Van començar a celebrar l’Any Nou al nostre país no fa tant, fa menys de 100 anys. Abans era Nadal: amb càntics, nadales i àngels als arbres de Nadal. Però alguna cosa es va mantenir sense canvis. I la nit de Cap d'Any, i la nit de Nadal, va venir als nens el mateix misteriós convidat: el Pare Noel. Mai ningú el veu, però al matí, els nens meravellosos esperen els nens sota l’arbre de Nadal. Els companys de Pare Noel fan el mateix a diferents països.
D'on venia el Pare Noel?
Curiosament, aquest personatge no està en cap cas relacionat amb els motius religiosos i cristians de la festa. Aquesta és l’encarnació d’un fred hivernal, una deïtat pagana de fred i gelades. Un vell de pèl curt de color gris amb un abric de pell d’ovella, que bate amb una plantilla, i es lleva un rascat de fusta a l’aire hivernal. Segons la llegenda, si durant el solstici d'hivern era especialment gelat, la collita hauria d'haver estat bona. Per tant, per a Santa Claus es va posar els bols de vidre amb refrescos: kutya i creps rituals. Es tracta de plats que van servir per commemorar els morts, l’hivern sempre s’ha associat a la vida més elevada entre els eslaus. Aquesta connexió amb les tradicions paganes no és infreqüent. No és tan important quin és el nom de Pare Noel a diferents països. Gairebé a tot arreu, aquest personatge prové del paganisme de pèl gris.
Aleshores el Pare Noel no va donar cap regal a ningú. Era una deïtat dura i formidable, però justa. Va ser Morozko (aka Santa Claus) qui va presentar personatges bons en els contes de fades i va castigar els malvats. Primer, aquest motiu va emigrar dels motius populars a la literatura, els escriptors van cridar l’atenció sobre el colorit personatge. Al segle XIX, ja era un tipus recognoscible.
Naixement del personatge
Després, al país, es van intentar actius per adoptar tradicions nadalenques occidentals i crear el seu propi analògic d’un bon assistent d’hivern. Estaven interessats, com es diu Santa Claus a diferents països, es van plantejar diferents opcions. Es va oferir a Sant Nicolau, l’avi Nicolau i encara més familiar a l’oïda eslava Morozko. Però el més reeixit en el paper d’un bon bruixot d’hivern va resultar ser el Pare Noel. Es va enamorar tant de nens com d’adults. Al mateix temps, també es va desenvolupar una imatge tradicional: un vell amb una pell d’ovella brillant retallada amb pells, barret i botes. De la mà de tothom, el Pare Noel té una llarga màgia. Més tard, l’assistent va aparèixer acompanyant: la neta de la Donzella de les Neus.
Però, què passa amb altres països?
Aquest personatge també està present en la mitologia d'altres països. No sempre és un home gran, de vegades ni tan sols una persona. Creatura mítica, déu, bon bruixot. L’aparició d’aquestes criatures és molt estranya. És molt possible que en una reunió Santas de diferents països ni tan sols es poguessin reconèixer. I les tradicions eren molt diferents. En alguns llocs, els bruixots donaven bons fills, en un altre lloc castigaven els nefastos. Hi ha països en què dos convidats vénen als nens en vacances: el bé i el mal. El primer fa regals i el segon, si el nen es va comportar malament, l’espanta o el castiga. Per a això, el dur esperit hivernal solia abastir-se de vergues.
Ara comentem com anomenen Pare Noel a diferents països del món i com es veu.
Tothom coneix el Pare Noel
Un vell grassonet amb una barba blanca i esponjosa. Caftan vermell, casquet vermell amb capelles de pell. Pare Noel - és el que anomenen Pare Noel a diferents països - des de Gran Bretanya a Amèrica, d’Austràlia fins al Canadà. Cada Nadal, vola en un trineu màgic atret pels cérvols i porta regals als nens. El prototip d’aquest bon vell va ser sant Nicolau. Al cap i a la fi, el Pare Noel és "sant", i Klaus és una de les formes del nom de "Nikolai". Quan el Pare Noel, que estava acostumat a tot el món, encara no existia, va ser ell qui el 5 de desembre va portar dolços i petits regals als nens i els va amagar en un mitjon deixat a la llar de foc o sota un coixí. Els holandesos, que van homenatjar a Sant Nicolau i li van encantar les vacances dedicades a ell, van portar aquesta tradició a Amèrica. Arrelà, ben aviat molts nens de la nit de Nadal esperaven el misteriós bruixot Pare Noel, que de ben segur portaria tots els regals.
Finlàndia
La manera en què es diu Santa Claus a diferents països, de vegades sembla divertit per als russos sentir. Dir, a Finlàndia, una criatura màgica que compleix els desitjosos desitjos infantils es diu Joulupukki. Traduït, això significa tant com "cabra de Nadal". És cert que a Finlàndia aquesta frase no té una connotació ofensiva ni ambigua. El cas és que a Nadal van fer una cabra farcida de palla, de la mateixa manera que a Rússia es veuen a l’hivern amb una setmana de pastissos farcits. I el significat d'aquesta acció és el mateix: un ritual pagà, que hauria de proporcionar una bona collita l'any que ve. Però a Finlàndia, la criatura semblant a la cabra similar als antics faunes i sàtirs grecs actua com la deïtat de la fecunditat. D’aquí prové la tradició de dotar a Joulupukki d’un sobrenom tan estrany. De vegades fins i tot es mostra amb petites banyes al cap. Així doncs, parlant del nom de Pare Noel a diferents països, no es pot somriure amb el pensament que a vegades resulta que no només és un bon mag, sinó també un poc clavat.
Anteriorment, als pobles finlandesos, els nois vestits amb abrics de pell d’ovella sortien amb pell i portaven una màscara de cabra; la mateixa tradició és present en les tradicions nadalenques eslaves. Però a Rússia, els mòmers solen ser desaforats i desitgen als propietaris salut i riquesa. A Finlàndia, aquests nois vestits d’esperit pagà encara donaven regals als nens obedients, i espantaven els entremaliadors i prometien fer petons.
Itàlia
Si es parla de com es diu Santa Claus a diferents països del món, és impossible no esmentar Itàlia. Allà, a diferència de la majoria dels personatges tradicionals nadalencs, una dona els lliura els nens: la fada Befana. No, el seu Pare Noel també hi és. El seu nom és Babbo Natale. I la fada semblant a la bruixa de Befan aporta dolços als nens no només el dia de Nadal, sinó que el 6 de gener, aquest és el dia de l’honor a Sant Epifani. Per als que es van comportar bé, posa bombons i dolços a sota del coixí, i fa un munt de mitjons de carbó a la caixa de la pastilla. La fada de Befan sembla força divertida, com una autèntica bruixa. Nas enganxat, dents torres i roba negra. Segons la llegenda, la fada Befana va ser una vegada una bruixa malvada. Però, després d'haver après el naixement de Jesús, va decidir abandonar la màgia negra. Va conèixer els reis mags i va voler anar amb ells a Betlem. Però no van agafar la pobra Befana amb ells. En el seu lloc, se li va ordenar que vagi pel món i fes regals als nens obedients, castigant els trucs. Així que hi ha moltes opcions per al que anomenen Pare Noel a diferents països. I només a Itàlia és una bruixa dolenta qui va decidir fer-se bona.
Japó
Cada país té les seves tradicions. Al principi, poden semblar estranys, inusuals i fins i tot divertits, però de la mateixa manera, Pare Noel i la Donzella de Neu semblaran ridícules per a algú. Per exemple, al Japó, hi ha dos personatges associats al Cap d'Any. En parlar de com es diu el Pare Noel a diferents països, és difícil esbrinar què dir sobre la Terra del Sol naixent. Hi ha la canònica Segatsu-san i el noufangled Oji-san. Aquest és el resultat d’una barreja de tradicions nacionals i de la influència de la cultura de masses.
