Passa, veus una paraula insòlita: la vas llegir per primera vegada, de manera que surti de forma bonica, cantant i respirant. I després aprens el significat –i com no riure aquí– resulta que el significat de la nova paraula és completament inadequat per al so, el color que li vam donar al principi. Per tant, sempre, abans d’utilitzar una paraula desconeguda en la parla, cal esbrinar-ne el significat.
Qui és un dork?
Per exemple, la paraula "dork". A partir del començament de la paraula, es pot comprendre que d’alguna manera es relaciona amb els homes. Tanmateix, qui és un sots encara no ho té clar. Digues la paraula a la manera francesa, estenent lleugerament les vocals i suavitzant el so "w", i el bufó és, certament, una persona d'alta descendència, intel·ligent i sofisticat.
Més versions
O potser un bumpkin és un heroi valent, disposat a fer gestes pel bé del seu estimat, un gentil cavaller, sempre educat, amable i atent? En aquest cas, qualsevol noia somia amb un borinot sobre un cavall blanc. Per molt que sigui!
Et sorprèn que el significat de la paraula "bumpkin" sigui exactament el contrari al que acabem de descriure?
Però, què realment?
Per tant, ha arribat el moment de revelar les cartes. Un bumpkin és un home maleducat i malhumorat que no només no sap com comportar-se en la societat, sinó que tampoc considera necessari seguir les regles elementals de la decència. Tal rumor no sentia parlar de cultura i, si ho feia, ho descartava com si fos quelcom innecessari.
En una altra variant d'ús, més lleu, la paraula que significa "dork" té un significat lleugerament diferent. Aquest és el nom d'un camperol del poble que no es dedica a la feina que, per regla general, es dedica a un treball físic dur, per exemple, al bosc de la fusta.
Qui és un dork per conceptes?
Per a alguns dels lectors pot semblar que la paraula "dork" arribava a la llengua procedent de l'argot criminal. Tanmateix, la connexió d’aquesta paraula amb argo no es confirma per fonts d’informació fiables (diccionaris de argotismes, directoris d’argo i altres publicacions autoritàries). Per nomenar un presoner ordinari en un assecador de cabell, en cas contrari anomenen una llengua de lladres, s’utilitza una paraula similar - "home".
Als homes entre presos se'ls crida un simple condemnat que no es troba al capdamunt de la jerarquia penitenciària, però mereix respecte i bona actitud. Viu segons els conceptes, mai va violar les normes no escrites de la zona, va realitzar regularment el treball que li assignava la "elit" de la presó. Un camperol no necessita un enfocament especial, de manera que sempre podeu recórrer a ell per ajudar, per descomptat, i agrair-los en conseqüència.
Etimologia de la paraula
Qui és un dork, ara sembla tenir clar. Però, d’on ha sorgit aquesta paraula, quina és la història del seu origen? Per entendre l’etimologia de la paraula, recordeu les paraules similars en l’estructura: “blockhead”, “gorlopan”, “puzan”, “schemer” i altres. En totes aquestes paraules, així com en la paraula "dork", el sufix -an destaca amb el significat de la designació dels homes. Un altre sufix que s'expressa amb la paraula "dork" és el sufix expressiu -l (que es troba en paraules com "matones", "bastards", "embogits"). Resulta així que la paraula "dork" es forma a partir de l'arrel del marit amb el significat "home, persona masculina" afegint-hi dos sufixos. I cap connexió amb els francesos!
