El ritme de vida frenètic, ràpid i ràpid, el desig d’economia en tot i sempre. A la nostra vida, un fenomen tan en llengua russa com les abreviatures està fermament establert. Què és això Una abreviatura és un conjunt especial de caràcters que es forma per l'abreviació d'una paraula o frase mitjançant les primeres lletres, síl·labes o parts de paraules i fins i tot sons inclosos en el nom d'un objecte o fenomen. En la vida senzilla, sovint es requereix estalviar temps i lloc. Per tant, les persones comencen a utilitzar abreviatures senzilles, que s’utilitzen sovint. Es poden comprimir frases o paraules.
Història de les Abreviatures
La història de l’aparició i formació d’un fenomen lingüístic com les sigles s’origina des de l’antiguitat amb l’arribada de la llengua escrita. Tots els pobles que van saber escriure utilitzaven sigles. L’estalvi d’espai al material (papir, escorça de bedoll, rajoles ceràmiques) i la rapidesa d’escriptura eren importants per als escribes. L’antiguitat va començar a desenvolupar l’ús d’abreviacions en inscripcions en edificis, i després en manuscrits.
Sovint els romans abreujaven noms propis i, després, paraules oficials, per exemple, cos. - cònsol. Els grecs van començar a utilitzar sigles similars als romans en les seves inscripcions de papirs i monedes. Un fenomen similar s'ha generalitzat amb la reducció de les unitats de pes i mesura.
Gràcies al desenvolupament de la jurisprudència romana, es va elaborar un codi i un sistema de regles de reducció. Van ser els que més tard van començar a utilitzar-se a l’època medieval. Les insígnies de Tiron, un dels sistemes més famosos, que és la base de l'escriptura ràpida romana: la taquigrafia. Aquestes marques, no exempta del llatí, s’endinsaren més a l’edat mitjana, on també s’utilitzaven en manuscrits i inscripcions de monedes, cartes.
Aleshores es van començar a utilitzar lletres gregues i llatines en paraules. I gràcies a això, van aparèixer signes especials per a la reducció de síl·labes, a més de consonants dobles, sinó també de vocals. El primer mètode per reduir la paraula amb les seves lletres inicials va començar a ser utilitzat pels grecs, de qui els romans la van adoptar. Les sigles més utilitzades en l’àmbit jurídic, mèdic i teològic.
Abreviacions de presó com a gran grup significatiu separat
L’argot de la presó (també s’anomena criminal, lladres o lladres, i encara més correctament anomenat “argo”) és un dialecte especial que va sorgir per motius socials en un entorn criminal. El sistema lingüístic emergent, que inclou termes i expressions especials per identificar els membres de la comunitat criminal, s’oposava al sistema lingüístic d’una societat que respecta la llei.
Un dels principals objectius de l’argo penitenciari és dificultar la comprensió del significat d’allò que es va dir entre els elements desclassificats per a persones corrents que s’anomenen els no iniciats. Les sigles de presó (lladres, en forma de tatuatges) servien com una de les eines principals i efectives per aconseguir-ho. Considereu els tipus d’abreviacions. Són diferents: alfabètics, de síl·laba, de so, de semàntics, etc. La tipologia de les abreviatures és enorme i específica.
En la divisió més gran, es divideixen en iniciativa i síl·laba. Cadascun d’aquests grups conté els seus propis subgrups. Considereu cadascuna d'elles en sigles d'argot penitenciari.
Abreviatures inicials
El primer tipus d’abreviatura d’aquest grup és l’abreviatura de lletres, que es llegeix a mesura que les lletres s’anomenen en l’alfabet.
Exemples: AA - "àngel de l'infern", PVA - "menysprear el vostre actiu".
El segon tipus d’abreviatura és sonora. És acrofonètica. El principi de la seva construcció és tal que es prenen les primeres lletres de les paraules constituents, però no es llegeixen amb el nom alfabètic, sinó com una sola paraula.
Exemples: GORN - “l’Estat ha condemnat (c) els esclaus per sempre”, ENCONTRAT - “descansem una mica”, “deixem-nos la respiració”.
L’abreviatura alfanumèrica combina les dues enumerades anteriorment. És a dir, la seva composició inclou noms alfabètics de lletres i la seva fusió en paraules. Aquestes sigles no es representen a l'argot de presons.
Es crea un grup especial mitjançant lletres posteriors. Es tracta de sigles creades per l'abreviatura existent. Hi ha molts exemples entre les sigles de presó. Exemple: DÉU, CAT, CROSS, SWAN, ESTIU, SKY, DAD, LIGHT.
També hi ha abreviacions recursives. Aquest és un tipus d’abreviatura que inclou en la seva descodificació no només les paraules, sinó també l’abreviatura en si. Per obtenir més claredat, donem un exemple: PHP - PHP Hypertext Preprocessor. No hi ha abreviatures recursives a les sigles de presó.
Abreviatures sil·làbiques
Un altre gran grup són les abreviatures sil·làbiques. Els talls de presons no es troben realment en aquest tipus, però, per tenir una comprensió general, cal tenir en compte aquest punt. Hi ha diverses maneres d'obtenir sigles sil·làbiques:
- S’afegeixen les parts inicials de dues o més paraules: un gran magatzem és un gran magatzem.
- Es combinen l’inici d’una paraula i una altra paraula d’una frase sencera: un acte terrorista és un acte terrorista.
- La part inicial de la paraula es forma amb la forma del cas indirecte del substantiu: cap de departament - cap de departament.
Es connecten el començament de la primera paraula i el començament i final de la segona paraula: ciclomotor - mo (tocicle) + (bicicleta) ped.
Tatuatges i sigles a la presó
Hi ha una opinió que els presos van començar a fer-se tatuatges pel seu compte i per raons internes. Però això no és del tot correcte. El propi govern rus va impulsar el desenvolupament de tatuatges de presons. Abreviacions, imatges, tot això va ser aplicat als presos pels seus cossos. I abans d’això, l’estat marcava els infractors legals que eren condemnats siberians de per vida. Amb el pas del temps, els tatuatges van canviar de significat i d’essència. D’alguna manera es van convertir en un passaport, una targeta de visita de cada pres.
Els tatuatges parlaven de pertinença a una societat desclassificada, sobre el lloc del seu transportista a la jerarquia de l’inframón. No hi ha tatuatges a presons que no tinguin un significat especial. Cadascun d’ells descriu un cert estat i especialització d’una persona en el món criminal. Els tatuatges inclouen una gran varietat d’imatges i sigles. Talls de presons: un nombre enorme, i considerarem el més famós.
Elefant
Un tatuatge similar és característic dels presoners soviètics i alguns russos. ELEPHANT - abreviatura - tatuatge de presó, que consta de quatre lletres.
La descodificació oficial i principal és la "mort dels policia del ganivet". Tot i això, hi ha altres opcions que desxifren aquesta sigla. En primer lloc, "campaments de propòsits especials soviètics", en segon lloc, "camp de propòsits especials de Solovetsky", i en tercer lloc, "Glòria a Lenin - al nostre pare". De vegades també hi ha una opció com "des de ben petit una desgràcia". El tatuatge d'elefants no té restriccions especials per a la seva aplicació. Però, a causa de paraules individuals, com ara "policia" i "ganivet", va ser afectat principalment per condemnats que es van inclinar negativament cap a les autoritats.
Déu
Massa retalls de presons s’interpreten de manera diferent. El mateix s'aplica a l'abreviació DÉU. El tatuatge de la presó, que no té res a veure amb la religió, té diverses interpretacions. I sovint el seu veritable significat només el coneix el seu transportista i ningú més. Les transcripcions més famoses són, en primer lloc, "Déu absoldrà els pecats" i, en segon lloc, "va ser condemnat per l'Estat". A més, hi ha opcions com "tinc por de passar gana", "tornaré a robar" i "tingueu cura, atracador".
BOSS
El BOSS és una abreviatura de presó que no té res a veure amb la comprensió moderna de la paraula. Un tatuatge amb aquestes quatre lletres fa referència al més poc ambigu, tenint un nombre reduït de desxifradores. Així, la primera versió del nom complet és "va ser condemnada pel tribunal soviètic", i la segona, molt significativa, és "condemnada per la Unió Soviètica".
El significat de les abreviacions a presó
Les abreviatures de presó i el seu significat es poden classificar en diversos grups. Per exemple, hi ha abreviatures que parlen de l’actitud del condemnat envers el país, el govern i la política:
- AGMD - "Adolf Hitler és el meu amic";
- ALLURE - "M'encanta l'anarquia amb el meu jove amor, amb alegria";
- ARBAT - "i Rússia ho era, i ara".
Algunes sigles afecten determinats valors importants per a tota la societat desclassificada o per al seu participant individual (amor, família, llibertat, honor, etc.):
- ALENKA: “però cal estimar-la com un àngel”;
- BLITS: “cuidar l’amor i valorar la llibertat”;
- DMNTP - "per mi no ets més bonic".
També podeu distingir un grup de reduccions relacionades directament amb l’estat, amb el procés judicial, la ubicació territorial d’un pres, etc. Per exemple: GORN: “l’Estat ha condemnat (en) esclaus per sempre”. Això també pot incloure les sigles anteriorment esmentades SLON i BOSS.
