la cultura

El nom dels mesos antics eslaus de l'any

Taula de continguts:

El nom dels mesos antics eslaus de l'any
El nom dels mesos antics eslaus de l'any
Anonim

És molt interessant comparar el nom dels mesos moderns i els antics eslaus. Els noms llatins no ens diuen res, però en eslau podeu notar les característiques que eren significatives per als nostres avantpassats. El juliol és un malalt, el temps de la feina al camp, l’octubre és un casament, el moment més adequat per a una gulba, i el desembre és una poca estona, un temps de fred. Els noms populars ajuden a aprendre sobre la vida dels vilatans, sobre les seves observacions, signes. El calendari tradicional s’anomenava mes del mes.

Image

Març

A partir d’aquest mes de primavera va començar l’any normalment, i no només entre els eslaus, sinó també entre jueus, egipcis, romans, antics grecs i perses. Tradicionalment, l’inici del nou any, els pagesos s’associaven o bé amb l’inici del treball de primavera, és a dir, amb la preparació per a la sembra, o amb la fi de la collita. Pere el Gran va ordenar calcular el temps segons el model europeu.

El primer mes de l'any es va anomenar bedoll (al sud, sec) al nord de Rússia, així com protesta, ocell hivernal, beloyar. L’explicació dels noms dels mesos al calendari eslau antic és senzilla i intuïtiva. Sec, és a dir, sec, drenant la humitat de la primavera. Suc, bedoll: va ser en aquest moment que el bedoll va començar a donar suc, els cabdells es van inflar. Zimbor: el primer mes càlid després d'un gelat hivern. Protelnik: la neu comença a fondre's. Març també es va anomenar interval del mes, ja que la primavera es va anomenar span. També es coneixen opcions com kapeljuzhnik, matí de l'any, primavera, primavera, rookery.

Image

Abril

El nom dels mesos antics eslaus s’associa sovint amb observacions de la natura. L’abril es va anomenar primavera i pol·len perquè en aquest moment la natura comença a florir, a florir les primeres flors i arbres. Com a ninot de neu, perquè l'última neu es fonia, per caddis, a causa d'una gota i nombrosos rierols, bedolls i bedolls, a causa del despertar dels bedolls blancs del son. Els noms també són coneguts per l’astúcia i el capritxós, perquè el clima d’aquest mes és molt canviant, els desglaços deixen pas a les gelades. Com que el mes va portar el primer caliu, li van trucar bany de vapor. Com podeu veure, a causa de la diferència de clima en una localitat, l'abril es va associar a les herbes florals i, a l'altra, només a la fusió de la neu.

Maig

Els antics noms eslaus dels mesos de l'any ens expliquen quins processos estaven passant aleshores. El nom més comú de maig és herbós, herbolari, ja que és en aquest mes que comença el creixement de la vegetació. Aquest és el tercer mes volador. Al maig hi ha molts noms populars: pol·len (principi de la floració de moltes plantes), yarets (en honor del déu Yarila), listopuk (l’aparició de rams d’herba i fulles), mur (apareix l’herba-murava), rolenika (degut a la rosada abundant del matí).

Image

Juny

Els noms antics eslaus dels mesos de l'any poden sorprendre, ja que s'obliden moltes paraules de la llengua usada. Per exemple, la majoria de vegades el mes de juny es deia isok. Es diu així un insecte comú: un saltamartí normal. És al juny que es pot escoltar el seu cant amb més freqüència. Un altre nom comú és cuc, degut a l’aparició de cucs de tintura. També es pot escoltar la butaca (de foc, creix), skopid, el cultiu de gra (acumula un cultiu de gra durant tot l'any). Per a l’abundància de colors, llum: color multicolor, lluminós, de color rosat, flor, blush de l’any.

Juliol

Els antics mesos eslaus corresponien a una de les quatre estacions. La meitat de l’estiu era juliol, perquè es deia la corona de l’estiu. Molt sovint es pot escoltar el nom Cherven per les nombroses baies i fruites que tenen un color vermell. Arriba una plena floració de til·la, que desprèn suc dolç enganxós, de manera que el segon nom comú és til·la o calç. El malalt pateix un treball intens i intens en els camps, i l'amenaça és de nombroses tempestes.

Image

Agost

El nom dels mesos en antic eslau pot reflectir l'ocupació dels camperols en aquest moment. A l’agost s’inicia la recol·lecció, per la qual cosa més sovint se l’anomenava tossal o falç. Els noms coneguts són hospici, fleca, col, escabetx. Gustar, menjador gruixut: aquest mes és abundant i densament menjat. Mezhnyak: com a límit, la frontera entre l'estiu i la tardor. Al nord, gràcies a la brillantor brillant del llamp, s’utilitzaven els noms Glow i Zernik.

Setembre

Els noms antics eslaus dels mesos de l'any i els moderns poden ser molt diferents. Així doncs, l’antic nom rus per al setembre era ruïin o ullidor, ruen - a partir del rugit de la tardor de cérvols i altres animals, possiblement vents. Indicacions de solc a les condicions meteorològiques canviants, ennuvolat, cèl·lids obscurs, pluges freqüents. El nom Sunday, Veresen té diverses versions d’origen. A Polesie, creix un bruc arbust perenne de fulla perenne. A l'agost-setembre, comença la seva floració. Una altra versió diu que un nom similar podria provenir de la paraula ucraïnesa "Vrasenets", que significa gelada, que ja pot aparèixer al matí. Un altre nom de setembre és cendra de muntanya.

Image

Octubre

El nom dels mesos antics eslaus sovint descriu molt clarament les condicions meteorològiques. Es pot intuir fàcilment que l’octubre és el nom de la caiguda de les fulles, el mes en què comença l’abundant caiguda de la fulla. Un vilatà el pot reconèixer amb un nom diferent: padzernik, perquè és en aquest moment que la gent comença a esquinçar, pastar el lli i el cànem. A causa de les pluges freqüents i el clima humit, es pot escoltar un nom més: el tàpia. Els principals treballs agrícoles es van completar, les papereres estaven plenes, era el moment de casar-se, així que a causa dels molts casaments, un casament. L’octubre a Rússia també es va anomenar espumatge de fulles, groc per la tardor daurada. Feia olor a col i, per tant, a col. I també un panell i un fuster.

Novembre

Hi ha una paraula en l'antic idioma rus: "piles". Es tracta d’una terra gelada de neu, fins i tot un camí d’hivern gelat va ser anomenat camí del pit. Així doncs, novembre, que presentava les primeres gelades, s’anomenava sovint pit, pit o mes de pit. El novembre és ric en noms: frondós, caiguda de les fulles (cauen les darreres fulles, l’or d’octubre comença a convertir-se en humus), fossa (pluges fortes), ninot de neu i migjorn (des de la primera bola de neu del principi del mes passa a veritables nevades i gelades), fora de carretera, delinqüent d’estiu, cant d’hivern, vigília de l’hivern, porta d’hivern, crepúscules de l’any (s’enfosqueix aviat), solstici (el dia disminueix ràpidament), tossut, set de l’any, mes del primer viatge en trineu (començar a muntar amb trineu).

Image

Desembre

A la temporada de fred, es demanen noms tan simples i parlants que van anomenar els mesos d’antic eslau en l’idioma. Els nostres avantpassats van anomenar desembre gelat, gelatina, fred, fred, a causa del fred glaçat que era habitual en aquell moment. L’hivern mare llueix, d’aquí els noms ferotges, ferotges, llaüts. Els cops de neu ja són profunds - Snezhan. Supeu el fred, els vents forts i les bombolles: cops de vent, cops de vent, escalfament, calfreds, descàrrega, congelació.

Gener

El nom dels mesos antics eslaus no sempre és evident. Pot ajudar a una persona moderna a mirar una mica diferent les coses familiars. El gener s’associa a l’altura de l’hivern, el seu període mitjà. Però antigament es deia Prosín. En aquest moment, el clima fa més sovint clar, comença a aparèixer un cel blau, es fa més llum del sol, augmenta el dia. Noms populars: fractura d'hivern, secció (l'hivern es divideix en dues meitats), mes de Basil, hivern. Les gelades encara són fortes i no es menystenen; les feres, les crues.

Image