L’origen, misteri i història de cada cognom és individual, interessant i únic. Els noms genèrics hereditaris es formaven a partir de noms, sobrenoms, noms de professions, llocs de residència, costums, aparença, naturalesa dels avantpassats.
Els joves han augmentat l'interès pel tema de l'origen i formació dels seus cognoms. Volen conèixer la seva història familiar i el seu estil de vida, la cultura i els costums dels seus avantpassats. La informació de noms genèrics ajuda a descobrir els secrets dels avantpassats. L’article tractarà l’origen del cognom Khokhlov, la seva història i la seva nacionalitat.
Nom genèric Origen
L’origen del nom Khokhlov està associat a un sobrenom personal. Els eslaus feia temps que hi havia una tradició de doble nom. Al baptisme, a l’infant se li va donar un nom de baptisme o d’església, però hi havia molt pocs noms d’aquest tipus, de manera que sovint es repetien, i per tal d’identificar una persona se li va donar un nom o sobrenom mitjà, sovint s’utilitzaven noms intermedis. Les fonts dels sobrenoms eren el nom de les professions, les característiques de l’aspecte o el personatge de la persona, el nom de la zona on va néixer la persona o d’on provenia.
L’origen del nom Khokhlov està relacionat amb el sobrenom de Khokhol. Aquest és el nom rus dels ucraïnesos, que, molt probablement, provenia del nom dels cosacs de Zaporozhye. Antigament, s’afaitaven el cap, deixant només un esclavatge o cresta. Amb el pas del temps, van començar a trucar a tots els habitants del territori de la moderna Ucraïna, independentment del que pentinats portaven les persones. El sobrenom va passar a altres nacionalitats. Per exemple, al segle XIX a Sibèria, els ucraïnesos van ser anomenats no només ucraïnesos, sinó també russos que van emigrar de les regions del sud de l’estat rus.
Hi ha una hipòtesi que l’origen del cognom Khokhlov s’associa amb el verb “divertir-se”, que vol dir “asseure’s desconcertat”, “arrufar-se el nas”, “asseure’s atrapat”. En aquest cas, es podria anomenar Khokhl una persona desagradable i emotiva.
Al dialecte de Vologda, la paraula "cresta" significava "amant, amic, hahal". Probablement, l’origen del cognom podria estar associat a aquest sobrenom comú. Potser l'origen del nom Khokhol està associat a la paraula dialectal "khokhlyach", ja que solien anomenar un home infallat i de pèl llarg.
Així, el sobrenom podria indicar no només la nacionalitat de l’avantpassat, sinó també els trets de la seva aparença o caràcter.
Versió turc
Alguns estudiosos etnogràfics creuen que la paraula "cresta" va arribar a la llengua russa procedent del turc. Per exemple, del mongol "hal-gol" o "khukh-ulu", o "khokh-olu" que significa "groc blau". Va ser aquest color el que era característic del simbolisme del principat Galícia-Volyn.
Hi ha una suposició que el sobrenom Khokhol va sorgir del tàrtar "hol", que significa "sol", i "ho" - "fill", és a dir, literalment "cresta" significa "fill del sol".
La prevalença del cognom Khokhlov: nacionalitat
El cognom és 50% rus, 5% ucraïnès, 10% bielorús, 30% tàtar, baxkir, mordovià i bururyat.
Aquest cognom està format en nom del sobrenom o lloc de residència de l’avantpassat. El cognom no està molt estès a Rússia. En documents antics, els propietaris d’aquest nom hereditari patrimonial s’esmenten com a persones nobles dels boiarges de Novgorod del segle XVI.
L’origen dels noms dels ucraïnesos
Generalment s’accepta que els noms –ov i –in són originàriament russos, però de fet poden pertànyer a pobles molt diferents. Entre els ucraïnesos també hi ha moltes persones que els seus noms familiars tenen aquest final. Això es deu a una història comuna i a nombrosos vincles estrets entre els pobles.
Els ucraïnesos van adquirir noms familiars hereditaris abans que els russos. Va afectar la ubicació del territori i la influència dels veïns occidentals, per exemple, Polònia. Els noms familiars a Ucraïna van començar a aparèixer als segles 14-16. Finalment, el procés de formació dels cognoms va acabar al segle XIX. Les terminacions més comunes dels noms genèrics d’Ucraïna són -enko, -yuk, -uk. Però hi ha cognoms ucraïnesos originals que acaben amb –ov, –in, –ev: Shinkarev, Pankov, Khrusxov, Brejnev, Kostomarov.
