Després d’haver arribat a les terres eslaves amb una missió religiosa, van complir una gran actuació per al desenvolupament de la cultura i la ciència, que no es pot sobreestimar, constituïnt l’antic alfabet eslau. Són germans Ciril i Metodio. Hi ha monuments a tota Rússia ia les ciutats dels països de l'antiga URSS: Khanty-Mansiysk, Samara, Sevastopol, Odessa, Kíev, Murmansk i Moscou. Cada any n’hi ha més. Per què?
Antecedents històrics
Aquests esdeveniments van començar l'any vuit-cents seixanta-segon, quan el príncep Rostislav va enviar amb els seus ambaixadors una petició a les terres romanes, de manera que s'enviaria gent il·luminada a portar la paraula de Déu a Moravia (Bulgària).
Aquesta missió va ser assignada als germans Methodius i Ciril. Van ser famosos per la seva educació, intel·ligència i bones accions cristianes.
Els germans van néixer a la família d'un militar, el comandant a Salònica.
Ciril era més jove que Metodio. Va estudiar a la gloriosa Constantinoble, era fort en les ciències i la Universitat de Magnavra el va acceptar a les seves parets per a l'ensenyament. També va ser designat com a mentor del jove emperador Miquel tercer. Cyril fins i tot tenia un sobrenom de "filòsof".
El més gran de set germans: Metodio estava al servei militar, que va anar després del seu pare. Al voltant d’una dotzena d’anys va governar una regió eslava i després va anar al monestir, però va ajudar la jove amb diligència.
Arribats a Moravia amb els estudiants, els germans, o més aviat Ciril, componien l’alfabet per a la llengua eslava antiga. Al damunt, els camarades van traduir del grec els principals llibres cristians.
Es va fer un gran treball, però l'església romana no va apreciar el treball dels germans, identificant només tres llengües sagrades per a la veritable paraula de Déu: jueu, grec, llatí.
Al seu retorn a Roma, Ciril fou superat per una greu malaltia i un mes i mig després va morir. El seu germà va tornar a Moravia. Allà va servir tota la seva vida en benefici de la il·luminació i l’ortodòxia.
Al vuit-cents setanta-sisè any, Methodius va obtenir el permís per llegir sermons en llengua eslava i va traduir l'Antic Testament.
Descripció
El monument a Ciril i Metodio a Moscou és un monument. Consta d'un pedestal i dues estàtues: els germans queden a prop, en ple creixement. En mans de Metodio i Ciril tenen els principals atributs de l’ortodòxia: la creu i la Sagrada Escriptura. Davant del monument hi ha una làmpada amb un foc "etern" que no es pot substituir.
Al pedestal mateix hi ha una inscripció: "Als sants mestres primaris eslaus, iguals amb els apòstols, Metodi i Ciril. Rússia agraïda." Està inscrit amb l’alfabet antiga eslava. Els escriptors moderns han trobat cinc errors gramaticals allà!
On és
El monument a Ciril i Metodio a Moscou es va inaugurar el 1992. Aquest esdeveniment va coincidir amb la festa dedicada al Dia de l'Escriptura i la Cultura Eslaves (el vint-i-quatre de maig és el dia de la memòria de Kirill).
El monument a Cyril i Methodius es troba a l'entrada de la plaça d'Ilyinsky. Anteriorment, hi havia un Saló d’Honor en el qual les empreses industrials de la Regió de Moscou en època soviètica publicaven fotografies dels seus principals treballadors.
Aquesta part de la plaça fou rebatejada, ara es diu plaça Slavyanskaya.
Tradició
Anualment, el monument a Ciril i Metodio a Moscou és el punt de partida per celebrar unes vacances dedicades a la cultura i l'escriptura eslaves. Al pedestal es fan discursos solemnes flamants, s’hi porten flors.
Al davant de la plaça Slavyanskaya hi ha l'Església de Tots els Sants de Kulishki, de manera que de vegades passa una processó al costat del monument, que sembla molt simbòlic.
Hi ha molts turistes que fan fotos boniques: el monument a Ciril i Metodio pertany als llocs d'interès de la capital.
Monument a Muransk: història
El monument a Ciril i Metodio a Moscou deu la seva pròpia existència a l’obra activa dels escriptors murmanescs.
Va ser allà, a l’Àrtic, des del 1986 que van començar a celebrar el Dia de l’escriptura i la cultura eslaves. Passat un temps, la data es va fer pública i se celebra a tot el país.
El 1988, un grup d’escriptors soviètics van fer una visita oficial a Bulgària. Allà va sorgir la idea: erigir un monument als autors de l’alfabet eslau a Murmansk. Sí, no només entrega, sinó que agraeix als residents de la ciutat el renaixement d'aquesta tradició cultural a Rússia.
