Avui revelarem en detall el significat de la paraula “objectiu”.
Origen de la paraula
Algunes fonts diuen que el substantiu prové de l'adjectiu "nu". Tots dos formen la mateixa sèrie semàntica i tenen un "objectiu" comú d'arrel.
Segons A.N. Chudinov, el substantiu provenia de l’anglès goal, que en traducció significa "objectiu, destinació".
Els sinònims de la paraula són "fam", "teixit", "descalç", "pobre", "nuesa".
Altres creuen que la paraula està associada amb la tribu de parla bàltica "Kolyad", que es va instal·lar a la riba del riu Protva al segle XII, a prop de Krivichi. Segons les cròniques, la tribu va viure a la zona fins al voltant del segle XV. Hi ha una opinió que els truites són emigrants de Prússia Oriental.
Significats de paraula obsolets
La paraula en si es considera que no s’utilitza en la parla moderna i s’esmenta al Diccionari de paraules difícils i obsoletes de la llengua russa. Té els significats següents. Objectiu és un drap xinès, molt similar a la lleva. Kamka es diu material semi-seda, estampat, car. El material es va utilitzar per cosir roba de l’armari de les dones. Com que el teixit era molt car, només les dones d’una família noble s’ho podien permetre. Va utilitzar-la durant molt de temps, en temps dels emperadors xinesos.
En aquesta categoria se li pot atribuir un altre valor. Gol és un lloc desert en el qual no hi ha edificis ni vegetació. Però aquí s’utilitza la paraula en sentit figurat.
Si busqueu informació sobre aquest tema, podeu trobar una opinió que l'objectiu és el nom dels transportistes de barques que arrossegaven a costa de les forces del vaixell. Van rebaixar els diners guanyats a les tavernes. D’aquí va sorgir l’expressió “l’objectiu de kabat”. Aquest idiom es refereix a persones descendents que van gastar diners en beguda.
Segons el diccionari de D.N.Ushakov, gol són captaires i pobres. Però, tot i que aquestes persones eren molt pobres, es consideraven molt astut i savi. Al cap i a la fi, havien de buscar constantment una manera de sortir de la seva situació, per pensar com guanyar diners. Els pobres feien qualsevol feina. D’aquí va sorgir l’expressió “objectiu erràtic”.
