És sorprenent la rapidesa amb què les paraules de nova creació ocupen un lloc en la nostra llengua. Fins i tot sense entendre del tot el seu veritable significat, les persones "agafen" un interessant "terme", inserint-lo allà on caiguin. Aquí els nord-americans es diuen "Pindos". D'on va sorgir un sobrenom tan dubtós? On són les seves arrels? Sí, i què vol dir? Esbrinem-ho.
Múltiples versions
Quan la gent vol tractar el nom de "Pindos" (d'on prové, com va néixer), es troba amb una gran quantitat d'informació bastant fiable. Es recomana considerar totes les versions. El fet és que el sobrenom és ofensiu, tu mateix ho entens. Una persona bona és poc probable que sigui anomenada així. Sembla molt impresentable. Sí, i utilitzeu-lo majoritàriament a la xarxa. Tanmateix, als autors de publicacions i comentaris no els interessa especialment el perquè dels nord-americans es diuen Pindos. Són força comprensibles. Els militars, denotats amb aquesta paraula, van fer molt de mal. La gent s’interessa cada cop més per què es comporten els pindos com si el planeta els pertany. Així que renyant-los amb la paraula "internacional". Gairebé totes les nacions ho entenen sense traducció.
Versió sèrbia
Les botes dels anomenats Pindos trepitjaven molta terra. D'on venia aquest sobrenom, els serbis ho saben bé. Estan segurs que són els seus "fundadors". El fet és que l’exèrcit nord-americà té regles estrictes. Només a diferència d'altres estructures militars, aquí es relaciona molt amb els diners. El soldat no rebrà assegurança quan resulti ferit (si és assassinat, es rebutjaran els seus familiars) si no té tota la munició necessària. I aquest conjunt és enorme. El seu pes és de quaranta quilograms. Hi ha municions de diversos articles, bateries i armes amb jocs de recanvi, tot tipus de soldadures en sec i llanternes, aigua i dispositius especials. No enumerareu tot! Va ser interessant per als serbis per què Pindos arrossegaven tot això? En un dia assolellat lluminós i amb llanterna. És ridícul! Només aleshores es van assabentar que sentien pena pels diners. Ferin, per exemple, un soldat, i amb ell no hi haurà coixinet ni dispositiu de visió nocturna, i tot això no veu assegurança. Prem, en una paraula. I des de tanta gravetat, els nois nord-americans es guarden per les terres “capturades democràticament” que els pingüins es troben en el gel. Molt bé es tornen lletjos …
Pindos - Pingüins
Això ho van notar els serbis, que tenen un sentit de l’humor considerable. El fet és que en el seu idioma la paraula "pindos" només significa "pingüí". Això no vol dir que el nom sigui afectuós. Més aviat ofensiu a l’horror. Al cap i a la fi, els “segells de pell” que trepitjaven la terra sèrbia es consideraven herois, lluitadors contra terroristes. I després hi ha un nom així, que els mostra ocells estrafolaris.
Per això els nord-americans s’anomenen Pindos. Van tocar fortament la gent, fins i tot petita, però orgullosa. Potser no podrien donar una reprovació digna als valents soldats nord-americans, però han glorificat tot el món amb un sobrenom tan impresentable.
Versió llatinoamericana
Hi ha una altra teoria sobre l'origen del sobrenom "Pindos". D'on venia aquesta paraula, els habitants de l'Amèrica Llatina van decidir explicar-los. Es mostren solidaris amb tot el món amb una aversió comuna per les botes forjades dels autoproclamats "mantenidors de la pau". No afavoreixen les bases americanes ni a Europa, ni a Àsia ni a altres continents. Aquestes són les realitats de la vida. Segons la versió llatinoamericana, aquest nom ofensiu prové de pendejos. A la nostra oïda, la paraula sembla "pendejos". Traduït al rus: un idiota. A més, res alegre per als "segells de pell" i altres soldats nord-americans. Però aquí no els interessa. Van molestar molt el món, tant que la gent lluita pel dret a donar-los el sobrenom més ofensiu.
Com el "terme" va arribar a Rússia
I la història va passar durant l'incident a Kosovo el 1999. A continuació, els paracaigudistes russos van entrar a l’aeroport de Slatina, a prop de Pristina. Els membres de l'OTAN van resultar tan inesperadament que va causar un xoc. Els primers a arribar a l’aeroport van ser els britànics. Al veure els russos, es van retirar ràpidament lluny del pecat. Després els nord-americans van organitzar un campament davant de l’aeroport. Així que durant un temps les unitats es van mantenir les unes contra les altres. La població local donava suport als russos. També va explicar als paracaigudistes per què els nord-americans són Pindos. Però el més divertit va passar després. Al cap i a la fi, la paraula de dos paracaigudistes gairebé no s'hauria introduït a la llengua russa amb tanta rapidesa. Va ser literalment "anunciada" a la TV.
Com el terme obté popularitat inesperada
Un escàndol després dels cercles intergovernamentals va disminuir greument. Els graus polítics es van enfonsar Calia sortir de la situació abans que les armes nuclears entressin en acció. Per suavitzar la impressió, era necessari tranquil·litzar el públic dels països. Els informes de Kosovo apareixien regularment a les pantalles blaves. En un d'ells, un noi rus que va resultar estar al centre dels esdeveniments va comunicar als seus conciutadans el nom local dels anomenats armadors de la pau. Això, és clar, als nord-americans no els va agradar. Per tant, el general Yevtukhovich, el comandant dels militars de pau russos en aquell moment, va fer una crida als oficials i soldats, que sonaven la frase següent: "No cridis a Pindos Pindos". Està clar que, en fer-ho, va soldar, amb força, un sobrenom insultant a l'exèrcit nord-americà. Ara s’ha enganxat a tots els habitants del país.
