"Falla en la tartarara". Aquesta expressió es troba sovint en la ficció. També es pot escoltar en un discurs col·loquial. Quin és el seu significat i quin és el seu origen? Això es tractarà detalladament a l’article.
Obriu el diccionari
Es proporcionen les definicions següents de l'expressió especificada:
- La frase "falla en la tartarara" és col·loquial i té un color expressiu. El seu significat és "perir", "perir, " desaparèixer ". Exemple: "Tots ens arrisquem a caure en els tàrtars, com va ser el cas de Sodoma i Gomorra".
- Hi ha una altra versió de l'expressió: "Perquè vosaltres (vosaltres, vosaltres, etcètera) caureu en la tartarara". Representa un desig col·loquial, groller, jurat de problemes, problemes, arribar a un lloc tan llunyà del qual no tornen. Exemple: "Que tu, el diable, caiguis a la tartarara i acceptis allà el turment etern".
Aspecte mitològic
Què són aquests "tartarars"? Aquesta paraula denota l’inframón dels morts. Aquest és el lloc on s’assenten les ànimes dels pecadors després de la mort. Allà suporten l’etern turment. És a dir, la "tartarara" està associada amb l'infern, l'inframón.
Les arrels del testimoni estudiat s’han de cercar a la mitologia grega antiga. Prové del substantiu grec Τάρταρος, que significa "tàrtar", és a dir, infern, infern.
Per això s’entén l’abisme que hi ha sota l’inframón, l’infern. Aquest regne pertany al senyor de l’inframón, germà de Zeus i Posidó, Hades. En ella hi havia les ombres dels morts, és a dir, les seves ànimes. Pel que fa al propi Tàrtar, aquest és el lloc on es van deixar caure els titans. Això va passar després que Zeus els derrotés dirigits per Kronos. Allà també va empresonar els Ciclops. Tots ells van ser custodiats pels fills d’Urà, Hekatonheyry - cent gegants armats.
El tàrtar era un abisme sombrívol, allunyat de la superfície de la terra fins al cel que es troba lluny. Tal com va escriure Hesíode, hauria trigat nou dies a l’abocament de coure de la superfície de la terra fins arribar al Tàrtar. Tenia parets i portes de coure, i envoltat d’una triple capa de foscor, que va enviar el déu Ereb.
Autors grecs antics creien que el Tàrtar estava situat al nord. Més tard van començar a considerar-lo com el lloc més remot de l’Hades. En el període de l'antiguitat tardana, aquest lloc es va associar amb un espai de foscor i fred intens.
A l’edat mitjana, els anomenats racons més remots i abandonats de la terra. Més tard, a causa de la similitud dels noms, a la cartografia europea, el tàrtar va començar a associar-se amb el nord d’Àsia, que s’anomenà Tartaria.
