Avui, a l’entorn d’Internet, de vegades es poden trobar alguns termes que el seu significat és completament incomprensible a primera vista. Per descomptat, no a tothom li agrada substituir les paraules familiars de la gran i poderosa llengua russa per termes d’origen estranger, però de vegades només cal conèixer almenys els neologismes més habituals per entendre l’altra persona de l’altra banda del monitor.
Pikcha és una paraula molt comuna i no nova. Què vol dir?
Temps nou: noves regles
Per als que no poden viure sense blocs, fòrums i xarxes socials, els neologismes ja fa temps que són nadius. Però, per a aquells que acostumen a utilitzar Internet exclusivament per a feina, de vegades és difícil. Per exemple, el significat d'exclamacions inusuals com "lol!" o "OMG!" no és tan fàcil endevinar-ho, fins i tot si es té en compte el context, perquè, en general, aquestes interjeccions no tenen significat en si mateixes. Però "piccha" és un cas diferent. Aquesta paraula té un significat molt definit.
Origen
Fins i tot aquell que el coneixement en idiomes estrangers està limitat pel currículum pot distingir fàcilment en aquesta paraula la connexió amb l’Inglesa Picture - “picture”. Per tant, no és difícil respondre a la pregunta de què significa “piccha”. En l’entorn d’Internet, s’acostuma a trucar a qualsevol objecte gràfic: una imatge, dibuix, il·lustració, gràfic, captura de pantalla, fotografia. Tot i això, gairebé sempre es pot endevinar fàcilment des del context.
Pikcha és una paraula anglesa distorsionada, per la qual cosa no es pot anomenar literària. D'altra banda, no hi ha cap significat vulgar ocult en ell, per tant, en diversos casos és força acceptable fer-lo servir per a qualsevol persona intel·ligent. Això no serà considerat una mala forma.
Àmbit d’aplicació
El significat de la paraula "piccha" sempre està associat a les imatges. Per tant, va ser estimat no només pels usuaris de les xarxes socials, sinó també per dissenyadors, arquitectes, artistes i persones d’altres professions creatives que treballen amb diverses imatges. Però és probable que els fotògrafs professionals que ni tan sols aguantin la paraula “imatges” estiguin contents amb aquest terme si l’utilitzeu a l’adreça de les seves fotos. És millor dir "treballar" o "captura de pantalla" de forma antiga.
