Durant les principals competicions esportives internacionals en aeroports, estacions de tren, números de cotxes estrangers, etc., al costat del nom del país, podeu veure un codi de tres lletres llatines. Es tracta de sigles internacionals per a països i territoris independents. Hi ha diversos sistemes de codificació de noms.
Per què calen abreviacions de país
En diferents idiomes del món, els noms de països poden semblar i semblar completament diferents a causa de la diferència en alfabet, tipus d'alfabet i aparença de lletres. Per evitar confusions en importants esdeveniments polítics o esportius oficials en l’espai internacional, es van inventar diversos sistemes internacionals de noms abreujats de països del món.
Els especialistes de les Nacions Unides han desenvolupat codis universals de diferents països i territoris independents de ISO (ISO). A més, hi ha una classificació del Comitè Olímpic Internacional, que no coincideix del tot amb ISO, el sistema de codis propi de la Federació Internacional de Futbol (FIFA), la classificació russa de GOST, però són molt menys populars i no són adequats per a tots els esdeveniments i ocasions. A més de GOST, tots els sistemes anteriors utilitzen el nom abreujat dels països en anglès.
Tipus de sistemes de codificació internacionals
ISO
El sistema internacional ISO-3166-1 està dividit en tres categories: Alpha-2, Alpha-3 i codificació digital.
Els codis per a Alpha-2 consisteixen de dues majúscules en llatí i els de Alpha-3 es componen de tres. Els codis digitals es componen de tres dígits.
El sistema Alpha-2 s’utilitza quan s’ha de minimitzar la designació del país.
El sistema ISO és el més popular, s’utilitza més sovint que d’altres. Per rebre el seu propi codi ISO, un estat ha de ser membre de les Nacions Unides o una agència especialitzada de les Nacions Unides, o participar en la redacció del codi de lleis del Tribunal Internacional de Justícia de l'organització.
El CIO
El sistema de codificació del Comitè Olímpic Internacional es va desenvolupar sobre la base del sistema ISO Alpha-3, també consta de tres majúscules llatines, però a vegades els codis no coincideixen. El sistema COI s’utilitza als Jocs Olímpics i esdeveniments relacionats
FIFA
La Federació Internacional de Futbol va desenvolupar codis alfabètics per a noms abreujats de països i territoris independents. S’utilitzen en campionats de futbol i altres esports associats a la Federació Internacional de Futbol i a les confederacions continentals. Com els sistemes ISO, Alpha-3 i el sistema del Comitè Olímpic Internacional, els codis FIFA consisteixen de tres majúscules en llatí.
Com es generen els codis estatals?
Els noms de països abreujats són tres (menys sovint dues) majúscules en lletres llatines. Les abreviatures no s’han de repetir entre elles, i també han de ser el més intuïtives possibles. Molt sovint, la primera lletra del codi i el nom de l’estat coincideixen, en alguns casos (per exemple, en el cas d’Austràlia), s’utilitzen com a codi les dues o tres primeres lletres del nom del país. Si el nom de l'estat o territori independent consta de diverses paraules, pot ser que les primeres lletres de cada paraula estiguin implicades en el codi. De vegades s’utilitzen les primeres lletres de les síl·labes del nom.
