Avui en dia, sovint s’utilitzen idiomes, idiomes o paraules alades a la nostra parla. De vegades les fem servir sense dubtar, sense comprendre el seu significat i sense examinar la història d’aquestes expressions.
Per exemple, hi ha una frase de captura - "Secret obert", que s'utilitza força sovint, però poca gent sap exactament què vol dir.
Per entendre això, primer heu de determinar qui està obert. La majoria dels investigadors s’inclinen a creure que es tracta d’una nina-heroi de teatre nacional, cosa semblant a la nostra Petrushka russa. És el mateix bromista, burleta i badass, només arrebossat i amb el ventre.
Com Petrushka, el signe obert, parlant per la seva pantalla, fa saber a la gent coses que tothom i tothom són conegudes. Però per diverses raons intenten no parlar-ne en veu alta. Aquest és el "secret obert" molt conegut per tots.
Parlant del "pedigree" de l'heroi titella, convé remarcar que no provenia de Petrushka, sinó, molt probablement, de l'italià Pulcinello. De fet, tant el caixparek txec com el punch anglès, fins a cert punt, també són "parents" de Polisinel.
Des de l’antiguitat, la característica principal i característica d’aquest bufó es considerava la seva excessiva conversació. És més, li encanten els secrets, però no sap com guardar-los. Péciniel ho diu tot seguit a tothom, advertint alhora que ningú no hauria d’explicar a ningú sobre aquests secrets. Com a resultat, el secret es convertirà ben aviat a tothom. És a dir, el "secret obert" és una coneguda veritat que algú intenta presentar com a descobriment.
Una altra característica d’aquest heroi popular de titelles francès és la frivolitat, la buferia. Segons els escenaris d’escenes amb obertures, s’exposa deliberadament a ser un ximple, perseguint un objectiu particular. Tanmateix, les definicions de "bufó" i "ridiculitzar" i es van enganxar a ell.
I quan, a França, després del cop del Termidor, els joves van aparèixer als carrers que seguien una moda ridícula inconcebible, es van enganxar immediatament a la paraula “porta oberta”, és a dir, ridícula, pallassa, que es va convertir en un material de riure. I què més anomenar nois amb pèls enormes al cap, que recorden les orelles de gos i en lectures escurçades?
Tot i això, el satíric acarnissat, fent broma i feia mal humor, feia el principal: ell, com si fos a crits, cridés a la gent sobre la lleialtat que passava. I avui no s’oblida el seu nom. Tothom sap el secret de Portes Obertes, parlen d'ell a tot arreu, però, per cert, és desconegut per a ningú.
Per exemple, a Rússia l'existència d'un sou "blanc" i "negre". És un secret per a algú? No, per descomptat, però ningú no responsabilizarà els líders d'aquests fraus. A més, quan accepten documents per calcular una pensió, els especialistes tenen en compte només xifres documentades que pretenen que no coneixen aquest secret general (sous en sobres).
O un fet tan interessant com llogar una casa. Tothom sap que els propietaris lloguen apartaments sense registre, no paguen impostos, sinó que agafen tres pells dels inquilins. Què no és un secret obert?
El significat d’una expressió que ha arribat als nostres temps des del passat llunyà és la de reportar fets coneguts des de fa molt temps. Però el segon significat ocult de la frase és fingir amb habilitat que per primera vegada s’escolta aquesta veritat arrabassada.
