Els jargonismes són un camp de maniobra molt perillós. Fins i tot si persones pròximes pronuncien una paraula desconeguda amb facilitat, això no vol dir que tothom que trobi tracti el terme original amb la mateixa benevolència. Penseu amb atenció: corephan és qui? Quan, com i com va sorgir la seva paraula? Al cap i a la fi, es rastreja clarament els signes d’argo, i allà on es troba la font criminal, espereu problemes!
En grups de joves
Els joves i les persones de mitjana edat utilitzen la paraula per significar una persona molt propera. No importa si teniu una relació a llarg termini o una vinculació forta a causa d’algun esdeveniment significatiu del passat recent. Interpretacions vàlides:
- company de beguda;
- amic;
- amic.
Beure alcohol junts és percebut per alguns contemporanis com un signe de confiança absoluta. Les reunions periòdiques del divendres ajuden a descartar tots els problemes, a relaxar-se en la mesura del possible, a fer la transició al cap de setmana més viva i memorable. Per a la majoria d’avui, el terme argot “corephan” té el significat més positiu i sempre està associat a l’amistat. I tothom determina el seu grau de manera independent.
D’una sola arrel
Els lingüistes citen l'argot criminal. Fins i tot els bandits necessiten un equip estretament teixit, un líder, per cometre delictes. Un que servirà com una mena d’arrel. Gràcies al sufix -ok-, la paraula va adquirir gradualment una forma diminutiva i acaronadora. I el final va ser "ennoblit" amb cura substituint -shock per -fan. La versió és força raonable, però no l’única.
Al cor del teatre
Una variant alternativa d'origen de vegades s'anomena el terme "lluminari" o koryphaios. La definició actual s’utilitza en relació amb artistes famosos, professors. En general: a qualsevol persona respectada en el seu camp. Els grecs ho van anomenar així:
- cap de cor en tragèdia;
- figura destacada.
El món criminal de la criminalitat actua com una mena d’analogia. Els lladres, els atracadors i els especuladors, amb una gestió adequada, són capaços d’interpretar parts força complexes, “cantar” històries meravelloses davant de l’investigador per tal de treure còmplices de l’atac i proporcionar una coartada als membres de la colla. Sí, i la consonància de les terminacions -riff i -ref és evident.
