Hi ha refranys i refranys oblidats, però això no s’aplica al nostre tema actual. Considerem un significat fraseològic molt comú. "Del foc a les flames": per què la gent encara utilitza aquest idiom? Explicarem el significat i triarem un exemple clar i proper al cor del lector.
Valor
"Del foc al foc": per què diem això? Si imagineu que una persona d'un incendi cau immediatament en un altre, podeu comprendre: aquesta situació no funciona bé. Com que veuen algunes persones, l'antiga paraula russa "flama" és "flama", "foc" i no "Ajenjo".
Per exemple, una persona pot fer front a un problema, i una altra li cau immediatament i, de vegades, els problemes no arriben sols, és a dir, els dolors entren en una bola de neu. De manera que els refranys, en termes moderns, tenen un significat bastant pessimista. "Del foc al foc", tot el que ens queda és simpatitzar amb la persona que ha caigut a la franja negra. Tot i això, necessitem un exemple senzill i senzill.
Una darrera l’altra, la desgràcia recau sobre l’estudiant
Imagineu-vos un noi que va escriure una solució a un problema d’un veí en un examen de matemàtiques. I com que la resta de la classe era clara, la sospita va caure immediatament sobre dos estudiants. Un d’ells era un excel·lent estudiant, però l’altre va interrompre de dos en tres. Per tant, la sentència del professor era estricta. Vam anar al director, que va demanar al nen que els digués als seus pares que els esperaven a l’escola. Mentrestant, el pare va advertir que si el tornaven a cridar a l'escola, llavors el miserable escolà tastaria el cinturó. I aquí arriba el nostre heroi a casa.
Obre la porta de l’apartament i allà els pares amb rostres dolents li diuen que el seu estimat Rex (el seu estimat pastor) va ser hospitalitzat a la clínica veterinària més propera amb la sospita d’una forta sortida.
En tot això hi ha poc bé, però es pot il·lustrar completament la situació amb les paraules “del foc al foc”. El fraseologisme no sintonia de forma positiva i, tot i així, podeu acabar la història amb una nota important. En el rerefons de la desgràcia amb el gos, els pares van prendre la notícia sobre la trucada a l'escola amb calma i ni tan sols van escarnir el noi. És comprensible, el principal és que Rex millori.
