Sovint, en les converses entre persones de comerç i negocis podeu sentir la paraula "benefici". Però, què significa i com aplicar-lo correctament? De quina llengua ens va venir aquesta paraula i quant de temps s’ha utilitzat en rus?
El paper de la paraula en el comerç i els negocis
Aquest terme es va començar a utilitzar en rus vers la meitat del segle XVI. Un grup de persones implicades en el comerç i l'intercanvi internacional van començar a aplicar-lo. Es creu que el benefici és una paraula manllevada de la llengua turc. Però no tenia cap connexió amb el benefici, i precisament aquesta és la seva significació ara. En turc, la paraula baris significa reconciliació, en tàtar - el curs dels esdeveniments, en kazakh "barys" - aquest és el punt o direcció final.
Tanmateix, en els actes de negociació de les ciutats del nord d’Arkhangelsk i Novgorod, el terme “benefici” s’utilitza ja en el sentit de “arribar a un acord de preu en el contracte de venda”.
Posteriorment, amb el desenvolupament de les rutes comercials, els comerciants van comprar productes que eren barats i els van vendre a un altre lloc on els demandaven i van valorar molt més alts. Aquesta diferència va començar a anomenar benefici, és a dir, el benefici que va rebre el comerciant per la diferència de preu.
Avui fan servir la paraula, donant-li un color negatiu, ja que als anys 80-90 van anomenar diners fàcils, que provenien de l’especulació i la trampa de béns escassos. Però si ignorem la història, el benefici és un benefici, un guany material que es pot obtenir de qualsevol transacció.
En geografia
Un altre significat de la paraula "benefici" és el nom d'un dels molts rius de la Federació Russa. Flueix a la regió d’Ulyanovsk i és un afluent dret del riu Sura (conca del Volga). A la riba d’aquest riu hi ha un poble petit, poca gent ho sap, es diu Barysh. Construït el 1954, el centre administratiu del districte de Barrysky. El 1998 hi vivien 21.600 persones.
Hi ha un riu amb el mateix nom a Ucraïna, desemboca a la regió de Ternopil i és un afluent esquerre del Dniester (desemboca al mar Negre). Barysh s’alça a la seva costa: es tracta d’un poble amb una població de només 2.500 habitants (en el moment del cens a principis del segle XXI). És el centre administratiu del consell del poble de Baryshsky.
