Una vídua de palla és un estat d’una dona quan sembla estar casada, però sembla que no. En poques paraules, quan un marit llança i surt cap a la regió no "gaire més llunyana", sinó simplement distant, la seva dona es diu vídua de palla, ja que es veu obligada a prescindir del seu marit. Considereu l’origen de la fraseologia.
Què hi té a veure la palla?
Es podria pensar el següent, si no es coneixia la història: una dona sense marit es deia vídua de palla, perquè en cap moment la palla no era un material valuós i simbolitzava alguna cosa irreal i no autèntic. Així, una vídua de palla és una dona que ha perdut el marit, però no per a bé, encara té una esperança de trobar-lo. Els marits no tornen vius a les vídues reals.
De fet, la palla no té un paper metafísic, sinó físic. Quan va aparèixer aquesta expressió (ja fa més d'un segle que es fa), els matalassos eren majoritàriament farcits de palla a Europa, per tant, la palla té una connexió directa amb el llit de matrimoni. Una dona que dorm al llit sense marit es diu vídua de palla. Sigui com sigui, una connexió lògica d’aquest tipus no es pot anomenar evident. Podríeu pensar que quan el marit és a casa, l’esposa no dorm als matalassos de palla o els matalassos estan farcits d’una altra cosa.
Una noia amb un fill, però sense marit, mai va gaudir d’honor especial
Hi ha una altra versió de l’aparició de la fraseologia. Vídua de palla és una dona que ha donat a llum un fill fora del casament. Segons la llegenda, els residents d’una ciutat o poble van ser obligats a posar-se barrets de palla per tal de fer-los ressaltar en un segon pla.
Un exemple de vídua de palla i la interpretació del terme
Si algú torna a preguntar-se: "I una vídua de palla, quina mena de dona és aquesta?" - podem respondre amb seguretat que aquesta, per exemple, és l’esposa d’un mariner. En efecte, els mariners tenen un programa de treball peculiar: sis mesos a terra, sis mesos a la mar. Per descomptat, els seus escollits se senten abandonats. En aquest cas, la diferència entre la vídua ordinària i la palla és petita, perquè, per regla general, la llar i els fills es troben completament a les espatlles de la dona.
A més de les interpretacions òbvies del terme, hi ha una cosa semblant: vídua de palla (el significat segueix): es tracta d’una dona que es va quedar sense la carícia del seu marit. Què és un marit, que no ho és. Al seu torn, els marits poden descuidar els cònjuges per diversos motius. Per exemple, a causa de l’edat, aquest estat de coses és especialment característic en els matrimonis desiguals. És jove i bella, i és ric, però vell. Per tant, el marit no pot satisfer completament totes les necessitats de la dona. Molts escriptors de detectius es van inspirar en el tema de la mesaliança.
