Les expressions d'argot poden causar desconcert, sobretot si el seu significat s'escapa, i cal que compreu amb urgència què hi ha en joc. A més, hi ha situacions en què no estaria fora de lloc confirmar que no sou completament un foraster en algun tipus de grup social. Per exemple, com reaccionar si algú està preguntant de forma molt agressiva sobre si has rebut els moltons malament? Què són aquests misteriosos moltons? Per què no confondre’ls?
Ramsa. Què és el desconcert?
Hi ha diverses versions de l’origen de la paraula “moltons”, que convergeixen en el principal: es tracta d’un joc de cartes. Potser una vegada d’aquesta manera es va reduir la preferència del nom del joc, o hi va haver un joc separat, que originalment es va anomenar “moltons”. Tanmateix, en la majoria dels casos, es refereix a qualsevol joc de cartes, per la qual cosa "augmentar" és jugar a cartes i, més sovint, per diners o altres apostes materials valuoses.
En un ús molt estès, la paraula es va desfer de l'argot criminal, així com la part sòlida d'altres expressions de l'argot, i és una part integrant dels anomenats "lladres feni". Així doncs, estem parlant d’un joc de cartes, i a vegades les cartes en si també s’anomenen la paraula “moltons”. Què passa si les confon? I per què es recomana perdre terreny ràpidament si ha estat condemnat per confondre’ls?
Què significa "confondre moltons"?
Un joc de cartes al món dels lladres està íntimament relacionat amb el frau i els jugadors professionals poden netejar el fil d’un jugador golejable. Naturalment, tots els participants intenten que els seus rivals no confonguin els moltons, cosa que significa que no enganyen, que no "distorsionen les cartes".
Com moltes expressions d’argot, aquesta frase va emigrar ràpidament al món més ampli i va adquirir un significat una mica expandit. Si abans aquesta acusació d’engany intencionat es transmetia amb aquesta expressió, ara tenen més probabilitats d’aclarir que la persona ha pujat al negoci equivocat, ha entès una cosa molt equivocada, i seria millor que deixés d’insistir pel seu compte i deixés de confondre els moltons. Què és tan especial d’aquesta frase en una conversa i amb quines entonacions se solen pronunciar? Hem d’admetre que en la majoria dels casos es tracta d’una declaració agressiva, però donant temps a l’interlocutor per abandonar posicions abans que l’agressor apliqui força física.
És adequat "confondre els moltons" en una conversa?
En gairebé tots els àmbits de la vida, superar els límits que es mostren de la jerarquia de cap manera no és benvingut. Pot ser una subordinació oficial, qualsevol vertical de poder o pertanyent a cercles de diferent afluència. Si algú d’una posició inferior permet de sobte un comportament o una familiaritat irrespectuosa, es pot retirar. I trigar amb amabilitat, grollera o fins i tot sarcàstica, cosa que indica la inadmissibilitat d'aquest comportament i fins i tot alerta sobre les conseqüències.
Algú no entra en el seu propi negoci o no es troba al seu cercle, cosa que vol dir que els moltons es desordenen, és hora de retrocedir. Ara s’utilitza més l’ampli significat de l’expressió, és a dir, precisament, la violació de la jerarquia, però també se li pot atribuir intrusió intencionada, que l’acosta al valor original: enganyar, distorsionar, suplantar una persona més significativa a la recerca d’algun tipus de benefici. Això succeeix educadament o no, però si algú assenyala la implicació del moltó és millor retrocedir. L’excepció és la situació si els vostres moltons, és a dir, les cartes, no es desordenen, corresponen a la realitat i ho podeu demostrar.
