La ciutat de Rossosh va obtenir el seu nom de la paraula amb el mateix nom, que significa "sec" o una branca del riu, que és afluent del Don. Al segle XVII es va fundar aquí un assentament que es va expandir gradualment fins que el 1923 es va convertir en ciutat. El 1939 hi vivien principalment ucraïnesos: el 69%, els russos el 29%. Ara la situació ha canviat: es queda menys del 13% dels ucraïnesos. Rossosh va tenir una gran importància estratègica durant la Gran Guerra Patriòtica, quan el cos de tirs de muntanya alpina es va establir aquí. Durant la operació, els "convidats" d'Itàlia van ser expulsats de la ciutat per les nostres tropes, perdent més de 30.000 soldats i oficials.
Tot i això, després de molts anys, els tiradors alpins van tornar amb "regals" a Rossosh.
"Por als danians que porten regals"
A principis dels anys 90, una delegació d'Itàlia va arribar a Rossosh: representants de l'Associació nacional de rifles alpins o ANA, que inclou tant veterans de la Segona Guerra Mundial com els seus descendents. El lema d'aquesta organització és "Recordar els morts, ajudar els vius".
Els convidats van convidar els pares de la ciutat a construir una institució preescolar a prop del recinte memorial: la batalla de Nikolaevka, que va ser recordada per tots els tirs alpins que van sobreviure. El bàndol amfitrió va donar el seu consentiment, decidint aparentment que la proposta era un signe de penediment i un intent de compensar el mal causat als civils durant l’ocupació.
Al lloc de l’edifici que es va mantenir durant la guerra, on es trobava la seu del Cos Alpí, els voluntaris que van arribar d’Itàlia van aixecar ràpidament un jardí d’infants del seu material de construcció i li van donar el nom de "Somriure". I tothom estava content: encara, el 1993, quan el propi país sabia que la ciutat rebia una institució infantil com a regal! Els clients també estaven profundament satisfets …
Segon segon: un jardí públic
Quan el jardí d’infants acceptat es va fusionar amb la infraestructura de Rossosh, convertint-se en part integrant d’aquest, va sortir una nova proposta d’amics italians, que els pares de la ciutat no podien rebutjar: posar un jardí públic a prop del jardí d’infants en les millors tradicions de l’art del parc europeu. La idea era, per descomptat, temptadora, aparentment tant que no van entrar en petits detalls: deixeu que els italians expressessin el seu penediment mentre saben.
Poca addició
El detall que no es va prestar molta atenció és un petit monument. És (i ara també) un pedestal de maó sobre el qual es troba una escultura estilitzada com a barret de fletxa alpina. Un costat està emmarcat amb una ploma, i l’altre és una estrella, que és un símbol soviètic. La inscripció del monument, que es pot llegir tant en rus com en italià, diu: "Des del passat tràgic fins a un present amable fins a una futura cooperació fraternal".
Com ja sabeu, la visió popular penetra en l’essència mateixa dels plans, independentment de qui siguin. Així doncs, en aquest cas: els habitants de Rossosh van batejar el monument amb un barret i una ploma d’un tirador alpí “un monument al feixista desconegut”.
Tercer pas: desembarcament alpí
El setembre del 2018, els residents de la ciutat van tenir molts motius per sorprendre’s: la regió de Voronezh es va convertir en una plataforma per l’aterratge de les tropes italianes. El fet és que han passat 75 anys des de la memorable batalla a prop de Nikolayevka, i els combatents supervivents van decidir celebrar aquesta data d’aniversari amb una solemne processó al monument als tirs alpins amb la col·locació de corones i el posterior sopar funerari.
Tornant a l’època del 26 de gener de 1943, podem dir que ni un únic tirador dels supervivents, que va participar a la batalla al lloc entre Nikolaevka i el poble de Livenka, no va poder oblidar-se d’aquells dies. Semblava que el temps en si era del costat de les tropes soviètiques: l’agulla del termòmetre baixava per sota dels 30 graus, el vent penetrant va agreujar el patiment del fred, pràcticament no hi havia refugis, l’estepa era a tot arreu on miris. Dit d'una altra manera, no es tracta d'unes condicions prou familiars per als habitants del país meridional: les gelades enmig de l'afluència massiva de personal ha augmentat el nombre de pèrdues moltes vegades més.
El mariscal de camp, Alexander Vasilievich, va creuar els Alps per Suvorov, va ser molt més eficaç i les seves tasques eren nobles: l'alliberament d'Itàlia de les tropes franceses.
El resultat de l’operació
Davant d'una elecció: entorn o avenç avançat, els italians sota el comandament del general Reverby van passar pel ring, deixant prop de 3.000 efectius als camps propers a Nikolaevka. Les tropes soviètiques no van començar a desaprofitar forces i perseguir els tirs alpins, que ja no representaven cap perill.
Resumint els resultats d’aquesta operació, podem dir que va acabar lamentablement per al cos italià: abans de l’inici de la batalla, el seu nombre era de 40 mil i menys de 6.000 tiradors van deixar l’encercament.
Tanmateix, les restes supervivents del cos italià van esdevenir un símbol de coratge i heroisme a la seva terra natal. La conseqüència d'aquest mite va ser l'organització d'una acció amb el bon nom "Somriure" sota el patrocini de l'Associació Nacional de Riflemes Alpins, així com esdeveniments anuals dedicats a la memòria de soldats i oficials que van caure a prop de Nikolaevka.
Arqueta amb un secret
El Monument als Alpins Riflemen de Rossosh té un cert afegit, que canvia significativament el significat mateix de la idea de la seva construcció: al seu interior es troben les restes d'alpins que es troben a la zona dels combats. Per tant, no es tracta només d’un símbol de penediment i de la represa de les relacions amb la gent del país en què es produïen atrocitats i cruel intimidació. Es pot, molt probablement, classificar entre les làpides en què s’inclinen i honorar la memòria dels morts. De manera que el rumor del dret és un monument al feixista desconegut.
Cal destacar que a Itàlia es va publicar un llibre dedicat als esdeveniments propers a Nikolayevka i es diu Operació Smile. Torna a Rossosh. " Allà, en concret, s’explica que les restes trobades de soldats italians van ser recollides i enterrades al costat d’un monument situat a prop d’un jardí d’infants de la ciutat de Rossosh.
Resulta que a Itàlia coneixen el contingut del monument, però a Rossosh no ho sabien fins a l’últim moment. Això, per descomptat, es pot explicar pel fet que no hi ha inscripcions corresponents al monument. Tanmateix, aquest edifici no es va construir en un espai sense aire i no en el desert: les restes van ser recollides, enterrades … i les autoritats no tenien una sola pregunta?
Probablement, els pares de la ciutat van girar el cap en el sentit contrari en el moment adequat …
Heroització després del fet
L’any 2003 es van celebrar celebracions a Rossosh en honor del desè aniversari de l’obertura d’un preescolar, al qual va arribar una delegació de gairebé 500 representants de l’Associació nacional de rifles alpins. L’esdeveniment es va celebrar gràcies a un acord previ amb l’administració de la ciutat. La solemne processó de convidats amb barrets remarcables amb ploma, pancartes i estàndards va deixar als residents de la ciutat en un estat de xoc lleuger i un amarg “regust”.
A l'acte de gala, van participar els generals de l'OTAN i el cap de la regió, Vladimir Grinev, que va rebre la condició de "alpí honorari" per prestar grans serveis als convidats. Des de llavors, el Sr. Grinev s'ha convertit en un visitant freqüent a la assolellada Itàlia i després d'ell van arribar nous estadistes: Yuri Mishanov, alcalde de la ciutat Eduard Markov i historiador local Alim Morozov.
