Tothom sap la paraula que avui tindrem en compte. El verb "retreure" va caure en la zona de la nostra atenció especial, i això, d'una banda, és interessant, i de l'altra, trist. Però el lector ha d’aprendre el significat de la paraula.
Valor
Des de la primera infància, tothom pot, si s’obté un objectiu, recollir tota una col·lecció de faltes per a les quals és ruixat. Al principi es tractava de joguines escampades a terra, després de lliçons sense adonar-se, i després, quan va créixer i es va casar, la seva dona, i no la seva mare, van començar a veure'l en diverses ocasions. Però no penseu que només es poden retreure als cònjuges. No és així. Els pares autoritaris ho fan com a mínim, criticant als seus fills perquè no mengin, s’asseuen i generalment estan plens de tota mena de defectes.
El lector perd la paciència en previsió del significat de la paraula, però segons la part preliminar, el seu significat ja es podria reconstruir. El diccionari explicatiu diu el següent: "Feu alguna cosa a algú perquè li retregui; poseu-li alguna cosa a un rebuig". Sincerament, una explicació vaga, per la qual cosa substituïm els conceptes lleugerament obsolets en la definició del diccionari explicatiu per uns de més moderns. I aconseguim, per exemple, això: "Reproach - consisteix a fer que algú comenti el seu comportament o culpi algunes accions".
Bé, ara és d’una manera més clara.
