Molta gent està interessada en com aquesta o aquella paraula va arribar a la nostra vida quotidiana, que denotava anteriorment, si s’ha conservat el seu significat. Es presta una atenció especial als noms i cognoms. Cada vegada són més les persones que desitgen conèixer la vida dels seus avantpassats i compondre una imatge completa del seu tipus. A la recerca de la veritat, estudien la feina dels estudiosos moderns i els seus col·legues predecessors.
Què significa el cognom Ivanov? Per què tants nois es diuen Alexandra? Quina diferència hi ha entre Catherine i Katerina? Kovalevs i Kuznetsov: els orígens queden en una professió o no? Quin és l’origen del cognom Ivanova? Aquestes i moltes altres preguntes atormenten cada dia centenars de persones.
Tret hereditari transmès de generació en generació
L’etimologia de la paraula “cognom” és inherentment interessant. Així doncs, aquest terme ens venia de l’Europa occidental, tot i que l’origen del seu origen és l’antiga llengua llatina. Inicialment, la paraula "cognom" es va utilitzar a Rússia com a concretació de pertinença a qualsevol tipus de família. I fa només uns segles, aquest terme va adquirir el seu segon significat, que a poc a poc es va convertir en el principal. Així, el cognom denota el nom per herència, que s'utilitza vinculat de manera inextricable amb el nom. De generació en generació, es transmet de membres de la família més grans als més joves.
Antroponímia i Onomàstica
Per esbrinar quin és el significat inicial inherent a un cognom determinat, cal recórrer a les fonts de l’ocurrència. Què significa el cognom Ivanov o Golubev, es pot esbrinar pel mètode científic. I l'antroponímia ajudarà en això. És una branca de la ciència de l’onomàstica, que estudia els cognoms, els noms, els patronímics i els sobrenoms de les persones, les fonts de la seva ocurrència, desenvolupament, causes de modificació i funcionament. L’antroponímia es va convertir en una branca separada de l’onomàstica als anys 70 del segle XX.
Agrupació per característiques individuals
Vegem quin és l’origen del nom d’Ivanova. No és cap secret que a l’espai post-soviètic hi hagi molts portadors d’aquest tret genèric. Tots els cognoms russos es poden atribuir a un dels diversos grups:
1. Les que es formen en nom de l’avantpassat rebut per ell en el bateig (Sidorov, Petrov, Bogdanov, etc.).
2. Cognoms, les fonts dels quals són els noms dels representants del món animal i vegetal (Golubev, Kurochkin, Falcons, Galkin, Romashkin, Elkin i altres).
3. Educat a partir del tipus d’activitat de l’avantpassat, de la professió de l’avantpassat (Tkachev, Kuznetsov, Kovalev, etc.).
4. Cognoms derivats del nom de la localitat de residència (Beloozersky, Leskov, Roshchev, Chashchin i altres).
5. Aquelles les fonts de la qual es troben en sobrenoms de casa i carrer (Grozny, Smirnov, Drowsy, etc.).
L’origen del cognom Ivanova (Ivanov, Ivanova) pertany al primer grup.
Basat en el calendari sagrat
D’acord amb els antics ritus religiosos, a cada infant se li donava nom només al bateig, però no abans. Va ser escollit del calendari de l'església, anomenat calendari sagrat, o el mes de la paraula. En aquest llibre, cada dia de l'any es troba una llista de noms de sants venerats. Abans de la cerimònia de bateig, el sacerdot va oferir als pares diversos noms per triar. Tot i això, de vegades el ministre de l’església feia concessions i permetia nomenar el nen al seu criteri. El principal criteri per seleccionar un nom va ser la seva presència al calendari.
Val la pena assenyalar que encara avui molts prefereixen aquest ritual.
Per regla general, l’elecció recau sobre els noms dels sants, personatges històrics llegendaris, també venerats per l’església. El cristianisme va arribar al territori de l’Antiga Rússia al segle X. Per tant, molts noms tenen arrels bizantines. Inicialment, semblava inusual per a una persona russa. Gradualment, la seva pronunciació es va modificar lleugerament.
Camí de transformació
El nom Ivan, del qual prové el cognom Ivanov, és una forma russificada modificada de l'antiga denominació canònica de l'església Joan. Si ens dirigim a la llengua hebrea, llavors en traducció significa "Gràcia de Déu". Sant Joan és cantat durant el servei de l’església gairebé 170 vegades a l’any. Per tant, no és gens sorprenent que durant el bateig dels nois s'hagués donat aquesta preferència a aquest nom.
Era estrany que un rus cridés al seu fill Joan. Per tant, gradualment el nom es va modificar en una forma més convenient per als eslaus - Ivan. Inicialment, els anomenats nois exclusivament a casa. Gradualment, el nom Ivan va anar suplantant la forma original de l'església de Joan. Ja al segle XII, la modificació va ser adoptada per l'església i es va començar a utilitzar directament. L'analogic canònic es va oblidar a poc a poc.
Fill Mitrofanov o filla de Kuznetsov
L’origen del cognom Ivanova està directament relacionat amb el nom. Per regla general, en aquells dies, l’afiliació dels fills a una determinada família era determinada pel pare o, menys habitualment, per la mare. Per tant, en lloc del nom del nen, sovint deien això: "La filla de Timofeev, el sergeu o el fill de Platonov". De la mateixa manera, el significat del nom Ivanov.
Tot i això, no només es va determinar d'aquesta manera la filiació de la descendència. Serfs servents, esposes i familiars, terres i fins i tot bestiar boví, tot es descrivia com a pertanyent a algú: "propietat de Kuznetsovo, Sidorovo o Kovalevo". Fins al segle XVIII, inclòs, gairebé tota la població de Rússia no tenia cognoms. Això s'aplica a la noblesa superior, per no dir res dels serfs. Aquests últims durant molt de temps van ser anomenats amb el nom del seu propietari (propietari). Els primers a rebre el cognom van ser precisament els representants de les classes altes. Durant molt de temps, la resta de la població només tenia sobrenoms, els orígens dels quals pertanyen als seus senyors feudals.
