Sovint els sobrenoms de la ciutat neixen entre la gent per simplificar la pronunciació dels seus noms llargs. Hi ha noms que es burlen clarament de les mancances dels assentaments o dels seus habitants. De vegades, els noms populars corresponen als noms antics dels pobles. A l’article es tractarà noms alternatius de les nostres ciutats i el nom d’Eburg.
El significat de la paraula
A la Viquipèdia, es dóna aquesta explicació de la paraula "Eburg": aquest és un nom lúdic o irònic per a Ekaterinburg. De vegades s’anomena regió de Sverdlovsk, els Urals, menys sovint - Sibèria.
Sinònims de la paraula: Eburh, Ekat, Ekaterinburg, E-burg, E-burg, Ekaburg.
L’origen d’aquest nom, segons algunes versions, es remunta a la dècada dels 90, i s’associa als dominis d’Internet per Ekaterinburg - eburg, e-burg.
A principis dels anys 2000, el nom es va començar a trobar a la literatura, per exemple, el 2014 es va publicar la novel·la d'Iburgov Alexey, "Eburg", dedicada a la vida dels Urals, a la novel·la del destí d'escriptors i artistes entrellaçats amb la història de com la gopota local es va convertir en una de les bandes més poderoses del país. Aquesta és una novel·la sobre la vida de la ciutat als anys 90.
El 2003, la història de Kuznetsov A. "Tram" va mencionar la ciutat d'Eburg, en la qual el personatge principal romandrà un parell de dies.
Però al diari Argumenty i Fakty del 1999, Victor Erofeev anomena Johannesburg Eburg. On es troba aquesta ciutat? I per què el van trucar?
Quina és aquesta ciutat d’Eburg?
En general, la paraula té dues arrels: "e" i "burg", i la segona té diversos significats:
- Al diccionari enciclopèdic, es tracta d’un punt o castell fortificat d’Europa occidental a l’edat mitjana al voltant del qual va sorgir la ciutat.
- Al diccionari històric, a l’edat mitjana a l’Europa occidental, per exemple Anglaterra, es van construir fortificacions dels danesos. Es tractava de castells de burgi, construïts des del segle VIII fins a finals del XVI. Signor i la seva família vivien en ells. El castell estava envoltat de muralles defensives, sovint un fossat ple d’aigua. Amb el pas del temps, molts burgs es van convertir en ciutats i l’arrel va començar a estar present en els seus noms, per exemple, Sant Petersburg, Ekaterinburg, Magdeburg, Orenburg, Edimburg, Hamburg, Luxemburg, Augsburg, Estrasburg i altres.
Quin tipus de ciutat és aquesta - Eburg - sens dubte és un topònim. Al nostre país, sobretot entre els joves, és el que es diu Ekaterinburg.
Eburg o Ekaterinburg?
Iekaterinburg és la ciutat més gran de Rússia, el 1924 fou rebatejada com Sverdlovsk, però el 1991 es va decidir retornar-la al seu nom anterior. La ciutat es va constituir com una regió estratègica important del país, que ara proporciona un enllaç entre les parts asiàtiques i europees de l'estat.
Va ser fundada el 1723, es va donar el nom en honor a Catalina la Primera, i durant el regnat de Caterina la Gran va rebre la condició de ciutat comtal, a més, es va recórrer la carretera principal de l'estat rus, la carretera siberiana. Què és aquesta ciutat d’Eburg (Ekaterinburg)? La ciutat va sorgir com a fortificació, com a fortalesa, i va rebre aquest nom amb l'arrel "burg". Es va convertir en una ciutat que unia Europa i Àsia, aquesta finestra a Àsia, com es va anomenar, de la mateixa manera que Petersburg era una finestra a Europa.
Eburg o Johannesburg?
Per què aleshores es va nomenar la ciutat de Johannesburg a "Arguments i fets"? On es troba aquesta ciutat?
És la ciutat més gran de la República de Sud-àfrica. Són els locals els que l'anomenen "Yoburg", "Egoli", "Yosi", "Eburg". I van decidir utilitzar el nom nacional al diari, és a dir, no hi ha cap connexió amb el nostre Ekaterinburg aquí. Així, dues ciutats completament diferents situades als continents diferents van rebre els mateixos noms entre la gent, força freqüent entre la població tant a Sud-àfrica com a Rússia.
Noms de ciutats breus
Cal destacar que molt sovint les persones substitueixen els noms de ciutat llargs per uns de curts. De vegades, es donen noms alternatius amb detalls irònics que ridiculitzen els defectes de la ciutat o dels seus habitants. Sovint anomenats assentaments a la gent del seu nom antic.
Llista de ciutats i dels seus noms breus que s’utilitzen en la parla i, de vegades, en la literatura:
- Yoshka - Yoshkar-Ola.
- Magnitogorsk - Magnitogorsk.
- Koenig, Kalik - Kaliningrad.
- Novgorod - Veliky Novgorod.
- Chelyaba - Chelyabinsk.
- Shard - Cherepovets.
- Sasha, Alex - Alexandrov.
- Arcàngel, Arkhara, ciutat de taulons, enyorança, bacallà, porta a l’Àrtic - Arkhangelsk.
- Bahchiparizh - Bakhchisaray.
- La ciutat del goby és Berdyansk.
- Birik - Birobidzhan.
- Blagoveshchensk - Blagoveshchensk.
- Vladik - Vladikavkaz i Vladivostok.
- Raven, la capital de la regió de la Terra Negra, la ciutat del corb - Voronezh.
- Casa - Domodedovo.
- Houston, Yuzovka - Donetsk.
- Zelik, Greentown - Zelenograd.
- Yanov, la ciutat de les núvies, la capital tèxtil, Mengrad - Ivanovo.
- Izhik - Izhevsk.
- El mig de la terra, la capital cultural de Sibèria és Irkutsk.
- Tatargrad - Kazan.
- Vyatka - Kirov.
- Sour - Kislovodsk.
- Sevast, Sevik - Sebastopol.
- Zagorsk, Lavra, Posad - Sergiev Posad.
- Simfik, Simf - Simferopol.
- Autograd - Togliatti.
- Atenes siberià - Tomsk.
- Pa de gingebre - Tula.
- El capital del petroli i el gas és Tyumen.
- Oh - Uzhgorod.
- Rusc - Ulyanovsk.
- Orella - Ufa.
- Petita Constantinoble - Teodosi.
- Pilota - Sheremetyevo.
- Russian Nice - Yalta.
- Yarik - Yaroslavl.
Amb Moscou, una història generalment complicada, ja que no és anomenada popularment per la gent: Nerezinovaya, Tercera Roma, Moyshkva, Sobyaninsk, Mare Seu, Cúpula daurada, Belokamennaya, Ciutat a set turons, Moskalsk, el cor de Rússia i altres.
Sant Petersburg no té menys sobrenoms: la ciutat del Neva, el pantà, la segona capital, la ciutat de Petrov, la ciutat de les tres Revolucions, la capital criminal de Rússia, la capital del Nord, la finestra cap a Europa, la capital cultural de Rússia, Peter, Putinburg, St. Leningrad, Palmyra del Nord., Venècia septentrional, Es Bae.
