Als espais oberts d'Osètia del Nord hi ha un lloc sagrat anomenat bosquet de Khetag. Tots els ossets coneixen la llegenda sobre ella, ja que passa de pares a fills des de fa centenars d’anys. És difícil dir com és de veritat aquesta història, però tothom ho hauria de sentir. Al cap i a la fi, un miracle tan miraculós no es va produir a terres ortodoxes durant molt de temps.
Khetaga Grove: la llegenda d'un home de fe inquebrantable
Hi havia una vegada, una tribu d'alans que vivia a prop del riu Bolshoy Zelenchuk. El príncep Inal els va governar, un home estricte, però just. Va tenir tres fills: Beslan, Aslanbeg i Khetag. Els germans de la infància competien entre ells, perquè tothom volia convertir-se en un home real als ulls del seu pare. Però tot i així, mai no van creuar la línia, quedant veritables germans.
Per desgràcia, no hi va haver pau en aquesta terra durant molt de temps. Una nova religió els venia de les terres veïnes: l’islam. I ràpidament la gent es va oblidar de la fe ortodoxa, escollint un camí diferent per a ells mateixos. I només Khetag es va mantenir fidel a les antigues tradicions, sense voler reconèixer un altre ensenyament. A més, va intentar raonar amb la seva gent, però només es van enfadar per ell.
Al veure la indignació de la gent, Inal va apartar el seu fill de la seva terra, ordenant que no tornés a aparèixer davant seu. Pel que fa als germans, van donar suport al seu pare i aviat es van oblidar de l’existència de Khetag. Després d’això, el jove ja no va poder romandre a la seva terra natal i finalment va decidir deixar-lo.
Fenomen del miracle Khetagu
Va tenir problemes en el cor dels seus enemics i van decidir matar als cristians desinteressats per tal de glorificar Allah. Ràpidament es van atrapar amb Khetag, ja que no sospitava una amenaça imminent. Però no va ser tan fàcil detenir el jove guerrer, sobretot al cavall fidel.
Al veure enemics superiors amb força, Khetag es va precipitar al bosc més proper. Només allà va poder controlar-los atacant-los un per un. Per desgràcia, encara hi havia arbres lluny, i els genets ja s’acostaven a ell. Una mica més, i s’hauria envoltat, i fins i tot l’habilitat d’un guerrer no l’hauria salvat.
I després es va sentir una veu des del bosc: "Aquí, Khetag, més aviat, vine aquí!" El jove no va veure qui l’anomenava, però va intuir el poder meravellós en aquella veu. El Khetag va cridar llavors que hi ha orina: "Si no tinc temps al bosc, deixeu-lo venir a mi!" El seu bosc va obeir i, en un instant, va envoltar l'arbreda de Khetag amb un impenetrable mur d'arbres. Els enemics del miracle de la meravella es van espantar, es van tornar i van fugir.
Salvador misteriós
El jove va mirar al seu voltant, es va adonar que ja no hi havia una persecució i va començar a buscar el seu salvador. I després va aparèixer el gran Uastirdzhi (més conegut com a Sant Jordi), tot vestit amb un brillant flux de llum. I va dir en veu baixa: "La vostra salvació és una recompensa per la vostra fe, així que recordeu-ho i continueu portant la paraula de Déu a la gent".
Khetag va viure un any més al bosc per comprendre la gran veritat. Després va recollir les seves coses i es va dirigir al poble de Nar. Amb els anys, el jove es va fer encara més fort i es va convertir en un marit digne, i va portar al món la gran descendència, coneguda com a Khetagurovs.
El record del gran heroi
La història del bosquet de Khetag s’ha convertit en un símbol de la veritable fe del poble oset. És per això que fa temps que s’acostuma a transmetre-ho de pare a fill, de manera que la memòria del gran heroi visqui per sempre. A més, el bosquet de Khetag s’ha convertit en un lloc de pelegrinatge, on es reuneixen creients d’arreu d’Osetia.
La gent creu que St. Uastirdzhi encara avui preserva la pau en aquest bosc. Per tant, tots els pelegrins fan honor als costums i lleis que emmagatzema el groc de Khetag. La llegenda diu que la regla principal és la integritat de tota la matriu. És a dir, no podeu trencar res al bosc, i molt menys portar-lo a fora: si es tracta d’una branca seca o una petita gla.
També Khetaga Grove va estar tancat per a dones durant molt de temps. Tanmateix, durant la Segona Guerra Mundial, les dones entristides van venir aquí per demanar protecció a Sant Jordi. Des d’aleshores, la llei s’ha suavitzat. Ara poden venir durant les vacances per agrair a Uastirdzhi el seu mecenatge.
