menys noms d’origen antic associats a l’existència de déus i a la mitologia. Tot i que, segons alguns pares, són ells qui poden dotar el seu fill amb carisma i forta voluntat.
Els noms grecs més rars i bonics per als nois:
- Aristoteles: es tradueix com a "excel·lència dirigida a un objectiu concret".
- Arquimedes. El nom té arrels gregues antigues i significa "posseir pensaments".
- Democritos: es tradueix com a "tenir dret a jutjar els altres".
- Zenó Aquest antic nom grec prové del propi Zeus i significa pertànyer a aquesta divinitat suprema.
- Espai: "bellesa personificadora".
- Macedó és "alt".
- Pleton: es tradueix com a "riquesa".
- Eros: simbolitza l’amor.
No es tracta de tots els noms grecs per als nois que els pares fan servir poc freqüentment quan truquen als seus nadons. Però les anteriors són encara menys comunes que altres.
Noms masculins moderns d’origen grec
Els noms grecs han arrelat a gairebé totes les llengües europees. Potser tenen la seva pròpia pronunciació, però a partir d’aquest fet les seves arrels continuen sent les mateixes. En rus, els noms grecs per a nois també són molt habituals. Alexander, Alexei, Sergey: es tracta de noms que es consideren nadius, eslaus. Però en realitat tenen unes arrels completament diferents.
La llista de noms grecs és molt llarga. Tant és així que cada segona persona del planeta porta aquest nom.
