Avui, la cultura de l’Índia apareix cada cop més adherida. Roba de colors, joies ètniques increïbles, l’art sorprenent de mehendi, ioga, tantra, cuina picant i tradicions antigues: això atrau a aquells que estimen tot allò inusual i brillant. T'interessa la cultura índia? El nostre article us explicarà els cognoms i els noms tradicionals dels indígenes d'aquest antic país. Els cognoms indis són molt peculiars.
Bé, si heu de comunicar-vos amb socis o amics de l’Índia, prepareu-ho a fons. No coneixent els costums, corre el risc de patir problemes. Des del nostre article també aprendreu a contactar adequadament amb un home o dona de l’Índia.
Etimologia dels noms
Sorprenentment, aquell que entengui aquest tema fàcilment pot aprendre molt sobre una persona només coneixent el seu nom. Religió, lloc de naixement, casta: els noms i cognoms indis ho poden explicar.
La tradició de denominar està arrelada a l’antiguitat. Durant molt de temps, els hindús formen noms en honor dels déus patrons. Els homes més sovint esperen l’ajuda d’Indra, Shiva i Krishna, i les dones - Sita i Lakshmi (tot i que hi ha excepcions, per exemple, el nom masculí Sitaram).
Els shivaites-sampradayas en la formació de noms utilitzen els sufixos -puri, -giri, -nath. Els budistes de la Via de Diamant insereixen una partícula -pa als seus noms. Els sufixos -vajra, -ratna indiquen que el portador del nom fa referència a les siddhas.
Els cristians hindús sovint trien noms anglesos. Al mateix temps, els protestants solen anomenar nens en honor dels sants bíblics i grans màrtirs, i els protestants utilitzen noms ordinaris, seculars.
Cognoms indis
Abans que els colonialistes d'Europa arribessin a Hindustan, els cognoms no existien del tot. Podem dir que la població indígena va adoptar aquesta tradició per part dels nouvinguts del Vell Món. Avui, el cognom pot indicar el següent:
- Filiació de clans (Kaushik, Tanwar);
- indicació de casta (Sharma, Gupta);
- professió (Patel - el cap del poble, Agnihotri - ritual, que treballava amb foc, Kapadia - treballador de la fàbrica);
- títol (Pandit - professor, Acharya - mentor, Chaturvedi - coneixent els Vedes);
- petita pàtria (Japurkar, Agarwal).
Entre els sikhs, s'utilitzen cognoms indis col·lectius: masculí - Singh ("Leo") i femení Kaur ("princesa"). Val la pena assenyalar que aquests cognoms no només es troben entre els sikhs.
Els musulmans de l'Índia no tenen cognoms i, després del nom, és obligatori una partícula de papereta o binti. Per exemple, Osman bin Ali i Zeytun binti Ali són el fill i la filla d’un home anomenat Ali. Després del casament, les dones musulmanes no adjunten el nom del marit al seu propi.
Noms i cognoms al nord de l’Índia
El sistema d’escriptura de dades personals al nord de l’estat és el més proper a l’europeu. Primer ve el nom, seguit del nom mitjà i, finalment, el cognom. A l'estat de Maharashtra, el mig nom és el nom del pare. Cal destacar que després del casament, no només canvien els cognoms indis (dones). El cònjuge, com a nom mig, pren el nom del seu marit en lloc d’un nom mig.
En algunes regions del nord, el nom d'estat s'utilitza com a nom mig. I a Uttarakhand, el nom mitjà sol ser el nom de la casta.
Els bengalins sovint prenen el nom dels dos pares i els escriuen en qualsevol ordre.
Educació de nom al sud de l'Índia
A l'altra banda del país hi ha coses molt diferents. Els cognoms del sud de l’Índia també donen molta informació sobre una persona, però les dades personals semblen diferents: primer ve el cognom, després el nom del pare, després el nom personal i després el nom de la casta.
La majoria de les regions del sud només fan això, però hi ha excepcions. Per exemple, els tamils no tenen cap cognom, només costen per nom i patronímics, i el nom mig s’escriu primer. Les dones en lloc del nom del pare, per regla general, utilitzen el nom del marit.
Les persones telugues només fan servir el seu nom i cognom. Per tradició, el cognom està escrit primer, però darrerament hi ha hagut una tendència a canviar aquest ordre per arribar a un denominador comú amb altres cultures.
